Sie wissen alles über Homophone, oder?
Warte, das hätte sein sollen „Du weißt alles über Homophone, oder?“
Und das ist nur das Problem mit Homophonen.
Es sind diese unangenehmen Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Genau wie bei „wissen“ und „nein“ sind viele von ihnen etwas anders geschrieben.
Wir haben viele davon auf Englisch. Nimm einfach „zu,“ „zu“ und „zwei.Noch verwirrender ist, dass es auch Homophone gibt, die unterschiedliche Bedeutungen haben, obwohl sie gleich geschrieben sind, wie „rose“ (die Blume) und „rose“ (Vergangenheitsform von „aufstehen“).
Deutsch hat diese Wörter auch, und sie können für Nicht-Muttersprachler besonders schwierig zu lernen sein.
Die meisten deutschen Homophone haben nur zwei Bedeutungen, wodurch sie leichter zu merken sind.
Dieser Beitrag ist jedoch einem dieser außergewöhnlichen Homophone gewidmet, das eine Vielzahl unterschiedlicher Bedeutungen hat.
Außerdem ist es eines der am häufigsten verwendeten Homophone im Deutschen.
Hast du erraten, von welchem ich spreche?
Das ist richtig, sag hallo zu ihr und seinen vier (ja, vier!) verschiedene Bedeutungen.
In diesem Beitrag werde ich jeder dieser Bedeutungen auf den Grund gehen, um Ihnen zu helfen, die verschiedenen Kontexte zu sehen, in denen ihr verwendet werden kann.
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Auf FluentU können Sie Ihr und vieles mehr in der Praxis von deutschen Muttersprachlern hören.
FluentU ist eine der besten Websites und Apps, um Deutsch so zu lernen, wie Muttersprachler es wirklich benutzen. FluentU nimmt reale Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Vorträge — und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.
Schauen Sie sich authentische Medien an, um gleichzeitig in die deutsche Sprache einzutauchen und ein Verständnis für die deutsche Kultur aufzubauen.
Durch die Verwendung von realen Videos wird der Inhalt frisch und aktuell gehalten. Die Themen decken viel ab, wie Sie hier sehen können:
Vokabeln und Redewendungen werden mit Hilfe interaktiver Untertitel und vollständiger Transkripte gelernt.
Wenn Sie mit der Maus über ein Wort in den Untertiteln fahren oder darauf tippen, wird das Video automatisch angehalten und sofort seine Bedeutung angezeigt. Interessante Wörter, die Sie noch nicht kennen, können für später zu einer Lernliste hinzugefügt werden.
Für jede Lektion wird eine Liste von Vokabeln zum einfachen Nachschlagen bereitgestellt und mit vielen Beispielen, wie jedes Wort in einem Satz verwendet wird, unterstützt.
Ihr vorhandenes Wissen wird mit Hilfe von adaptiven Tests getestet, in denen Wörter im Kontext gelernt werden.
FluentU verfolgt die Wörter, die Sie lernen, und gibt Ihnen zusätzliche Übung mit schwierigen Wörtern. Es wird Sie sogar daran erinnern, wenn es Zeit ist, zu überprüfen, was Sie gelernt haben.
Auf diese Weise haben Sie eine wirklich personalisierte Lernerfahrung.
Verwenden Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder üben Sie jederzeit und überall in der mobilen App für iOS und Android.
Und nun zurück zu dir (und Variationen davon).
Plural Informelles „Du“
Im Deutschen gibt es eine klare Unterscheidung zwischen den formellen und informellen Aspekten der Sprache. Wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie nicht kennen, sprechen Sie ihn mit Sie an. Wenn Sie jedoch mit Freunden, Familie oder kleinen Kindern sprechen, können Sie das informelle „Du“ verwenden.
Sie müssen auch Pluralformen der formellen und informellen Sprache berücksichtigen — wenn Sie mit einer Gruppe von Menschen sprechen, müssen Sie Pluralformen von „Sie“ verwenden.“
Es ist einfach, wenn Sie die Dinge formal halten müssen, da Sie sowohl für Singular- als auch für Pluralsituationen verwendet wird.
Wenn Sie jedoch „Sie“ sagen möchten, um sich auf zwei oder mehr Personen zu beziehen, die Sie wirklich gut kennen, müssen Sie die Pluralversion des informellen „Sie“ verwenden, dh ihr.
Hier ist ein Beispiel für diese Version von ihr in Aktion:
Ihr seid nett.
(Ihr seid alle nett.)
Dies steht im Gegensatz dazu, wenn Sie nur mit einer Person sprechen — in diesem Fall müssten Sie du:
Du bist nett .
(Du bist nett.)
Diese Version von ihr ist nicht allzu schwer zu verstehen — sehen Sie sie einfach als alternative Version von du (obwohl nicht vollständig austauschbar!). Wenn Sie jemals festsitzen und sich nicht sicher sind, welche Form von „Sie“ Sie verwenden sollen, fragen Sie sich einfach, wie viele Personen Sie ansprechen. Wenn es nur der eine ist, bleib bei du. Aber für eine Gruppe von zwei oder mehr ist es Zeit, zu ihr zu wechseln.
„Her“
Ihr (her) ist auch die Dativform von sie (she). Das ist sie wie in „sie“ und nicht groß geschrieben Sie, was die formale Form von „Sie“ ist (ich werde später mehr in die Großschreibung formaler Wörter einsteigen …).
Es gibt verschiedene Fälle in deutschen Sätzen, die Substantive betreffen. Sie hängen normalerweise von der Position des Substantivs in einem Satz ab und davon, ob ihnen Präpositionen vorangestellt sind oder nicht. Das indirekte Objekt eines Satzes nimmt immer den Dativ an. Immer wenn sie (her) das indirekte Objekt ist, müssen wir es in ihr ändern. Da es sich um ein Personalpronomen handelt, müssen wir dem Wort keine Endung hinzufügen, im Gegensatz zu dem, was wir mit Adjektiven in der Dativposition tun würden.
Hier ist ein Beispiel für ihr, wenn es verwendet wird, um „sie“ zu bedeuten:
Ich kaufe ihr das Buch.
(Ich kaufe ihr das Buch.)
Da einige Präpositionen den Fall in Dativ ändern können, müssen Sie ihr nach bestimmten Präpositionen verwenden, wie in diesem Beispiel:
Was ist los mit ihr?
(Was ist los mit ihr?)
Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass ihr „sie“ bedeutet, wenn Besitz impliziert wird. In diesem Fall müssen wir es wie ein Adjektiv verwenden und das richtige Ende hinzufügen. Hier ein Beispiel:
Das ist ihre Katze.
(Das ist ihre Katze.)
Im obigen Beispiel müssen wir also ein „e“ hinzufügen, da Katze das Objekt des Satzes ist, was bedeutet, dass es sich um den Akkusativ handelt.
Höflich „Dein“
Wir sind noch nicht ganz fertig mit dem höflichen Aspekt des Deutschen! Ihr wird auch als höfliche Form von „Ihr“ verwendet, wie unten gezeigt.
Können Sie mir Ihr Buch geben?
(Kannst du mir dein Buch geben?)
Ein Aspekt der in diesem Satz gezeigten formalen Pronomen ist, dass sie im geschriebenen Deutsch immer groß geschrieben werden müssen. Wenn Sie es vergessen, ändert sich die Bedeutung des Satzes vollständig (wir sind fast bei der vollständigen Erklärung der Großschreibung, die ich versprochen habe..!).
Was Sie auch beachten müssen, ist, dass dieses Ihr je nach Fall und Geschlecht des folgenden Substantivs ein anderes Ende benötigt. Im obigen Satz bleibt es so, wie es ist, weil es im Akkusativ ist und Buch (Buch) ein neutrales Substantiv ist.
Dieser nächste Satz zeigt, wie er sich ändern kann:
Können Sie mir Ihren Hund geben?
(Kannst du mir deinen Hund geben?)
Hund ist ein männliches Substantiv. Wenn es im Akkusativ ist, wie im obigen Satz, muss das vorhergehende Adjektiv oder Possessivpronomen ein „-en“ Ende nehmen.
Hier ist eine alternative Endung in Aktion:
Darf ich heute Ihr Auto fahren?
(Darf ich heute dein Auto fahren?)
Da Ihr also verwendet wird, um sich auf das Auto (Auto) zu beziehen, ist es im Akkusativ (weil Auto das Subjekt des Satzes ist). Und da Auto ein neutrales Substantiv ist, ändert es nicht das Ende von Ihr.
„Ihr“
Aber das ist noch nicht alles … es gibt noch eine weitere Verwendung von ihr. Es wird auch verwendet, um den Besitz einer dritten Person zu beschreiben. Wenn Sie also sagen wollen, dass etwas zu einer Gruppe von Menschen gehört – wenn etwas zu ihnen gehört, um genauer zu sein -, müssen Sie ihr verwenden.
Hier ein Beispiel:
Hast du ihre Sachen?
(Haben Sie ihre Sachen?)
Genau wie wenn Ihr die höfliche Form von „your“ meinte, muss es hier sein Ende je nach Fall und Geschlecht ändern.
Aber warte, wie kannst du diese beiden verschiedenen Bedeutungen von ihr unterscheiden? Wenn Sie nur einen einzigen Satz sehen, wie den obigen, kann der Kontext leicht verschwommen sein und Sie haben möglicherweise Probleme zu interpretieren, ob „Ihr“ oder „ihr“ gemeint ist.
Unten sind zwei fast identische Sätze, aber es gibt eine Sache, die jede Bedeutung verrät. Sehen Sie, ob Sie das verräterische Zeichen erkennen können…
Die Maus hat ihren Käse gegessen.
(Die Maus hat ihren Käse gegessen.)
Die Maus hat Ihren Käse gegessen.
(Die Maus hat Ihren Käse gegessen.)
Können Sie es erkennen? Schauen Sie sich diese beiden Verwendungen von ihr genauer an…
Der Satz, in dem Ihr „Ihr“ bedeutet, trägt ein großgeschriebenes „i“ am Anfang des Wortes. Es ist dieser wichtige grammatikalische Unterschied, der Ihnen hilft zu erkennen, welche Bedeutung ihr hat. Im formalen Deutsch wird nicht nur Ihr groß geschrieben, sondern Sie erhält auch die Sonderbehandlung — es ist dieser Zeiger, der Ihnen hilft, den Kontext, in dem das Wort verwendet wird, vollständig zu verstehen.
Leider wissen wir nicht wirklich, ob Wörter im gesprochenen Deutsch groß geschrieben werden oder nicht. Aber in der Regel haben Sie einen klaren Überblick über den Kontext aus dem Rest des Gesprächs.
Da haben wir es also, alles, was Sie über die vier verschiedenen Verwendungszwecke von ihr wissen müssen.
Jetzt müssen Sie sich nie mehr schämen, wenn Sie Ihre „ihre“ mit Ihren „Ihren“ und Ihre „ihre“ mit Ihrem „Sie“ verwechseln.“
Sie werden feststellen, dass das Wissen über ihr dazu beitragen wird, Ihren Gebrauch von Alltagsdeutsch zu erweitern!
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Nach ihrem Studium der Germanistik und Philosophie an der University of Nottingham zog Laura Harker 2012 nach Berlin. Heute arbeitet sie als freie Autorin und ist Redaktionsassistentin bei Slow Travel Berlin.
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, den besten Weg, Deutsch mit realen Videos zu lernen.
Erleben Sie Deutsch Immersion online!