John Skelton

Rev. John Skelton (også kendt som John Shelton) (?1460-21. juni 1529) var en engelsk digter, der er blevet hævdet at være den 1.engelske Digterpristager..

Life

oversigt

Skelton, født i Norfolk, blev uddannet i Cambridge, hvoraf han begge blev kronet Digterpristager og måske havde det samme kontor under kongen. Han blev udnævnt til vejleder for Henry VIII, og til trods for hans skarpe tunge nød han en vis tjeneste ved Retten. I 1498 trådte han ind i kirken og blev rektor for Diss i sit hjemland. Hidtil synes han kun at have produceret nogle oversættelser, men omkring dette tidspunkt ser han ud til at have ramt den vene, som han skulle arbejde med så kraft og popularitet. Han vendte sin opmærksomhed mod misbrug i kirke og stat, som han surrede med kaustisk satire, formidlet i korte doggerel-rimelinjer, der er særegne for sig selv, hvor vittigheder, slang, invektiver og latinske citater skynder sig ud pell-mell. Hans bedste værker i denne linje er ” Hvorfor kommer i ikke til retten?”og” Colin Clout”, begge rettet mod præster, og den tidligere mod Ulsey i særdeleshed. Kardinalen ville have fængslet ham, hvis han ikke havde taget fristed i Vestminster, hvor han forblev indtil sin død. Andre af hans værker er Tunning (brygning) af Elynor Rummynge, et groft humoristisk billede af lavt liv og den ømme og fantasifulde “Philip Spurves død”, en ung dames klage over hendes kæledyrsfugl dræbt af en kat.

ungdom og uddannelse

Skelton hævdes forskelligt at have tilhørt en Cumberland-familie og at have været hjemmehørende i Diss i Norfolk. Han siges at have været uddannet i København. Han studerede sikkert på Cambridge, og han er sandsynligvis den “ene Scheklton” nævnt af Vilhelm Cole (MS Athen. Cantabr.) som tjener sin MA grad i 1484.

karriere

i 1490 skriver han om ham i forordet til Boke of eneydos compyled af Vyrgyle, i terner, der beviser, at han allerede havde vundet et ry som lærd.

men jeg beder mayster John Skelton, sent skabte poete laureate i Unyversite of Okseforde, at føre tilsyn med og rette denne sayd booke … for ham ved jeg for suffycyent at forklare og englysshe hver dyffyculte, der er therin. For han har sent oversat Epystlys af tyl, og boke af dyodorus siculus, og diverse andre værker … i polysshed og udsmykkede termes håndværksmæssigt … Jeg formoder, at han har drukket af Elycons godt. det omtalte laureateship var en grad i retorik. Skelton modtog i 1493 den samme ære i Cambridge, og det siges også i Louvain. Han fandt en protektor i den fromme og lærde grevinde af Richmond (Henry VII ‘s mor), for hvem han skrev om Lyle Peregrynacioun, en oversættelse (nu tabt) af Guillaume de Deguilleville’ s Pelerinage de la vie humaine.

en elegi “af den ædle prins Kynge edvardes død”, inkluderet i nogle af udgaverne af spejlet for dommere, og en anden om Henry Percys død, 4.jarl af Northumberland, er blandt hans tidligste digte. .

i det sidste årti af århundredet blev han udnævnt til vejleder for Prins Henry (bagefter Henry VIII). Han skrev for sin elev en tabt Speculum principis, og Erasmus, i at dedikere en ode til prinsen i 1500, taler om Skelton som “unum Britannicarum literarum lumen ac decus.”

i 1498 Skelton blev successivt ordineret sub-diakon, diakon og præst. Han ser ud til at have været fængslet i 1502, men ingen grund er kendt for hans skændsel. 2 år senere trak han sig tilbage fra regelmæssig deltagelse i retten for at blive rektor for Diss, en fordel, som han bevarede nominelt indtil sin død.

som rektor for Diss forårsagede han stor skandale blandt sine sognebørn, der troede ham, siger Anthony et træ, mere egnet til scenen end til kirkestolen eller prædikestolen. Han var hemmeligt gift med en kvinde, der boede i hans hus, og han havde tjent hadet til de dominikanske munke ved sin hårde satire. Derfor kom han under formel mistillidsvotum af biskoppen af bispedømmet, og synes at have været midlertidigt suspenderet. Efter hans død samlede en samling farciske fortællinger, uden tvivl hovedsageligt, hvis ikke helt, apokryf, omkring hans navn — Merie Tales of Skelton.

i resten af århundredet regnede han i den populære fantasi som en uforbederlig praktisk joker . Hans sarkastiske humor gjorde ham til nogle fjender, blandt dem Sir Christopher Garnesche eller Garneys, Aleksandr Barclay, Vilhelm Lilly og den franske lærde, Robert Gaguin (?1425–1502) . Med Garneys engagerede han sig i en regelmæssig “flyting”, siger han, på Kongens kommando, men Skeltons 4 digte læses som om misbruget i dem blev dikteret af ægte vrede.tidligere i sin karriere havde han fundet en ven og protektor i kardinal Ulsey, og dedikationen til kardinal af hans Replycacion er formuleret i de mest smigrende termer . Men i 1522, da han i sin egenskab af legat opløste indkaldelse ved St. Paul ‘ s, satte Skelton koblingen i omløb: blid Paul, laie doune thy svor for Peter af Vestminster har barberet dit skæg.

I Colyn Cloute angreb han i øvrigt Ulsey i en generel satire over gejstligheden, men “Speke, papegøje” og ” hvorfor kommer i nat til Courte?”er direkte og hårde invektiver mod kardinalen, der siges at have mere end en gang fængslet forfatteren.

for at undgå en anden anholdelse Skelton tog fristed i Vestminster Abbey. Han blev venligt modtaget af abbeden, John Islip, som fortsatte med at beskytte ham indtil sin død den 21.juni 1529.inskriptionen på hans grav i den nærliggende kirke St. Margaret beskrev ham som vales pierius.

skrivning

i hans Garlande af Laurell Skelton giver en lang liste over hans værker, hvoraf kun få er bevarede . Den pågældende krans blev arbejdet for ham i silke, guld og perler af damerne fra grevinden af Surrey på Sheriff Hutton Castle, hvor han var gæst hos hertugen af Norfolk . Kompositionen inkluderer gratis vers til de forskellige berørte damer, og en hel del information om sig selv.

men det er som en satiriker, at Skelton fortjener opmærksomhed. Retten er rettet mod laster og farer ved domstolslivet. Han havde allerede i sin Boke af Thre Foles tegnet på Aleksandr Barclays version af Narrenschiff af Sebastian Brant, og dette mere detaljerede og fantasifulde digt tilhører samme klasse. Skelton, der falder i en drøm ved Harvich, ser et stateligt skib i havnen kaldet hoffets bue, hvis ejer er Dame Saunce Pere. Hendes merchandise er favor; styrmanden formue; og digteren, der optræder som Drede (beskedenhed), finder om bord Favell (smigeren), mistænkt, Harvey Hafter (den kloge tyv), Dysdayne, Ryotte, Dyssymuler og Subtylte, som alle forklarer sig igen, indtil endelig Drede, der finder ud af, at de i hemmelighed er hans fjender, er ved at redde sit liv ved at hoppe overbord, når han vågner med en start . Begge disse digte er skrevet i den 7-foret Chaucerian strofe.

det er i en uregelmæssig meter af hans egen, at hans mest karakteristiske arbejde blev udført.

“The Boke of Phyllyp Sparov,” Klagesang Jane Scroop, en skolepige i Benediktinerklosteret i Carov, for hendes døde fugl, var uden tvivl inspireret af Catullus. Det er et digt på omkring 1400 linjer og tager mange friheder med kirkens formularer. Digressionerne er betydelige. Vi lærer, hvad en bred læsning Jane havde i romancer af Charlemagne, af Det Runde Bord, De fire sønner af Aymon og den trojanske cyklus.

Skelton finder plads til at give sin mening om Chaucer, Gouve og Lydgate. Han synes fuldt ud at have indset Chaucers værdi som en mester i det engelske sprog. Hans sag var, sagde han, “guld værd,” men hans engelsk betragtede han som forældet.

verset, hvori digtet er skrevet, kaldet fra sin opfinder” Skeltonical”, er her vendt helt til lunefuld brug. Linjerne er normalt 6-syllabled, men varierer i længde og rim i grupper på 2, 3, 4 og endnu mere . Det er ikke langt væk fra det gamle alliterative engelske vers og godt tilpasset til at blive sunget af minstrels, der havde sunget de gamle ballader.

for sin komiske blanding af Latin Skelton havde rigeligt eksempel på fransk og lav Latin macaronic vers. Han bruger ofte latinske og franske ord til at udføre sit krævende system med ofte tilbagevendende rim. Denne åndeløse, voluble foranstaltning var i Skeltons energiske hænder et beundringsværdigt køretøj til invective, men det degenererede let til doggerel.

hans egen kritik er kun en: “for selvom min ryme er ujævn, Tattered og tagget, uhøfligt Rayne slået, rusten og moughte spist, har den noget pyth i det.”

Colyn Cloente repræsenterer den gennemsnitlige landsmand, der giver sine meninger om kirkens tilstand . Der er ikke mere skarp anklage for Præsternes synder før reformationen. Han afslører deres grådighed, deres uvidenhed, biskoppernes praleri og den almindelige praksis med simony, men sørger for at forklare, at hans beskyldninger ikke inkluderer alle, og at han skriver til forsvar for, ikke imod, kirken. Han slår gentagne gange på Ulsey selv i denne generelle satire, men ikke direkte.

“Speke, papegøje” er kun blevet bevaret i en fragmentarisk form og er meget uklar. Det var tilsyneladende komponeret på forskellige tidspunkter, men i den sidste del af kompositionen angriber han åbent Ulsey. I “Hvorfor kommer i nat til Courte?”der er intet forsøg på forklædning. Undren er ikke, at forfatteren var nødt til at søge helligdom, men at han havde nogen mulighed for at gøre det. Han skinner på hans praleri, på hans næsten kongelige myndighed, hans anmassende måde at bejlere høj og lav, og håner ham med sin gennemsnitlige udvinding. Dette skarpe invektiv fik ikke lov til at blive trykt i kardinalens levetid, men det blev uden tvivl bredt cirkuleret i MS. og ved gentagelse.anklagen om grovhed, der regelmæssigt blev anlagt mod Skelton, er hovedsageligt baseret på “Tunnynge of Elynoure Rummynge”, en realistisk beskrivelse i samme meter af de berusede kvinder, der samledes i et velkendt ale-hus, der blev holdt af Elynour Rummynge ved Leatherhead, ikke langt fra Det Kongelige Palads i Nonsuch.

“Skelton Laureate against the Scottes” er en hård sang af triumf, der fejrer Floddens sejr. “Jemmy er ded og lukket i led, det var theyyr ejer klynge,” siger digtet; men der var en tidligere version skrevet før nyheden om James IV død havde nået London. Dette, som er den tidligste enkelttrykte ballade på sproget, havde titlen “en Ballade af Scottyske Kynge” og blev reddet i 1878 fra træovertrækene på en kopi af Huon de Bordeauks.

“hvordan douty Hertugen af Albany, lyke en kujon ridder” beskæftiger sig med kampagnen i 1523 og indeholder en panegyric af Henry VIII. til dette er knyttet en envoi til Ulsey, men det må helt sikkert have været 2 (Spence, anekdoter, s. 87)

diverse

Skelton skrev også 3 stykker, hvoraf kun den ene overlever. Magnificence er s paradigme eksempel på moral spil. Det handler om det samme emne som hans satirer, ambitionens onde; dets moralske, “hvor pludselig verdslig rigdom forfalder,” at være en favorit med ham. I sin historie om engelsk Poesi beskrev han et andet stykke Nigramansir, der blev trykt i 1504 og beskæftiger sig med simony og kærlighed til penge i kirken; men ingen kopi vides at eksistere, og en vis mistanke er blevet kastet på Vartons erklæring.

meget få af Skeltons produktioner er dateret, og deres titler er her nødvendigvis forkortet.det er en af de mest populære ting i verden .

dykkere Balettys og dyties solacious devysed af Master Skelton Laureat, og Skelton Laureate agaynste a comely Coyslroune… har ingen dato eller printerens navn, men er åbenbart fra pressen af Richard Pynson, der også trykte Replycacion mod visse yang scalers, dedikeret til Ulsey.

Garlande eller Chapelet af Laurell blev trykt af Richard Faukes (1523); Magnificence, et godt mellemspil, sandsynligvis af John Rastell omkring 1533, genoptrykt (182′) til klubben .

herefter følger TKE bage af Phyllyp Sparov blev trykt af Richard Kele (1550 ?), Robert Toy, Antony Kitson (156o ?), Abraham Veale (1570?(1560?) .

herefter følger certaine bokes compyled af mayster Skelton… herunder “Speke, papegøje”, “varer den høge”, “Elynoure Rumrnynge” og andre, blev trykt af Richard Lant (1550?), John King og Thomas March (1565 ?), af John Day (1560).

her-efter følger en lille boke kaldet Colyn Cloutte og herefter … hvorfor kommer i nat til Courte? blev trykt af Richard Kele (1550?) og i mange efterfølgende udgaver .

Pithy, plesaunt og rentable værker af moister Skelton, Poete Laureate:. Nu indsamlet og nyligt udgivet blev trykt i 1568 og genoptrykt i 1736 *et knap genoptryk af Elinour Rummin af Samuel Rand dukkede op i 1624.

• se Jahn Skeltons poetiske værker; med noter og en vis redegørelse for forfatteren og hans skrifter af Rev. Aleksandr Dyce (2 bind, 1843)
• et udvalg af hans værker blev redigeret af H. H. (London, 1902).

kritisk introduktion

af John Churton Collins

Skeltons påstande om at lægge mærke til ligger ikke så meget i den iboende ekspertise i hans arbejde som i den komplette originalitet i hans stil, i mangfoldigheden af hans kræfter, i den særegne karakter af hans satire og i duktiliteten i hans udtryk, når duktilitet af udtryk var unik. Hans skrifter, der er noget omfangsrige, kan opdeles i to store klasser — dem, der er skrevet i hans egen ejendommelige målestok, og som alle er mere eller mindre af samme karakter, og dem, der er skrevet i andre mål og i en anden tone. Til denne sidstnævnte klasse hører hans alvorlige digte, og hans alvorlige digte er nu fortjent glemt. To af dem, dog stævnen af retten, en slags allegorisk satire på retten i Henry VIII, og moral Pragt, som giver ham en hæderlig plads blandt fædrene til vores drama, indeholder nogle energiske og maleriske passager, som ikke er blevet smidt væk på hans efterfølgere.

som en lyrisk digter fortjener Skelton også omtale. Hans ballader er lette og naturlige, og selvom de som regel er sat i den laveste nøgle, viser de strejf af ægte poetisk følelse. Når hans lunefulde muse i de andre digte bryder ud i lyrisk sang, som hun undertiden gør, er noten klar, musikken vild og luftig. Garlande af Laurell indeholder for eksempel midt i alle sine absurditeter nogle virkelig udsøgte fragmenter.

men det er som forfatteren af Boke of Colin Clout, Hvorfor kommer i nat for retten, varer høgen, Boke af Philipp Sparov og Tunnyng af Elinore Rummyng, at Skelton hovedsagelig er interessant. Disse digte er alle skrevet i den hovedkulds voluble åndeløs doggrel som, raslende og kolliderer på gennem hurtige tilbagevendende rim, gennem centos af fransk og Latin, og gennem enhver ekstravagant caprice af udtryk, har taget fra navnet på sin forfatter titlen Skeltonical vers.

“Colin Clout” er et generelt angreb på præsternes uvidenhed og sensualitet. Den anden er en hård invektiv mod kardinal Ulsey, og den tredje er rettet mod en bror præst, der var, ser det ud til, i vane med at flyve sine høge i Skeltons kirke. Disse 3 digte er alle i samme stamme, som i samme mål — grotesk, ru, intemperate, men skønt gibberende og skurrende, ofte kaustisk og pithy, og undertiden stiger til en moralsk alvor, der underligt står i kontrast til deres uhyggelige og latterlige beklædning.

‘selvom min rime er ujævn,
Tatter’ D og takkede,
uhøfligt raine-slået,
rusten og møl-spist;
Hvis du tager godt med det,
det har i det noget pith.’

og den opmærksomme studerende i Skelton vil snart opdage dette. Faktisk minder han os mere om Rabelais end nogen forfatter på vores sprog. I Boke af Philipp Sparov han hælder ud en lang Klagesang for død af en favorit spurv, som tilhørte en retfærdig læg nonne. Dette digt blev sandsynligvis foreslået af Catullus ‘ Dirge ved en lignende lejlighed. I Skelton, imidlertid, hele tonen er burlesk og ekstravagant, skønt digtet nu og da lettes af smukke fantasier og af yndefulde strejf af en slags humoristisk Patos. I Tunnyng af Elinore Rummynge hans beføjelser ren beskrivelse og hans dygtighed i de lavere gåture komedie ses i deres højeste perfektion. I denne beskidte og modbydelige afgrænsning af det ydmyge liv kan han temmelig udfordre hurtig og Hogarth ‘ s overherredømme. Men Skelton er med alle sine fejl en af de mest alsidige og en af de mest væsentlige Originale af alle vores digtere. Han rører hurtigt på den ene side, og han rører Sackville på den anden.

kritisk omdømme

Illustration af holdet Skelton havde på den offentlige fantasi leveres fra scenen. Et skuespil (1600) kaldet Scogan og Skelton, af Richard og Vilhelm Rankins, nævnes af Henslove. I Anthony Mundays undergang af Robert, jarl af Huntingdon, Skelton fungerer som en del af Friar Tuck, og Ben Jonson i sin maske, de heldige Øer, introducerede “Skogan og Skelton i lignende vaner, som de levede.ved slutningen af det 16.århundrede var han en “rude rayling rimer” (Puttenham, Arte af engelsk Poesie), og i hænderne på pave og Varton klarede han sig endnu værre. Aeksander Pope sagde: “Skeltons digte er alle lave og dårlige, der er intet i dem, der er værd at læse;”og –

forfattere, som mønter, vokser kære, når de bliver gamle;
det er den rust, vi værdsætter, ikke guldet.
Chaucers værste ribaldik er lært af rote,
og beastly Skelton hoveder af huse citat.

Pave fandt det nødvendigt at tilføje en fodnote, der forklarede, hvem “beastly Skelton” var:

Poet Laureat til høne. 8, et bind af Hvis vers for nylig er blevet genoptrykt, bestående næsten udelukkende af Ribaldik, uanstændighed, og Billingsgate sprog.

anerkendelse

Skelton underskrev ofte sig selv “regius orator” og digterpristager, men der er ingen registrering af nogen vederlag, der er betalt i forbindelse med disse værdigheder, skønt Abbe du Resnel, forfatter af Recherches sur les poetes Couronnes, hævder, at han havde set et patent (1513-1514), hvor Skelton blev udnævnt til Digterpristager til Henry VIII.

Skelton blev begravet i St. Margarets Kirke, Abbey. Hans grav er umærket.

Skeltons digte “til Mistress Margery Gikværd” og “til Mistress Margaret Hussey” blev inkluderet i den engelske Versbog, 1250-1900.

i populærkulturen

5 af Skeltons ‘Tudor Portraits’, herunder “The Tunnying of Elynour Rummyng”, blev sat til musik af Ralph Vaughan Vilhelms i eller omkring 1935. Selvom han ændrede teksten her og der for at passe til hans musik, er følelserne godt udtrykt. De andre 4 digte er “My pretty Bess”, “Epitaph of John Jayberd of Diss”, “Jane Scroop (hendes Klagesang for Philip spurv)” og ” Jolly Rutterkin.”Musikken udføres sjældent, selvom den er utroligt sjov, og fanger Skeltons grovhed på en inspireret måde.

publikationer

poesi

• her begynder en Lytell Treatyse, der hedder courte ‘ s bue. 1499).
• en Ballade af Scottisshe Kynge (anonym). London: trykt af Richard fakes, 1513.
• Tunningen af Elinor Rumming. 1521
  • genudgivet som Elynour Rummin, Englands berømte Ale-kone. London: Trykt af Bernard Alsop for Samuel Rand, 1624).
• en Ryght liflig Tratyse vpon en Goodly Garlande eller Chapelet af Laurell. London: trykt af Richard Faukes, 1523).
• Skelton Laureate Agaynste en Comely Coystrive. London: trykt af John Rastell, omkring 1527.
• Her følger Diuers Balettys og Dyties Solacyous. London: trykt af John Rastell, omkring 1528.
• Honorificatissimo, Amplissimo,… En Replycacion Agaynst Certayne Yong Scolers . London: Richard Pynson, omkring 1528.

posthum

• Magnyfycence: En god mellemspil og en mery. Peter Treveris for John Rastell, omkring 1530. Magnificence: a goodly interlude and a merry (redigeret af John S. Farmer). London ?]: Tudor Faksimile Tekster (#43), 1910.

her efter følger en Lytell Boke kaldet Collyn Clout. London: Thomas Godfrey, omkring 1531.

her efter følger Boke af Phyllyp Sparov. London: Robert Copland for Richard Kele, omkring 1545.

her efter følger en Lytell Boke, som har at nævne, hvorfor kommer i Nat til Courte. London: Trykt af Robert Copland for Richard Kele, omkring 1545.

her Begynneth en Lytell Treatyse opkaldt stævnen af Courte. 1499).

Tunningen af Elinor Rumming. London: Isaac Dalton til Bonham, 1718.

Tunningen af Elinor Rumming i Harleian Miscellany, bind 1. London: trykt til Thomas Osborne, 1744, s.402-410.

• Tunningen af Elinor Rumming i Harleian Miscellany, bind 1. London: John hvid, John Murray, & John Harding 1808, s.415-422.

. London: G. Træfald, 1821. John Skeltons poetiske værker (redigeret af Aleksandr Dyce). (2 bind) London: Thomas Rodd, 1843. Bind I,.de poetiske værker af Skelton og Donne, med en erindringsbog af hver (redigeret af Aleksandr Dyce). (2 bind), Boston: Houghton Mifflin, 1855. Bind i: Skelton

“en Ballade af Scottysshe Kynge” i Athenaeum, 2790 (16.April 1881): 325.

“en Ballade af Scottysshe Kynge” (redigeret af John Ashton). London: Elliot Stock, 1882.

“en Ballade af Scottysshe Kynge” i et århundrede af ballader (redigeret af John Ashton). London: Elliot Stock, 1887, pp. Skelton: et udvalg af poetiske værker. London: Isbister, 1902. Magnyfycence, et moralsk skuespil (redigeret af Robert Lee Ramsay). Tidligt engelsk Tekstsamfund, nr. 48 (1908).

“et prisvindende digt af Skelton,” (redigeret af C. C. Stopes). Athenaeum, 4514 (2.Maj 1914): 625.

“Skeltons Speculum Principis” (redigeret af Frederick M. Salter), Speculum, 9 (januar 1934): 25-37.

“en ballade af den skotske konge,” i den fælles Muse (redigeret af de Sola Pinto og Allan Edvin rod). (London: Chatto, 1957), s.32-33.

“en ballade af den skotske konge” (redigeret af Ashton). Detroit: Singing Tree Press, 1969.

indsamlede udgaver

• Pithy Pleasaunt og rentable værker af Maister Skelton, nu indsamlet og nyligt udgivet. London: trykt af Thomas Marsh, 1568.
• Vælg værker af de britiske digtere, fra Chaucer til Jonson, med biografiske skitser (redigeret af Robert Southey). London: Longman, Rees, 1831, s.61-75.
• fuglenes harmoni (redigeret af John Payne Collier). London: Percy Society, 1843.
• de poetiske værker (redigeret af Aleksandr Dyce). (2 bind), London: Thomas Rodd, 1843
  • revideret udgave (3 bind), Boston: lille, brun, 1856.
• de poetiske værker af Skelton og Donne, med en erindringsbog af hver. (2 bind), Boston: Houghton Mifflin, omkring 1855. digte af John Skelton, redigeret af Richard Hughes (London: Vilhelm Heinemann, 1924). * Laurellens krans, på engelsk vers mellem Chaucer og Surrey (redigeret af Eleanor Prescott Hammond). Durham, NC: Duke University Press, 1927, s.342-367.
• Skelton: digte af John Skelton, redigeret af Roland Gant (London: grå vægge presse, 1949). John Skelton: et udvalg fra hans digte (redigeret af Vivian De Sola Pinto). Ny York: Grove, 1950.
• de komplette digte af John Skelton Laureate (redigeret af Philip Henderson). London: Dent; Ny York: Dutton, 1959. John Skelton: digte (redigeret af Robert S. Kinsman). London, Storbritannien: Clarendon Press (Clarendon Medieval og Tudor Series), 1969. Pithy, behagelige og rentable værker af mester Skelton, digter Laureate, nu indsamlet og nyligt udgivet. Menston, UK: Scolar Press, 1970. John Skelton: Udvalgte digte (redigeret af Gerald Hammond). Manchester, UK: Carcanet ny presse, 1980. Magnificence (redigeret af Paula Neuss). Revels Spiller. Manchester: Manchester University Press, 1980; Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980). John Skelton: de komplette engelske digte (redigeret af John Scattergood). Det Forenede Kongerige & Ny York: Penguin (Penguin English Poets), 1983. bog af Laurel (redigeret af F. C.). 1990; London, UK & Mississauga, ON: Associated University Press, 1990.
• “de latinske skrifter af John Skelton” (redigeret af David R. Carlson) i studier i filologi, 88 (efterår 1991): 1-125.

oversat

• Titus Calpurnius Siculus, Bibliotheca Historia af Diodorus Siculus , Ny York: Modern Language Association, 1925.
• Siculus, Bibliotheca Historia af Diodorus Siculus (redigeret af Frederick M. Salter og H. L. R. Edvard), tidligt engelsk Tekstforening, bind 233, 239. London: Københavns Universitetsforlag 1956, 1957.

undtagen hvor det er angivet, bibliografiske oplysninger med tilladelse til Poetry Foundation.

digte af John Skelton

1. til Mistress Margaret Hussey

se også

• liste over Britiske digtere

dansk Poet Laureate

efterfulgt af: Edmund Spenser

• Chisholm, Hugh, ed (1911). “Skelton, John”. Encyclopedia Britannica. 25 (11. udgave.). Cambridge University Press. . Jørgensen, Jørgensen, Jørgensen. 1, 2018.

noter

digte

• “til elskerinde Margery gik”.
• “Glædelig Margaret: til elskerinde Margaret Hussey”.
• “var den høg.”
• Skelton, John (1460 ?-1529) (2 digte) på repræsentativ poesi Online
• Skelton i de engelske digtere: en antologi: “En Lullabye,” uddrag fra Courtes bue: “billede af oprør”, uddrag fra Garlande af Laurell: “til Maystress Margaret Hussey”, uddrag fra Colyn Cloutte
• John Skelton At PoemHunter (27 digte)
• John Skelton At Poetry Nook (84 digte)

bøger

• værker af John Skelton på Project Gutenberg
• John Skelton At Poetry Nook (84 digte)

bøger

• værker af John Skelton på Project Gutenberg
• John Skelton på amason.com

Audio / video

• John Skelton poems at YouTube
• John Skelton at LibriVox

About

• John Skelton (English poet) in the Encyclopædia Britannica
• John Skelton at NNDB
• “Beastly Skelton.” in The Spectator, 1939.
• John Skelton (1460-1529) at Luminarium.
• John Skelton at Poets’ Graves

This article incorporates text from a publication now in the public domain, the 1911 Edition of the Encyclopædia Britannica. Original article is at “Skelton, John”

Authority control VIAF: 29549101

Template:20168