de fleste haitianske udtaler er faktisk ret nemme at analysere, når du kender de enkle regler.
og den mest forenklede forklaring, dvs. turistversionen, er, at der kun er 13 bogstaver i det Haajiske alfabet, 5 vokaler (A, E, I, O, U) og otte konsonanter (H, K, L, M, N, P, V og glottal stop kaldet ‘okina) plus et mærke over nogle vokaler kaldet en kahak-Kris, der fordobler længden af vokallyden. Vokaler kan stå alene, konsonanter følges altid af en vokal. Enkelte vokaler har en ensartet udtale A = ah, E = eh, I = ee, o = oh, U = oo der er mere, men bare så meget vil få dig i ballparken.
så bare bryde ned ordene… okolemaluna = o ko le ma lu na = udtale af: oh ko Leh mah loo nah. Leh-lyden er lidt kortere end lyden af lay på engelsk.
ironisk nok er ordet Hajii i sig selv et af de vanskeligste ord at lære at sige godt på Hajiansk… “H “er mere udtalt end på engelsk,” V “er en blød” v ” – lyd,” a “og det første” jeg “danner diftong ai (ayee) og”okina mellem de to “jeg” udtales svarende til den lille fangst eller åndedrætsstop midt i den daglige engelske ekspletive ” åh åh.”skoleelever bliver undervist ved hjælp af et rote mønster kaldet Hakalama, ved hjælp af alle konsonanter og vokaler lyde igen.
her er hvordan den første halvdel af hakalumaen ser ud…
ha ka la ma na pa var ‘a
han ke le me ne pe vi’ e
Hej ki li mi ni pi vi ‘i
ho ko lo mo no po vi ‘ o
hu ku lu mu nu pu vi’u
og her er hvad det lyder som, af en indfødt:
HAKALAMA – YouTube
Hav det sjovt!