påske

| Fat Tuesday | Vaffeldag | påske | Valborgnat | Mors Dag |

| Midsommer | helligdag | Lucia | Jul |

Påskefester i Sverige

påske (SV. P. L., udtalt “poh-sk”) er den førende ferie i alle kristne lande. I betragtning af at svenskere sammenlignet med de fleste andre nationaliteter er et meget sekulariseret folk, kan man undre sig over, hvordan påske fejres i Sverige. Fejrer svenskerne overhovedet påske? Ja, det gør vi, men… de mest almindelige festligheder har deres oprindelse ikke i kristen mytologi, men i indfødt overtro og folklore.

alligevel har vi en kristen historie (og i det mindste deltager nogle svenskere i gudstjenester i påsken… ja, en hel del, faktisk). I det mindste har vores kristne historie efterladt spor i navnene på ferien.

det er måske ikke meget sandsynligt, men hvis du skulle finde dig selv at diskutere ferie med en svensker, ville du være bedre stillet, hvis du vidste om de sjove dagnavne i Stilla veckan (“stille uge”), så lad os starte med det, før vi ser på, hvordan påske fejres i Sverige:

dagene i Den Hellige Uge

bl Kolm Koltndag, der oversætter til “blå mandag”, er et almindeligt anvendt svensk navn til Shrove mandag. Denne dag har også, af ukendte årsager, været kendt som FL Kurtskm Larndag (Pork Monday) eller Korvm Larndag (Pølsemandag). Måske var disse de oprindelige navne, fordi den virkelige bl-Pristm Pristndag er faktisk Mandag før fasten… hvorfor navnet sidst har migreret seks uger frem er endnu en af de påske mysterier.

Vita tisdagen betyder “hvid tirsdag”. Ligesom det forrige navn er denne også migreret seks uger tættere på foråret: Vita tisdagen er oprindeligt et andet navn for Fat Tuesday. Misforståelser sker.

Dymmelonsdag er det sande navn på den tredje dag. Det er et underligt navn. Den anden del af ordet, onsdag, betyder onsdag, men den første del? Ordet dymmel er meget gammelt, ret arkaisk, sandsynligvis med samme oprindelse som det engelske ord “stum”, der betyder “stum”. Dagen fik sit navn fra skikken til at dæmpe lyden af kirkeklokkerne resten af ugen ved at dække dem med klud eller filt og udveksle bronsklappen med en træklapper.

sk Kurrtorsdag er Skærtorsdag. Dette er også et sjovt ord: på moderne svensk kan “SK kurtr” betyde farven “lyserød” eller det imperative “snit”, men det er selvfølgelig ikke, hvad det betyder her. Det er lige så arkaisk som det forrige navn og betyder “udrensning” eller “ren”. Det henviser til historien om Jesus, der vasker disciplenes fødder før den sidste nadver. (Men jeg vil vædde på, at i det mindste nogle i den yngre generation synes, det betyder lyserød torsdag – det ville passe fint sammen med blå mandag og hvid tirsdag…)

L Larsngfredag – du har allerede gættet det – betyder “lang fredag”. For mig synes dette mere passende end det engelske navn, Langfredag, i det mindste i et kristent perspektiv.

betydningen af L Larsngfredag er næsten håndgribelig for svenskere i en vis alder: før 1969, ingen butikker, restauranter, teatre – faktisk ikke noget – fik lov til at være åben på L Larsngfredag. Alt var lukket. Byen virkede Død. Der var kun to TV-kanaler, den ene viser gudstjeneste, den anden en dokumentar om skår af etruskiske lerpotter. Denne dag måtte være fyldt med Ludo, monopol, eller kabale, og L Larsngfredag virkelig syntes at være lang, uendelig. I dag er disse interdicts brudt, og L Prisngfredag er en “rød dag” i kalenderen, hvilket betyder, at de fleste mennesker er fri for arbejde og kan boltre sig i butikker, restauranter og underholdning.

p Larskafton betyder netop det: påskeaften. I overensstemmelse med den svenske tradition for at fejre en given ferie dagen før ferien, er p Kurskafton den dag, hvor svenskerne fejrer påske. (Svenskerne fejrer jul på juleaften, pinse på Pinseaften, Midsommer på Midsommeraften og så videre… måske fordi du på den måde kan bruge den rigtige ferie til at pleje din tømmermænd?)

p Kurtskdagen er selvfølgelig påskesøndag.

Annandag P Krissk (Påskedag) ville i moderne svensk blive kaldt Andra P Krisskdagen, som oversættes til “den anden Påskedag”. Det er en rød, arbejdsløs dag.

traditionelle Påskefester

Godis! (candy, goodies)

påske er en orgie i slik, chokolade og toffee, leveret til børnene i store farvestrålende p-karrusel, dvs.æggeskaller af pap, plast eller metalplade; jo større, jo bedre. Det er, børn er konstant sukker-fremskyndet fra SK portrtorsdag indtil sent på p porrskafton, når P porrsk porrgg normalt er tom og genopfyldning fra deres udmattede forældre er ikke tilgængelig.

i modsætning til USA tror børn i Sverige normalt ikke på, at æggene er lagt af påskeharen, selvom billeder af en kanin er almindelige på deres p-krupsk-krupgg.

P Krisskris (~ Påskekviste)

Hvis du ikke allerede har gjort det, er sk kurrtorsdag den dag, hvor du skærer tynde kviste af birk og lægger i en vase, dekoreret med fjer eller dun af lys farve.

skæring af birkekviste på SK kurrtorsdag har sin oprindelse i det 17.århundrede og forbereder værktøjer til at piske hinanden om morgenen på L kurrngfredag for at fejre Jesu lidelse. Piskevanen døde for flere århundreder siden, men skikken til at tage birkekviste overlevede. Ideen om at forskønne det hele med farvestrålende fjer importeres dog fra Tyskland, så sent som i det tidlige 20.århundrede.

h Hrpleksor (hekse)

sk Hrrtorsdag er dagen når hekse angiveligt rejser til bl lyrkulla (~Blue Hill) for at have samleje med djævelen, før de vender tilbage natten før påskesøndag. Stedet bl Lyrkulla ser ud til kun at eksistere i mytologi, selvom nogle mennesker – sandsynligvis på grund af navnet lighed – mener, at bl Lyrkulla er øen bl Sirius Jungfrun (~Den Blå Jomfru) i Østersøen. I populær tro gør hekserne rejsen på kosteskaft, og på vej vil de forsøge at snappe børn for at præsentere dem for Djævelen.

denne myte ser ud til at være dannet i det 16.og 17. århundrede. Det var tidspunktet for hekseforsøg, da tusinder af mennesker over hele Europa (for det meste kvinder) blev beskyldt for samarbejde med djævelen, dømt og brændt på bålet. Denne grusomme forretning var almindelig i de fleste katolske europæiske lande, hvor omkring 30.000 kvinder blev henrettet efter udstillingsforsøg, men det forekom også i protestantisk Sverige, omend mindre hyppigt.

hekse og Påskebreve

den oprindelige etymologiske betydning af ordet k-kurring er faktisk en kær person,” en elsket”, men i dagens folkesprog betyder k-kurring”gammel kvinde”. Og en p-kringling er en heks.

under alle omstændigheder blev der dannet en ny vane for omkring 150 år siden, inspireret af den aftagende tro på hekse: børn begyndte at klæde sig ud som P.

denne brugerdefinerede varierer over hele landet: i begyndelsen kunne det have været udført som den oprindelige procedure for at give julklappar (julegaver), dvs.banke på døren, smide genstanden ind, lukke døren og løbe. Denne oprindelige procedure er stadig i brug, blandt andre steder, i den temmelig landlige vestlige del af provinsen mod Kurrmland, og p – kurrskbrev er fyldt med slik-dvs.det er en gave til ens venner.

Desværre er denne prisværdige procedure forværret i byerne, hvor børn, der består som p-kurrringar, strejfer rundt og tilbyder fortrykt p-kurrskbrev til alle i nabolaget og hævder godis til gengæld. Ligesom Allehelgensaften … suk.

P Krisskparad (Påskeparade)

en Påskeparade arrangeres på SK kurrtorsdag i nogle Byer, efter et modificeret amerikansk koncept, med børn klædt og malet som hekse. I mange byer finder paraden imidlertid sted.paraden slutter normalt med en Slikregn.

Påskebål

for at skræmme hekse væk plejede folket at tænde påskebål, dvs.store bål. Denne skik er stadig almindelig i den sydvestlige del af Sverige, især i provinsen Bohusl Larsn, men udføres i dag normalt lørdag i stedet for torsdag (får dig til at undre dig, vil de ikke have deres børn tilbage?).

på det seneste har denne skik taget store proportioner og skabt problemer på øerne uden for Gøteborg, hvor folk har opdaget, at gamle juletræer udgør fremragende bål. (Har du set en tør Gran brænde? Intensiteten er ved siden af eksplosiv.) Folk konkurrerer om den største brand og Raider endda nabobyer og forstæder for at stjæle deres gamle juletræer. Bålene er vokset til en størrelse, som brandvæsenet er nødvendig for at holde dem under kontrol, og lokale regeringer er nødt til at udstede dekret om hvornår, hvor og hvordan brande er tilladt.

(bål er stadig populære andre steder og overalt i det kølige Sverige, men i dag er fænomenet mere almindeligt på Valborgaften med taler om forår, mandlige kor og generel singalong.)

P Krissksm Larrllare (fire crackers)

parallelt med bålene plejede fyrværkeri at være populært på p krisskafton, men efter adskillige ulykker og intens propaganda fra lokale myndigheder ser denne vane ud til at trække sig tilbage.

Prisgggpickning (egg pecking)

i provinsen sk Larsne, i den sydligste del af Sverige, er prisggpickning et traditionelt spil om morgenen påskesøndag.

formålet med spillet er at knække modstanderens æg. Konkurrencer afholdes mange steder, mest kendt på molen i Simrishamn. Hver deltager skal medbringe et malet hårdkogt æg. En dommer undersøger deltagernes æg for at sikre, at de er rigtige æg, før spillet kan begynde.

det er en rigtig knockout-konkurrence: æggene bankes mod hinanden, tip mod tip, indtil man går i stykker og taber. Vinderen får taberens æg og fortsætter med at møde næste deltager. Endelig er der kun et æg tilbage intakt, og vinderen har nok æg til at fodre hele sin familie og naboer.

mad og drikke

ligesom overalt i verden (?) Påske er forbundet med æg også i Sverige, så ægretter er selvfølgelig et must på denne ferie.

p Kurskbordet, serveret på påskeaften, er dybest set en version af den klassiske svenske SM-kurrg-kursbord, med den begrænsning, at den på denne tid af året skal tilbyde æg tilberedt på flere måder, og den skal også tilbyde et antal lakseretter (koldt røget, varmt røget, hærdet, bagt, kogt…). Den inlagd karmen (syltede sild) er uundgåelig (yummy!), og over det er der normalt et udvalg af kødboller, pølser, pates og tærter.

børn drikker p pristskmust (~”Påskesaft”), en mørkebrun kulsyreholdig drik aromatiseret med hemmelige ingredienser (dette er faktisk den samme drik som serveret til jul under navnet julmust). Voksne drikker normalt øl og akvavit (undtagen udpegede chauffører, som selvfølgelig bliver nødt til at klare sig med p krustskmust).

middag på påskesøndag er ofte en lammesteak, og til at begynde med er der normalt en masse rester fra dagen før.