Grotrian-Steinvej

den Grotrian-Steinvej koncertsal i Braunvej

i Braunvej voksede Grotrian-Steinvej til en arbejdsstyrke på 550 i 1913 og producerede omkring 1.600 klaverer årligt. Orkestret var aktivt under stafetten af den unge dirigent Hermann Scherchen. Grotrian-dedikerede salesrooms opererede i Hannover, K.under Første Verdenskrig forlod Kurt Grotrian fabrikken for at tjene i den tyske hær. Han blev hurtigt såret og taget til krigsfange. Den ældste Vilhelm Grotrian døde i 1917. Hans søn Grotrian ledede virksomheden, men det blev stærkt reduceret i arbejdskraft og ordrer til klaverer. Efter krigen genoptog virksomheden som før og udvidede salget i 1920 ved at etablere en London-butik under varemærket Grotrian. Arbejdsstyrken steg til 1.000. I 1924 byggede Grotrian et usædvanligt klaver til mikrotonal musik komponist Ivan Vyschnegradsky. Klaveret havde tre manualer, og strenge indstillede en kvart tone fra hinanden. I 1927 lavede Grotrian-Steinveg omkring 3.000 klaverer årligt. Dette antal faldt markant i 1930 ‘ erne under den store Depression; færre end 500 klaverer blev lavet i 1931, og arbejdsstyrken blev reduceret til mindre end 200.Kurt Grotrian var blevet alvorligt syg i slutningen af 1920 ‘ erne, og i 1928 gjorde han sine to sønner Ervin (1899-1990) og Helmut (1900-1977) til aktionærer. I 1929 døde Kurt Grotrian af komplikationer fra sit gamle krigsår. Han døde i 1931.

et Grotrian-Steinveg-klaver midt i bombningsødelæggelse i 1945

i Anden Verdenskrig blev Grotrian-Steinveg-fabrikken (som mange andre i Tyskland) beordret til at skifte til fabrikerende dele til fly. Fabrikken blev ødelagt i 1944 af bombningen af Braunschvig, ligesom grundlæggerens palæ i centrum af byen. Derefter genopbyggede Helmut fabrikken. I 1948 var produktionen genoptaget; komponist og pianist Vilhelm Kempff gik på rekord som en beundrer af “sonoritet og udsøgt udførelse” af efterkrigsarbejdet.

piano performance competitionEdit

et Grotrian-Steinvej Opretstående klaver med sin underskrift radial bageste bøjle tilføjer styrke

i 1954 indledte Grotrian-Steinvej en klaverspilkonkurrence kendt som Grotrian-Steinvej klavierspielvåd, med unge pianister fra musikskoler. Konkurrencen fandt sted i stormagasinet Hertie, med publikums bifald brugt som måleren til at bestemme vinderen. I 1968 indgik Grotrian-Steinveg samtaler med det tyske nationale Musikråd og Hannover University of Music for at øge konkurrencens omfang. Det steg i ulige år for at omfatte et nationalt og internationalt omfang. Pianister som Ragna Schirmer og Lars Vogt fik besked som vindere af konkurrencen.

Trademark conflictEdit

den første varemærkefriktion mellem de to klaverproducenter opstod i 1895, da Steinvej& Sons sagsøgte for at stoppe Grotrian-Steinvej fra at bruge navnet “Steinvej” på sine klaverer. I januar 1919 besluttede Kurt Grotrian at ændre familiens efternavn til Grotrian for at beskytte varemærket for familievirksomheden i håb om at forhindre yderligere retssager. I 1925 etablerede virksomheden en salgstilstedeværelse i USA som et selskab kaldet Grotrian. I løbet af de næste tre år solgte Grotrian kun 15 klaverer i USA, ud over nogle få solgt af en uafhængig forhandler. Efter at have opdaget salget i 1928, sendte Grotrian-Steinvej & Sønner til distributøren og til Grotrian-Steinvej, men i 1929 sendte Grotrian-Steinvej 47 klaverer til USA. En familierepræsentant rejste til Tyskland for at diskutere problemet direkte med familien Grotrian-Steinvej. Da de ankom til en privat aftale, røg de to familieledere en “fredscigar”, og Grotrian-Steinveg stoppede efterfølgende med at bruge navnene “Steinveg” og “Grotrian-Steinveg” i USA. I 1930 blev selskabet opløst, og i de næste tre år faldt eksporten fra Grotrian til USA og stoppede derefter helt. I 1950 opgav Grotrian-Steinveg sin gamle varemærkeansøgning fra 1926, som aldrig var blevet offentliggjort.i 1961 blev Knut Grotrian-Steinveg (f. 1935) medlem af virksomheden. I 1966 indgik virksomheden en kontrakt med virksomheden om at sælge klaverer i USA. Sagen varede i ni år og snoede sig gennem retssager og distriktsdomstole og præsenterede sagsøgernes modkrav og appeller. I 1975 blev den De Forenede Staters appelret for det andet kredsløb hørte argumenterne i Grotrian, Helfferich, Schuls, TH. Nachf. v. Stein & Sønner. Grotrian-Steinvej, sagsøgeren, hævdede, at deres brand var længe etableret, forud for Steinvej i Tyskland.&

Sons, sagsøgt, modkrav, at deres brand, velkendt og stærkt positivt i USA, blev svækket af forbrugernes forvirring om, hvorvidt klaverer var relateret. Retten bekræftede underrettens afgørelse til fordel for sagsøgte om, at klaverkøbere ville blive vildledt i deres “oprindelige interesse” i de to klavermærker; “en potentiel køber kan tilfredsstille sig selv, at den billigere Grotrian-Steinvej er mindst lige så god, hvis ikke bedre, end en Stålvej.”Retten mente, at Grotrian-et mærke, der ikke var særlig kendt i USA—uretfærdigt fik en ekstra grad af troværdighed baseret på det stærke omdømme, som Steinvej & Sønner havde bygget. Selvom premium-klaverkøbere blev forstået som sofistikerede og kyndige og ikke ville forveksles på købstidspunktet om, hvilken producent der producerede hvilket klaver, fastslog Retten, at en “subliminal forvirring” kunne være til stede ved den oprindelige tiltrækning til Grotrian-Steinveg-mærket. Virksomheden blev forbudt at sælge klaverer i USA under navnet “Steinveg” efter 1977. I 1976 dannede Grotrian et datterselskab til salg af klaverer i Nordamerika: Grotrian Piano Company GmbH.

sagen var den første instans af en domstol, der definerede begrebet nu kendt som “initial interest confusion”. Distriktsdommer Lloyd Francis MacMahon skrev: “vildledt til en indledende interesse, en potentiel Stålvejskøber kan tilfredsstille sig selv, at den billigere Grotrian-Stålvej er mindst lige så god, hvis ikke bedre, end en Stålvej.”Macmahons ide om den” oprindelige interesse “forvirring blev bekræftet af appelretten dommer Vilhelm H. Timbers, skriver,” sådan indledende forvirring virker en skade på Stein.”

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.