Hvad betyder det at være en Muscovite?

Guardian har lavet et fantastisk Guardian Moskva-projekt i denne uge! Det respekterede medieudtag besluttede at undersøge alle aspekter af at være Moskovit. At være en, jeg støtter og ønsker at deltage i projektet med mine meninger om emnet. Lad os dykke ind.

Hvem er en Muscovite?

lad os bare gøre det klart. Jeg er en Muscovite. Jeg blev født i Moskva, og mine forældre blev født i Moskva. Så jeg er en ægte Muscovite eller “Moskvichka”, som vi siger på russisk. Ingen tvivl her. Men der er 12 (14? 16?) Mln af mennesker, der bor i Moskva. Hvor mange af dem kunne kaldes Muscovites og hvad er kriterierne?

Jeg var glad for at se, at Guardian startede med den definition. Og jeg kunne godt lide deres tilgang. De bad folk om at definere, hvem der kunne kaldes Muscovites. Skal man være født her for at have den titel? Eller skal man bo i Moskva i et vist antal år for at blive kaldt en muscovit?

de fleste mennesker tror, at de bliver muskovitter i det øjeblik de flytter her. Men gør de virkelig? Bliver du en ny Yorker, så snart du flytter til Big Apple? Min vidunderlige ven Jennifer Eremeeva, der bor i Moskva i 20+ år, har en russisk familie, og som ved mere om Rusland, end jeg gør, siden hun studerede russisk historie i Columbia og skrev to bøger om emnet – om hendes oplevelse her og om den russiske historie tror stadig ikke, at hun er en muskovit. Jennifer, du er mere en Muscovite, end 90% af mennesker, der bor her! Du taler endda perfekt russisk!- ved du hvordan man skelner en muscovit fra en person fra den anden by? Det er ret nemt. Bed mig om at udtale Milk – Moloko på russisk. Jeg vil sige Malako. Jeg vil reducere “O” til ” A ” med mange andre ord også. Hvis du taler russisk flydende – Spørg mig, hvordan jeg kalder stuen i min lejlighed. Jeg vil fortælle dig-det er “Bolshaya komnata” (et stort rum). Det vil aldrig være en”sala eller Sal”. Spørg mig, om jeg nogensinde har brugt nytårsaften på Røde Plads – mit svar vil være nej. På samme måde går nyankomne ikke til Times-pladsen på nytårsaften. Spørg mig, om jeg har en dacha – en ægte Muscovite vil have en.

Hvordan er det at være en Muscovite for mig?

Jeg elsker og hader Moskva på samme tid. Hvis du spørger mig nu, i den solrige juni måned – Jeg elsker byen. Hvad er der ikke at blive elsket-godt vejr, smukke parker, hotteste natteliv, masser af spisemuligheder, snesevis af konkurrerende kulturelle begivenheder hver dag! Men spørg mig det samme spørgsmål igen i November-svaret kan være anderledes.

dette billede kræver JavaScript.

de fleste udlændinge tror, at det er virkelig koldt i Moskva. Det bliver koldt, men alle bygninger og biler og offentlig transport er godt opvarmet, så koldt er ikke problemet for os. Og ikke fordi “vi er vant til kulde”, som de fleste udlændinge tror, men fordi det ikke er det kolde vejr, er det manglen på sol i vintermånederne, der gør os ulykkelige.

men det største problem i Moskva, som vi, Muscovites tror, er, at Moskva er blevet en by, hvor alle, der bor i landet ønsker at flytte. Som det blev sagt i en berømt russisk film – “Moskva er ikke lavet af gummi”. For mange mennesker skaber kaos for transportsystemet, der fører trafikpropper, luft-og vandforurening og også fratager en by sin identitet. Moskva er blevet en stor landsby i stedet for en intellektuel hovedstad. Som Muscovite ønsker jeg, at andre byer også udvikler sig, så vi har flere hubbyer i landet i stedet for at have en eller to (den anden ville naturligvis være St ‘ Petersburg).

Hvad er Moskvas identitet?

Moskva plejede at være centrum for landets intellektuelle liv. Og det er sandsynligvis stadig – Moskva State University er stadig placeret her, mange muscovitter kan stadig lide at læse. Og vi er stolte af at have så mange teatre og museer i vores by. Men at bo i Moskva er stressende, og pendling tager så meget tid dagligt, at de fleste kun ønsker, at de gik på teatre og kunstudstillinger mindst en gang i kvartalet. I virkeligheden bruger de fleste deres liv på at arbejde, og selvom de har lidt fritid, har de ofte ikke energi til at deltage i kulturelle begivenheder.

Moskva er også en dyr by at bo i. I flere år var det blandt de dyreste byer i verden. Nu, efter sammenbruddet af vores valuta sidste år, blev det billigere at bo i Moskva sammenlignet med at bo i London, Paris og andre byer. Men det blev kun billigere, hvis din løn er i hård valuta, hvilket ikke er tilfældet for 99% af lokalbefolkningen. Moskva blev billigere at besøge, men dyrere for lokalbefolkningen.

som Guardian Moskva nævnte – 85% af Muscovites bor nu i byens forstæder, der kaldes “de sovende distrikter”, og det meste af det historiske centrum nedrives enten under Anden Verdenskrig eller i de sidste 20 år. Så de fleste muscovitter er omgivet af et virkelig kedeligt visuelt landskab.

Jeg læste og så alle de materialer, som Guardian postede – det er en virkelig 360 udsigt over min by. Og en upartisk opfattelse vil jeg sige. Guardian talte med folk med forskellig social status og besættelse og forsøgte virkelig at forstå, hvad det betyder at bo i Moskva for forskellige sociale, etniske og indkomstgrupper, og hvordan byen klarer sig for dem.

det var meget interessant at se, at den samlede feedback var ret positiv fra alle grupperne. Som Chris Michael sagde i sin samtale – “Ruslands hovedstad er begyndt en “levende bytransformation”. Lad os undersøge, hvad er de mest bemærkelsesværdige ændringer, både positive og negative.

er Moskva ved at blive en beboelig by?

• den største positive ændring, der skete i de sidste mange år – flere og bedre offentlige rum. Offentlige rum er et nyt emne for Moskva, denne definition opstod for bare flere år siden, og Jan Gehl og hans team bidrog meget til det. Bedre offentlige rum betyder mere venlige parker,flere cykelstier, flere muligheder for udendørs fitness, mere tid folk bruger udendørs og nyder at

dette dias kræver JavaScript.

• Parker er især værd at nævne. Byen syntes at mestre videnskaben om at omdanne dårligt bevarede, usikre og kedelige parker til rekreative centre. Bare rengøring af parkerne og plantning af blomster er ikke nok til at gøre parken populær. Tilføjelse af gratis trådløs internetadgang og glatte veje til rulleskøjter tiltrækker skarer af unge. At have mange mennesker i parken til enhver tid tiltrækker virksomheder, der ønsker at sælge mad og underholde parkbesøgende. Gratis sportsudstyr tiltrækker endnu flere mennesker. Og folk betyder sikkerhed, så mødre med børn kan nu også lide at tilbringe tid i parkerne. Alt det, der bedst beskrives af Jane Jacobs i et af kapitlerne i hendes bog The Death and Life of Great American Cities. Jeg er glad for at se, at Moskva bruger bedste praksis. Denne bevægelse skal dog stadig udvikle sig i forstæder. Uden for centrum er der stadig mangel på fitnesscentre, svømmebassiner og gode parker.
• City reagerer på menneskers livsstil-det er blevet et 24/7 sted, hvor man kan finde mad, lave manicure eller købe Køleskab sent om aftenen. IKEA i Moskva er åben indtil 2 om morgenen. Det er både lidt vanvittigt og meget praktisk. Og der er andre ting, der øger bekvemmeligheden, og som vi, Muscovites, tager for givet – såsom at rydde himlen på større helligdage, så vi kunne nyde fyrværkeri
• et meget godt initiativ er en betalt parkering i centrum. Folk, der bor i andre store byer, vil blive overrasket, men selv for flere år siden var Parkering i Moskva gratis og ikke reguleret. Man kunne dybest set parkere hvor som helst og folk gjorde parkere deres biler på fodgænger fortove osv. Nu er alt, hvad der er væk, og trafikken i centrum fik bedre. Også-nu er det altid muligt at finde en parkeringsplads.
• Muscovites synes at have en mere kontrol over byen nu. Aktiv borger app giver mulighed for at stemme for de gode initiativer og forbyde de dårlige. Forskellige apps gør det muligt at nå byens embedsmænd, når der er husholdningsproblemer. Virker det? Min personlige mening er, at det fungerer på beta-niveau. Jeg er medlem af det aktive Borgersamfund og deltager i deres meningsmålinger. Sidste uges afstemning spurgte mig, om jeg vil have mini dyreparker etableret i mit kvarter, eller jeg tror, at rørende dyr gør dem stressede. Jeg sagde, ja, det tror jeg. Og tænkte-Er det det mest presserende spørgsmål i min by nu? For mig personligt kunne jeg have navngivet et dusin vigtigere emner – startende fra hvorfor turister, der ankommer til Moskva lufthavne bliver angrebet af skyggefulde chauffører i stedet for at have en officiel bytransporttjeneste. Og til at planlægge at bygge en kæmpe monument på bakken nær mit universitet (monumenterne er ikke relevant for universitetet, er grim, enorme og kan endda forårsage et jordskred i området)
• som en masse Moskovitter jeg tror, at de indvandrere er en af de mest presserende spørgsmål om Moskva. Jeg har intet imod migranter, faktisk stemmer jeg for mere mangfoldighed og kvalificerede arbejdstagere. Men det program blev ikke forvaltet godt. Tusindvis af mennesker blev flyttet fra nærliggende lande (tidligere Sovjetunionen republikker) for at arbejde i Moskva. De fleste af dem flyttede med en intention om at arbejde og startede med en stor entusiasme. Og jeg har set fordelene ved det i mit kvarter – i flere vintre var der ingen sne på fortove og veje omkring min lejlighedsbygning-det hele blev renset, før jeg endda gik op! Men at flytte alle disse mennesker blev ikke gennemtænkt. Mange af dem talte ikke russisk og havde problemer med at integrere, mange modtog under minimal betaling, ingen havde nogen kulturel integrationstræning. Det gjorde livet virkelig svært for dem og for os, indbyggere i Moskva. For eksempel-mange indvandrere startede den uofficielle vogn virksomhed. Det gik ikke godt. Du forsøger at fange en førerhus og en ukendt, lurvet udseende bil, som ikke har et vognskilt stopper i nærheden af dig. En chauffør spørger på en fattig russer- ” vil du vise mig vejen?”Den slags forretning er ikke godt for både byen og borgerne.
• et andet stort problem for mig som Muscovite er et “nyt Moskva”. Min regering spurgte mig ikke og besluttede bare, at et stort område uden for Moskva nu er en del af byen. Denne ide blev oprindeligt sukkerbelagt med ideen om at flytte Moskva regering der (Moskva embedsmænd tager ikke offentlig transport, for de øverste chefer gader er normalt blokeret for deres daglige pendling). Det var en god ide at flytte dem uden for byen, men ingen muskovitter troede, at det ville ske helt fra starten. Og vi havde ret – Moskva-regeringen besluttede ikke at flytte fra byens centrum, men af en eller anden grund betaler vi Muscovites nu vores skatter for at udvide byens grænser. Jeg finder ikke ideen om nye Moskva cool.

emnet, der overraskede mig mest i Guardian Project

fra alle emnerne – det var en samtale om en kvindes rolle i Moskva og forventningerne til en kvinde i Moskva.Jeg fandt det ganske forbløffende, at Guardian har valgt det emne. For mig betyder det, at de gjorde en virkelig grundig undersøgelse.

det er ikke let at være en mandlig muscovit – du forventes at være intellektuel, uddannet, vellykket på arbejdspladsen og velhavende. Gæt hvad?! Hvis du er en kvindelig Muscovite – skal du være alt det ovenstående og også være smuk. Og jeg mener ikke at være temmelig smart eller temmelig morsom, jeg mener temmelig smuk. Jeg er enig med Guardian Moskva – det er den første ting, du forventes at være, hvis du er “Moskvichka”. Vær smuk, velplejet, bære hæle og gøre op hele tiden. I din fritid kan du starte succesfulde virksomheder, men hvis du undlader at være smuk – vil du ikke blive betragtet som en succes. Jeg finder det personligt latterligt og håber virkelig, at det bliver den næste ændring i Moskva. Og så den 8. marts, den internationale kvindedag, vil kvinder høre komplimenter om deres professionelle præstationer og ikke om “hvordan de forskønner bykontorerne ved deres tilstedeværelse”.