Briefgedichte, aus dem Lateinischen „epistula“ für „Brief“, sind im wahrsten Sinne des Wortes Gedichte, die als Buchstaben gelesen werden. Als Gedichte der direkten Ansprache können sie intim und umgangssprachlich oder formal und gemessen sein. Das Thema kann von philosophischen Untersuchungen über eine Liebeserklärung bis hin zu einer Liste von Besorgungen reichen, und Briefe können jede Form annehmen, von heroischen Couplets bis zu freien Versen.
Geschichte des Briefgedichts
Die Briefform geht auf Versbriefe des Römischen Reiches zurück und wurde von Horaz und Ovid verfeinert und populär gemacht. Letzterer nutzte die Form als Schauplatz für Romantik und Sentimentalität, wie in seinen Heroides— Liebesbriefen der großen Frauen der Antike. Ovids briefliche Erkundungen wurden von den höfischen Dichtern vom Mittelalter bis zur Renaissance übernommen, darunter Samuel Daniel, der die Form im frühen 17. Die Horatian epistles, jedoch, tiefer beeinflusst unser modernes Verständnis der Form. Horace stützte sich auf die vertraute und konfessionelle Natur von Briefen, um hohe moralische und philosophische Vermutungen anzugehen. Es ist diese Tradition, die das hervorbrachte, was allgemein als die größten in englischer Sprache verfassten Briefe angesehen wird: Alexander Popes moralische Essays und der Brief an Dr. Arbuthnot, eine dünn verschleierte autobiografische Verteidigung von Satire und Poesie, die in heroischen Couplets als Ansprache an seinen Freund John Arbuthnot geschrieben wurde.
Mehr über Briefgedichte
Elizabeth Bishops „Brief an New York“ verwendet zum Beispiel gereimte Vierzeiler:
In deinem nächsten Brief wünschte ich, du würdest sagen
wohin du gehst und was du tust;
wie sind die Stücke und nach den Stücken
welche anderen Freuden verfolgst du:mitten in der Nacht Taxis nehmen,
fahren, als wollte man seine Seele retten
wo die Straße um den Park herumgeht
und das Messgerät wie eine moralische Eule leuchtet
Das starre Reimschema und die Struktur des Gedichts täuschen über seine traurige, fast obsessive Natur hinweg. Bishop verwendet die direkte Ansprache, um ihre Isolation und Sehnsucht auszudrücken und gleichzeitig formelle Distanz zu wahren.Dies steht im Gegensatz zu Briefen, die die erkennbareren Konventionen eines Briefes annehmen, komplett mit einer traditionellen Eröffnungsansprache, wie Langston Hughes ‚ „Brief“, der beginnt: „Liebe Mama / Wenn ich Miete bezahle und mein Essen bekomme / und Wäsche habe ich nicht mehr viel übrig / aber hier sind fünf Dollar für dich.“ Die einfache Intimität der Briefform verleiht dem Gedicht eine vertraute Leichtigkeit.
Der Reiz von Briefgedichten liegt in ihrer Freiheit. Das Publikum kann intern oder extern sein. Der Dichter kann zu einem namenlosen Empfänger oder zur Welt insgesamt, zu körperlosen Wesen oder abstrakten Konzepten sprechen. Viele zeitgenössische Dichter haben diese Form in ihre Werke eingeführt: Mark Jarmans Sammlung Epistles erforscht religiösen Glauben und Zweifel. Bernadette Mayers The Desires of Mothers to Please Others in Letters ist eine Serie von nicht gesendeten Briefen, die über einen Zeitraum von neun Monaten geschrieben wurden. Laynie Brownes Hommage an Mayers Text The Desires of Letters thematisiert Mutterschaft und Gemeinschaft in einer Zeit politischer Unruhen. Elana Bells Briefgedichte, wie ihr „Brief an Palästina“, machen auch das Politische in einer konfessionellen Stimme.
lesen Sie mehr Briefgedichte