Ein neues Wort zu lernen verändert normalerweise nicht dein Leben.
Aber das war kein gewöhnliches Wort.
Die meisten Wörter sind nur Beschriftungen. Nützliche Griffe, könnte man sagen. Wir hängen sie an Objekte, Aktionen oder Ideen an, damit wir sie leicht an andere weitergeben können. Du weißt schon. Wörter wie ‚Baumwolle‘ oder ‚joggen‘ oder ‚wütend‘. Sie haben einfache Bedeutungen, tragen wenig Nuancen und sind leicht von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Sehr nützliche Worte, um sicher zu sein, aber nicht die Art, die Ihr Leben verändern würde.
Und dann gibt es noch ein anderes Wort.
Diese Worte sind etwas Besonderes. Sie sind tief. Sie sind so mächtig, dass sie tatsächlich Ihre gesamte Lebenseinstellung umschreiben und manchmal Ihre Existenz neu definieren können.
Letzte Woche bin ich auf diese Art von Wort gestoßen.
Was war das?In:Avodah.
Und nein, es ist kein Englisch. Es kommt aus dem alten Hebräisch. So alt, in der Tat, dass es Wurzelwort, „Avad“, erscheint den ganzen Weg zurück in das zweite Kapitel der Genesis (Avodah zeigt sich später, in Kapitel 29). Im ganzen Alten Testament werden Variationen dieser Wortwurzel über 1.000 Mal gefunden.
Wow! Das ist eine Menge. Also … was bedeutet es eigentlich?
Hier wird es interessant. Sie sehen, es bedeutet nicht nur eine Sache. In der englischen Version der Schrift wurde es grob in drei verschiedene Wörter übersetzt: „Arbeit“, „Anbetung“ und „Dienst“.“
Warte eine Minute. Das ist ein bisschen verwirrend, nicht wahr? In der englischen Sprache scheinen das drei ziemlich verschiedene Dinge zu sein. Wie könnte ein einziges hebräisches Wort alle drei bedeuten? Das macht Avodah so besonders. Es nimmt tatsächlich alle drei dieser Konzepte, kombiniert sie und schafft eine ganz neue Art des understanding Lebens.
Als ich dieses Wort entdeckte, war es, als würde ich einen Schleier zurückreißen. Auf einmal waren Dinge, die ich vorher nur schwach gesehen hatte, plötzlich klar, hell und atemberaubend.
Seit Jahren habe ich ein vages Verständnis dieses Konzepts. (Ich habe in diesem Beitrag an der Oberfläche gekratzt.) Je länger ich an Lily und Freds Geschichte gearbeitet habe, desto mehr habe ich erkannt, dass mein Job als Schriftsteller nicht nur „Arbeit“ ist.“ Es ist ein Teil davon, wie ich Gott diene und meine „Talente“ für den Meister investiere.
Aber ich habe nicht einmal angefangen, die Fülle dieser Idee zu erfassen. Bis entdeckt Avodah. Und plötzlich gingen die Lichter an.Sie sehen, die englische Sprache trennt „Arbeit“, „Dienst“ und „Anbetung“ in drei sehr unterschiedliche Kategorien. Vor allem Anbetung. Wenn Sie wie ich sind, verbinden Sie wahrscheinlich Anbetung mit einem speziellen Teil der Zeit, der aus dem „wirklichen Leben“ herausgeschnitten wurde, damit wir „spirituelle“ Dinge tun können (wie Beten, Singen, Lesen, Schriftstellen usw.).
Aber Avodah trotzt diesen getrennten Kategorien. Und auf diese Weise erweitert es sowohl unser Verständnis von „Anbetung“ als auch unsere Vorstellung von „Arbeit“ auf eine ganz neue Ebene.Seht ihr, Gott teilt unser Leben nicht in Kategorien auf und sagt: „Seht. Sehen Sie diese Stunde am Sonntag? Das ist die Anbetungsstunde. Es gehört mir. Hier drüben ist die Arbeitswoche. Das ist dein Ding. Und oh, übrigens, Sie sollten sich ein paar Stunden Zeit nehmen, um auch anderen Menschen zu dienen. Vergiss nicht, das in den Zeitplan einzuarbeiten.“
Gott denkt nicht so.
Er will jeden Teil von uns. Unsere Arbeit, unser Dienst und unsere Anbetung. Es ist alles miteinander verflochten, weil es Teil unseres Lebens ist, das ihm gewidmet ist. Die Puritaner hatten dieses Konzept wirklich gut verstanden. Im Gegensatz zur damaligen katholischen Sichtweise, die „heilige“ Dinge von „säkularen“ Dingen trennte (dh ein heiliges Leben in einem Kloster zu führen, gegenüber dem säkularen Leben eines Ehepartners / Vaters / Elternteils usw.Die Puritaner glaubten, dass sie Gott in allen Bereichen ihres Lebens dienen sollten. Anstatt „Karriere“ oder „Job“ bevorzugten sie den Begriff „Berufung“, weil sie erkannten, dass wir alles, was wir tun, als Berufung von Gott behandeln und zu seiner Ehre tun sollen. Schauen Sie sich dieses Zitat von William Perkins an, das das Konzept von Avodah nahtlos ausdrückt:
„Das Hauptende unserer lives…is um Gott zu dienen (Anbetung) im Dienst der Menschen (Dienst) in den Werken unserer Berufung (Arbeit).“
Boom. Da hast du es. Arbeit, Anbetung und Dienst, alle miteinander verwoben.Avodah bedeutet, dass wir jeden Tag, jede Stunde, jeden Moment für Ihn leben. Ob wir arbeiten oder dienen, ob wir Missionare oder Klempner sind, ob wir Bücher schreiben oder Rasen mähen. Was immer wir tun, wir tun alles zur Ehre Gottes. Das ändert alles. Keine Aufgabe im Leben ist zu schwer oder zu niederträchtig, wenn wir wissen, für wen wir es tun und in wessen Stärke wir es tun.
Arbeit ist Anbetung. Dienst ist Anbetung. DAS LEBEN ist Anbetung.
Lebe, wie du es kennst.