Die neueste Ausgabe von Endocrinology (Juli 2016, Band 157, Nummer 7) enthält mehrere hervorragende Artikel, die sich auf die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse konzentrieren. So schön die Wissenschaft auch ist, diese Artikel haben ein Problem mit den Abkürzungen von Nebennierensteroiden auf den Kopf gestellt, das seit einiger Zeit brodelt (1) und jetzt bestenfalls ärgerlich und schlimmstenfalls unnötig verwirrend und ungenau geworden ist. Dies ist ein Problem, für das Endocrinology und die anderen Zeitschriften der Endocrine Society führend bei der Suche nach einer einfachen Lösung sein können.Cortisol ist das primäre endogene Nebennieren-Steroid bei den meisten Säugetieren, einschließlich Menschen, während Corticosteron das primäre Nebennieren-Kortikosteroid bei Labor-Nagetieren ist (2-6). Ratten und Mäuse produzieren kein nennenswertes Cortisol, da ihnen das adrenokortikale Zona fasciculata-Enzym 17-α-Hydroxylase (CYP17) fehlt (7). Das Fehlen einer 17,20-Lyase-Aktivität von CYP17 erklärt auch den Mangel an adrenaler Androgenproduktion bei Labornagern (7). Die meisten Säugetiere, einschließlich des Menschen, produzieren jedoch sowohl Cortisol als auch Corticosteron, wenn auch letzteres in niedrigeren zirkulierenden Konzentrationen (8-10). Noch wichtiger ist, dass der Unterschied in den Strukturen von Cortisol und Corticosteron, der durch ihre unterschiedlichen Affinitäten für die Glucocorticoid- und Mineralocorticoidrezeptoren gezeigt wird, funktionelle, evolutionäre und klinische Bedeutung hat (11). Darüber hinaus wird das inaktive Steroid Cortison auch in signifikanten Konzentrationen in Cortisol-produzierenden Spezies, einschließlich Menschen, gefunden (10, 12).Die Nobelpreisträgerstudien von Kendall und Reichstein verwendeten Großbuchstaben, um diese Steroide eindeutig zu benennen (13). In ihrer Terminologie ist Cortisol Verbindung F, Corticosteron ist B, Cortison ist E und 11-Desoxycortisol ist S (und es gibt andere). Seit vielen Jahren verwenden wir diese Abkürzungen in der endokrinen „Nagetier“ Physiologie Literatur (14). Obwohl sie keine besondere funktionelle Bedeutung verleihen, beseitigt die Verwendung von F für Cortisol und B für Corticosteron jegliche Verwechslung zwischen ihnen.
In den letzten Jahren sind die Begriffe „Cort“ (oder schlimmer „CORT“) zu häufig verwendeten Abkürzungen für Corticosteron geworden. Die „nagetierzentrierte“ Natur ist offensichtlich, da „Cort“ neben Corticosteron auch für Cortisol oder Cortison stehen könnte. Der zunehmende Einsatz von Massenspektrometrie zur Messung von Plasma-, Harn- und Speichelsteroiden macht dieses Thema wissenschaftlich wichtig (15). CORT (alle Großbuchstaben) ist falsch, weil es ein Akronym impliziert (wie ACTH für adrenocorticotropes Hormon), was es eindeutig nicht ist. In Analogie zu CORT könnte man ADRE verwenden, um für ACTH zu stehen! Da britische Zeitschriften „Corticotrophin“ anstelle des adrenocorticotrophen Hormons (3) verwenden, könnte CORT sogar eine Abkürzung für ACTH sein, wenn Sie ein Anglophiler sind. Viele Nebennierensteroidchemiker, Physiologen und Endokrinologen haben jahrelang widerwillig mit diesem nervigen und ungenauen Zustand gelebt, obwohl viele wegen ihrer Präzision und mangelnden Mehrdeutigkeit immer noch B, F und E verwenden (9-12, 16).
Dieses Problem wurde in dieser aktuellen Ausgabe von Endocrinology in einer sehr interessanten und eleganten Studie von Cordoba-Chacón et al. (17) auf den Punkt gebracht. Sie verwendeten CORT als Abkürzung für Cortistatin, ein Peptid mit Ähnlichkeiten zu Somatostatin (SST). Um die Dinge noch verwirrender zu machen, verwendete diese Studie CORT-KO, um eine Cortistatin-Knockout-Maus zu symbolisieren, und maß Plasma-Corticosteron, für das andere Autoren in derselben Ausgabe von Endocrinology die Abkürzung CORT verwenden. Mamma mia!so, jetzt wird die Abkürzung CORT in derselben Zeitschrift verwendet, um für ein Steroid UND ein Peptid zu stehen, die in Struktur und Funktion völlig unabhängig voneinander sind. Warum eine bessere Abkürzung für Cortistatin (z. B. CST zu parallelem SST für Somatostatin) von den Rezensenten dieses Artikels nicht darauf bestanden wurde, ist nicht klar, außer dass es mit der Central Standard Time in den Vereinigten Staaten verwechselt werden könnte! Das wäre immer noch besser als CORT. Es ist wichtig zu wiederholen, dass in derselben Ausgabe von Endocrinology CORT als Abkürzung für Corticosteron in einer wirklich schönen Studie über schnelles Feedback (18) verwendet wurde, eine Hommage an Mary Dallman, eine Mentorin mehrerer Generationen von Physiologen der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse (19)! Schließlich vermied eine schöne Studie von John Cidlowskis Gruppe in derselben Ausgabe der Endokrinologie dieses Problem vollständig, indem sie lediglich das Wort „Corticosteron“ ausschrieb (20).
So, jetzt reicht’s! Es ist Zeit für die Endokrinologie, die Führung zu übernehmen und dieses Problem zu lösen. Es ist klar, dass eine eindeutige Abkürzung für Cortistatin benötigt wird. Sollten die Zeitschriften außerdem auf „B“ für Corticosteron, „F“ für Cortisol und „E“ für Cortison zurückgreifen? Diejenigen von uns in einem bestimmten Alter hätten nichts dagegen. Unabhängig davon ist klar, dass etwas Endgültiges getan werden muss. Es kann vorzuziehen sein, den Eigennamen jedes Steroids in einem Manuskript und in Tabellen und Abbildungen aufzuschreiben, ungeachtet des zusätzlichen Platzes, der benötigt wird, oder auf die ursprünglichen zusammengesetzten Buchstaben für Kortikosteroide zurückzugreifen, um den Nobelpreis für diese Arbeit zu ehren (13). Es ist an der Zeit, dass die Herausgeber von Endocrinology und anderen Zeitschriften der Endocrine Society dieses Problem direkt angehen und sich für eine Standardnomenklatur und eindeutige Abkürzungen für Corticosteron, Cortisol, Cortison und jetzt Cortistatin entscheiden, um Klarheit und Präzision zu maximieren.
Acknowledgements
Disclosure Summary: Der Autor hat nichts zu offenbaren.
.
.
.
;
:
–
.
,
,
.
.
.
;
:
–
.
,
,
Jr.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.
,
.
.
.
;
:
–
.
,
.
. In:J Steroid Biochem Mol Biol.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
. doi:.
,
,
,
.
. In:
.
;
:
–
.
,
,
.
. In:J Steroid Biochem Mol Biol.
;
:
–
.
,
.
.
.
;
:
–
.
.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
.
. In:Endocrinol Metab.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
. In: Cardiorenal Med.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.
.
.
.
;
:
–
.
,
,
,
,
.
.
.
;
:
–
.