Preposition lektion: i toget vs. på toget

i dag vil vi fortsætte med præpositioner ved at gå over nogle mere specifikke emner og dem, der ofte er forvirrende.

rejser
Vi kan gå et sted i bil, med tog, med metro, med fly, med helikopter, med båd eller med skib. Men hvis vi beslutter at gå, går vi til fods:

• Fred skulle komme til mit hus på cykel, men da han fik et fladt dæk, kommer han til fods.

forsigtig! Jeg har hørt nogle studerende sige,” Jeg gik med min bil “eller” jeg kom med gang.”Dette er ikke korrekt. Du gik. Og, hvis du går til fods, vi ved, det er dine fødder, så vær venlig ikke at sige “Min.”Det er det samme med “i bil”:

• jeg gik der til fods. Ikke: jeg gik der på min fod, eller jeg gik der ved gåtur.
• jeg kørte der i bil. Ikke: jeg kørte der ved min bil.

lad os blive klar til at forlade

• før du rejser, vi får i bilen, men vi får på bussen, få på toget, og få på flyet
• efter rejser, vi får ud af bilen, men vi får ud af bussen, stå af toget, og stå af flyet
• Du får også på din cykel, få på din cykel, og få på din motorcykel.
• når du er færdig, stiger du af din cykel, stiger af din cykel og stiger af din motorcykel.
• hvis du rejser til fods, tager du dine sko på og tager dem af, når du vil slappe af

hvor er du?
du kan være på toget eller i toget. Her er den subtile forskel:

• jeg er på toget. (Jeg vil have dig til at vide, hvordan jeg rejser, og jeg rejser med tog)
• jeg er i toget (jeg vil have dig til at kende min placering, og jeg er inde i toget)

det samme mønster ovenfor fungerer for bussen, toget, flyet osv….undtagen bilen:

• jeg er i bilen. Hvis du siger, jeg er på bilen, betyder det, at du er på toppen af bilen!

Hvis du kender nogen, der måske er interesseret i dette engelsksprogede punkt, hvorfor ikke hjælpe dem! Bare del denne lektion med dem. Tak for at studere i dag!