Bedingungen

Wie man „wenn“ auf Japanisch sagt

Dieser ganze Abschnitt widmet sich dem Lernen, wie man „wenn“ auf Japanisch sagt. Oh, wenn es nur so einfach wäre wie Englisch. Auf Japanisch gibt es vier (zähle sie, vier) Möglichkeiten, „wenn“ zu sagen! Zum Glück sind die Konjugationen spärlich und einfach, zumal Sie sich nicht mit Zeitformen befassen müssen.

Natürliche Konsequenz mit „und“ ausdrücken

Vokabular

1. Ball –ball
2. Drop・to-drop
3. Drop–to・fall
4. Elektrizität zum Fallen
5. Elektrizität zum Fallen
6. Elektrizität zum Fallen
7. Elektrizität zum Fallen
8. Elektrizität zum Fallen
9. elektrizität -zu–fallen
10. Elektrizität・zu–fallen
11. Elektrizität-zu-fallen
12. Elektrizität-zu-fallen
13. Elektrizität-zu-fallen
14. Elektrizität-zu-fallen
15. Elektrizität-zu-fallen
16. Elektrizität-zu-fallen
17. Elektrizität-zu-fallen; i・adj) – dunkel
18. schule
19. schule
20. schule
21. schule
22. schule
23. schule
24. schule
25. schule
26. schule
27. schule
28. schule
29. schule
30. schule
31. schule
32. schule
33. schule
34. schule
35. schule
36. schule
37. schule
38. Schule
39. Schule
40. Schule
41. Schule
42. schule
43. schule
44. schule
45. schule

– treffen

46. viel (Menge)
47. viel (Menge) ・ dicker werden
48. Lehrer – sicher
49. älter – sicher
50. älter ・ für–älter

Wir werden zuerst das Alte ・für-älter – für・älter – für・älter – für–älter –für・älter -für–älter ・für–älter –für・älter –für-älter -für-älter -für-älter -für-älter -ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere-für-ältere-für-ältere-für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere -für-ältere einfachste Art von „wenn“, die die natürliche Konsequenz bedingt ist. Dies bedeutet, dass, wenn passiert, wird als natürliche Folge passieren. Keine Frage. Wenn ich einen Ball fallen lasse, fällt er zu Boden. Wenn ich nachts das Licht ausschalte, wird es dunkel. Wir können diese Art von Bedingung im folgenden Format ausdrücken.

Beispiele

1. Dies ist ein großartiges Spiel.
   Wenn Sie den Ball fallen, wird es fallen.
12. Wenn Sie das Licht ausschalten, wird es dunkel.

Diese Beispiele sollen zeigen, wie “ und “ verwendet wird, um die natürliche Konsequenz auszudrücken. Selbst wenn die Aussage an sich keine natürliche Konsequenz ist, wird das “ und“ dem Publikum sagen, dass es dennoch erwartet wird, dass es eine natürliche Konsequenz ist.

1. Ich kann meine Freunde nur sehen, wenn ich zur Schule gehe.
10. 
    Wenn du nicht zur Schule gehst, kannst du deine Freunde nicht treffen.
11. Wenn Sie zu viel essen, werden Sie fett.
12. Wenn Sie zu viel essen, werden Sie fett.

Wenn Sie viel essen, werden Sie sicher fett.

13. Wenn Sie Lehrer sind, müssen Sie älter sein?
    Wenn er Lehrer ist, muss er sicher älter sein, oder?

Der „sicher“ -Teil ist die implizite Bedeutung, die das „sicher“ liefert. Der Sprecher sagt, dass die folgende Bedingung in dieser Situation auftreten wird, egal was passiert. Wie Sie dem letzten Beispiel entnehmen können, muss die Bedingung, wenn es sich um einen Zustand handelt, explizit mit „だ“ ausgedrückt werden. Dies gilt für alle nicht konjugierten Substantive und na-Adjektive, wie Sie es sicher gewohnt sind. Dies wird auch dazu beitragen, Verwechslungen mit anderen Arten von „Cookies“ zu vermeiden.

Kontextuelle Bedingungen mit „if (if)“

Vokabular

1. jeder
2. Ich –ich, ich, ich
3. Ich ・ich, ich, ich
4. Ich -ich, ich, ich
5. Ich –ich, ich, ich
6. Problem
7. Ich –ich, ich, ich
8. Ich ・ich, ich, ich
9. Ich -ich, ich, ich
10. Ich–ich, ich, ich
11. Ich・ich, ich, ich
12. Ich–ich, ich, ich
13. Ich-ich, ich, ich
14. Ich–ich, ich, ich
15. Ich・ich, ich, ich
16. Ich・ich, ich, ich
17. Ich–ich, ich, ich
18. – problem
19. あそこ – dort drüben

Eine andere relativ leicht verständliche Art von „if“ ist die Kontextbedingung.

Eine andere relativ leicht verständliche Art von „if“ ist die Kontextbedingung.

Eine andere relativ leicht verständliche Art von „if“ ist die Kontextbedingung.

Eine andere relativ leicht verständliche Art von „if“ ist die Kontextbedingung.

Eine andere relativ leicht verständliche Art von „if“ ist die Kontextbedingung. Sie können dieses Teilchen verwenden, um auszudrücken, was in einem bestimmten Kontext passieren wird. Wenn du zum Beispiel sagen wolltest: „Nun, wenn alle gehen, gehe ich auch“, würdest du die Bedingung „体ら“ verwenden, weil du sagst, dass du im Kontext aller anderen gehen wirst. Die Kontextbedingung erfordert immer einen Kontext, in dem die Bedingung auftritt. Zum Beispiel würden Sie es verwenden, um Dinge zu sagen wie: „Wenn es das ist, worüber Sie sprechen …“ oder „Wenn das der Fall ist, dann …“

In gewissem Sinne erklären Sie, was passieren würde, wenn Sie davon ausgehen, dass eine bestimmte Bedingung erfüllt ist. Mit anderen Worten, Sie sagen: „Wenn ein bestimmter Kontext gegeben ist, wird Folgendes passieren.“ Sie werden dies in den englischen Übersetzungen als Ausdruck „if given“ in den Beispielen sehen.

Das „なな“ wird an den Kontext angehängt, in dem die Bedingung auftritt. Das Format ist das gleiche wie die “ und „bedingt, jedoch müssen Sie nicht die deklarative anhängen „.

div frei, ich werde spielen gehen.

Für i-Adjektive und Verben ist es sehr schwierig, zwischen den beiden Arten von Bedingungen zu unterscheiden, und Sie können sich das Leben leichter machen, indem Sie sie als gleich betrachten. Es gibt jedoch einen kleinen Unterschied darin, dass sich die Bedingung „体ら“ darauf konzentriert, was nach der Bedingung passiert. Dies ist ein weiterer Grund, warum ich dies die vergangene Bedingung nenne, weil die Bedingung „in der Vergangenheit“ ist (nicht wörtlich) und wir uns für das Ergebnis interessieren, nicht für die Bedingung. Die Bedingung „ば“ hingegen konzentriert sich auf den bedingten Teil.

Lassen Sie uns den Unterschied in der Nuance vergleichen.

Beispiel 1

Ａ：友達に会えれば、買い物に行きます。
A: Wir werden einkaufen gehen, wenn ich mich mit meinem Freund treffen kann.

Ｂ：友達に会えたら、買い物に行きます。
B: Wenn ich mich mit meinem Freund treffen kann, gehen wir einkaufen.

Beispiel 2

Ａ：お金があればいいね。
A: Es wäre gut, wenn ich Geld hätte, oder?

Ｂ：お金があっグらいい 。
B: Wenn ich Geld hätte, wäre es gut, oder?

Ausgehend vom Kontext klingt die Form „～クら“ für beide Beispiele natürlicher, da es nicht so aussieht, als würden wir uns wirklich auf die Bedingung selbst konzentrieren. Wir sind wahrscheinlich mehr daran interessiert, was passieren wird, wenn wir den Freund treffen oder wie schön es wäre, wenn wir Geld hätten.

Die Past-Bedingung ist die einzige Art von Bedingung, bei der das Ergebnis in der Vergangenheit liegen kann. Es mag seltsam erscheinen, ein „Wenn“ zu haben, wenn das Ergebnis bereits stattgefunden hat. In der Tat gibt es in dieser Verwendung wirklich kein „Wenn“, es ist nur eine Möglichkeit, Überraschung über das Ergebnis der Bedingung auszudrücken. Dies hat wenig mit Bedingungen zu tun, wird aber hier erklärt, da die grammatische Struktur dieselbe ist.

1. Als ich nach Hause kam, war niemand da.
   8. Als ich nach Hause ging, war niemand da. (unerwartetes Ergebnis)
   9. Als ich nach Amerika ging, bekam ich viel Fett.
      Als ich nach Amerika ging, wurde ich wirklich fett. (unerwartetes Ergebnis)

   Sie können auch „Tara“ anstelle von „tara“ verwenden. Ähnlich wie „wenn“ bedeutet dies genau dasselbe, außer dass es eine formellere Nuance hat.

   Wie passt „wenn“ in all das?

   Vokabular

   1. wenn – wenn zufällig
   2. gut (i-adj) – gut
   3. Film
   4. Uhr 【mi・ru】 (ru–verb) ・ zu sehen
   5. gehen 【i-ku】 (u–verb) ・ gehen
   6. Zeit【ji-kan】 – Zeit
   7. Zeit
   8. Zeit
   9. zeit
   10. zeit
   11. zeit
   12. zeit
   13. zeit
   14. zeit
   15. zeit
   16. zeit
   17. zeit
   18. zeit
   19. zeit
   20. zeit
   21. zeit
   22. zeit
   23. zeit
   24. aru (u・verb) – existieren (unbelebt)
   25. morgen 【Morgen】 – morgen

   Einige von Ihnen kennen vielleicht das Wort „wenn“, was „wenn“ bedeutet, und fragen sich vielleicht, wie es in all das passt. Nun, wenn Sie eine Bedingung sagen möchten, müssen Sie eine der oben diskutierten Bedingungen verwenden. „Wenn“ ist wirklich eine Ergänzung, um ein Gefühl der Unsicherheit darüber zu erzeugen, ob die Bedingung wahr ist. Sie können es beispielsweise verwenden, wenn Sie eine Einladung erstellen möchten und nicht wie im folgenden Beispiel davon ausgehen möchten.

   1. Wenn Sie möchten, möchten Sie ins Kino gehen?
      Wenn durch Zufall ist es ok mit Ihnen, gehen, um Film zu sehen?
   2. Wenn Sie keine Zeit haben, können Sie es morgen tun.
   3. Wenn Sie keine Zeit haben, können Sie es morgen tun.
   4. 
      Wenn es keine Zeit gibt, ist morgen auch gut. (Nicht sicher, ob es keine Zeit gibt)

   Buchnavigation << Verwenden von 体ー und वー mit dem Partikel „muss“ oder „muss“ >>