N E E O R K, Dec. 7, 2000-Klemperer, en jødisk flygtning fra Tyskland, der fortsatte med at spille den uduelige tyske fængselslejrkommandantcol. Klink på TV ‘ s Hogans helte, er død. Han var 80.Klemperer døde onsdag af kræft i sit hjem, siger Bernie Ilson.Klemperer flygtede fra Tyskland i 1935 med sin far, Otto, adistinguished dirigent og komponist. Han vandt to Emmy-priser for sin skildring af den monoklede oberst Vilhelm Klink i 1960-serien om Anden Verdenskrig allierede krigsfanger.Klemperer havde sin egen betingelse for at spille rollen:” hvis evera segment blev skrevet, hvor oberst Klink er vinderen, ville jeg forladeudstillingen, ” fortalte han Pittsburgh Post-Tidende sidste år.
Han var en begavet skuespiller på både film og scene og modtog en Tonynomination i 1988 som spilleskuespiller i en musical for sin rolle inHal Prince ‘ s genoplivning af kabaret.
involveret i musikalsk verden
andre roller inkluderet hovedrollen overfor Jose Ferrer Iinsektet komedie, og med Tallulah Bankhead i 1955produktion af Dear Charles. Senest medvirkede han icirkel i pladsens produktion af Chekhovs Onkel Vanya.
hans film kreditter inkluderet death of a Scoundrel,, Theguddess, dom på Nuremberg, og Ship of Fools.Klemperer optrådte også som fortæller med næsten alle storesymfoniorkester i USA. Hans repertoire omfattede værker som Beethovens Egmont og Fidelio, Stravinsky ‘ l ‘ histoire du Soldat og Oedipus.hans fortælling om Impresario, med det meste af festivalen orkester, blev sendt på PBS Live fra LincolnCenter. Han optrådte også i forskellige operaer, herunder TheSound of Music, med den nye Opera. Han spillede PrinceOrlofsky I Die Fledermaus med virksomheder i Seattle ogcleveland.
“han var meget aktiv i musikverdenen,” sagde David Licht,Klemperers advokat i 30 år.en meget elsket Oberst men for TV-fans, der stadig kan se Hogans helte insyndication, vil Klemperer altid blive husket som Klink, den ubesværede kommandant, der ikke kunne holde sine fanger bag barberet ledning.Klemperer vidste, at rollen ville følge ham i hele hanskarriere.
” Jeg er helt sikker på, at rollen som oberst Klink vil være hos mig i lang, lang tid, og jeg er stolt og glad for det,” sagde han i en samtale fra 1987 med Associated Press. “Det har bestemt ikke hindret mig i at gøre alt det arbejde, jeg laver, og det giver mig den slags anerkendelse, som jeg kan sætte pris på, og jeg er meget taknemmelig for det.”
Han sagde Klink var en karakter, folk kunne forholde sig til.”den del af oberst Klink blev en del, som folk havde en masseslags ulige identifikation med,” sagde Klemperer. “Han var lidt grådig, lidt pompøs, lidt forgæves og lidtforsikret. Alle disse ting er meget en del af vores egenpersonligheder på mange måder, så det var det, der gjorde ham sjov.”
Klemperer overleves af sin kone, skuespillerinde Kim HamiltonKlemperer, en søn og en datter. Begravelsestjenester vil være private.