Iván Zamorano ist Chiles dritthöchster Torschütze aller Zeiten. Er gewann Trophäen mit Real Madrid und Inter und war ein wichtiger Teil des einzigen Cobresal-Teams, das zuvor den Copa Chile-Titel gewann. Aber die Trophäen, die er holte, und die Tore, die er erzielte, erzählen nur die halbe Geschichte.
Um die Größe von Zamorano wirklich zu verstehen, musste man ihm einfach beim Spielen zusehen.
Die Geschichtsbücher werden sich freundlich an ihn erinnern, aber die Statistiken allein werden ihm nicht gerecht. Sie können die Leidenschaft, den Wunsch und die unglaubliche Entschlossenheit, die er jedes Mal zeigte, wenn er auf den Platz ging, nicht erklären. Selbst seine Spitznamen Bam Bam und Iván el Terrible können nur auf seinen Charakter hinweisen.
Schauen Sie sich nur den Empfang an, den Zamorano von den Anhängern von Inter nach seinem Rücktritt im Jahr 2003 erhielt.Einundvierzig Tore in einhundertneunundvierzig Spielen klingen vielleicht nicht wie die Bilanz einer Legende, aber dies war ein Spieler, der verstand, was es bedeutete, ein Interista zu sein. Das war eine Liebesgeschichte.Gigi Simoni, Zamoranos Trainer bei Inter für ein Jahr, beschrieb ihn als „die Seele dieses Teams“.
„Ich erinnere mich noch, wie Zamorano das Team angestachelt hat, bevor er auf den Platz ging“, erzählte Simoni uns exklusiv. „Jedes Spiel war wie ein Krieg für ihn, aber es war nicht nur eine Frage der Entschlossenheit, denn er war auch ein sehr guter Spieler.“
Zamorano schaffte in Simonis einer vollen Saison 1997/98 nur 20 Einsätze und vier Tore, hauptsächlich aufgrund von Verletzungen, aber er war immer weit mehr als nur ein Torschütze. Er war der Traumschlagpartner, Verteidiger anziehen und Platz für Teamkollegen schaffen. Ronaldo erzielte in dieser Saison 34 Tore, viele davon mit Zamorano an seiner Seite.
Was die vier Tore des Chilenen angeht, so rettete er das denkwürdigste bis zuletzt und eröffnete das Tor im UEFA-Pokalfinale gegen Lazio, das Inter mit 3: 0 gewann.
Zamorano und Ronaldo passten in dieser Saison hervorragend zusammen, aber Roberto Baggio unterschrieb im Sommer ’98 und bestand darauf, das Trikot mit der Nummer 10 des Brasilianers zu nehmen, wobei Ronaldo Zamoranos Nummer 9 ordnungsgemäß überreichte.
Bam Bam hatte eine ziemlich einzigartige Lösung für dieses Problem. Er hatte erfolgreich für alles andere gekämpft, was er sich im Leben gewünscht hatte – es sollte nicht überraschen, dass er diesmal einen Weg gefunden hatte, das zu bekommen, was er wollte.
Nun, irgendwie. Er entschied sich für das Hemd Nr.18 und fügte ein + -Zeichen zwischen den beiden Zahlen hinzu. Das war ein Mann, der wusste, was es bedeutete und was es brauchte, um eine Nummer 9 zu sein.
Neben Ronaldo und Baggio musste sich Zamorano während seiner Zeit in Mailand auch mit Adrian Mutu, Alvaro Recoba und Christian Vieri messen, aber der Chilene blieb Stammspieler bis Dezember 2000, als er einen Monat vor seinem 34.
Genau wie Roy Hodgson und Simoni vor ihnen verstanden aufeinanderfolgende Inter-Manager die Bedeutung von Zamorano für das Team. Einige seiner Zeitgenossen aus dieser Zeit haben vielleicht mehr Tore erzielt, aber nur wenige werden mit der gleichen Vorliebe in Erinnerung behalten.“Ich kann den Inter-Fans nur für die Wertschätzung danken, die sie mir immer noch entgegenbringen“, sagte Zamorano 2015 auf der Inter-Website. „Sie wissen, wie viel mir Inter bedeutet.“Während Zamorano kein produktiver Torschütze für Inter war, konnte man das sicherlich nicht über den Rest seiner Karriere sagen.Es hatte professionell bei Cobresal aus El Salvador begonnen, die zu dieser Zeit keine einzige nationale Ehre hatten. Das änderte sich in Zamoranos erster Saison als Stammspieler im Jahr 1987, als sie die Copa Chile gewannen, wobei Zamorano 13 Tore in 14 Einsätzen im Wettbewerb erzielte. Es bleibt das einzige Mal, dass sie jemals die Trophäe gehoben haben.
Er debütierte auch für die Nationalmannschaft in ’87 und erzielte ein Tor, aber es war eines von nur zwei Toren in seinen ersten 12 Einsätzen für La Roja.Zamoranos Heldentaten in Südamerika reichten immer noch aus, um ihn 1988 nach Europa zu bringen, aber auch dort begann es ungünstig. Er wurde von Bologna in der Serie A gekauft, aber ausgeliehen und schließlich an die Schweizer Seite St. Gallen verkauft, ohne jemals für die Italiener aufzutreten.
Zwei Jahre und vierunddreißig Tore später wurde Zamorano nach Sevilla transferiert. Er genoss ein Durchbruchjahr für die Nationalmannschaft, zu, erzielte sechs Tore in neun Auftritten, und war ein schneller Treffer in Spanien, Wertung 21 Tore in 59 Auftritte für die Andalusier. 1992 war er an Real Madrid verkauft worden, dessen damaliger Präsident Ramón Mendoza ihn als die „außergewöhnliche“ Nummer 9 bezeichnete, die dem Verein gefehlt hatte.
• • • •
LESEN SIE: Gigi Simoni exklusiv: Inter 98, Il Fenômeno und DAS Spiel gegen Juve
• • • •
Mit Real erlebte Zamorano den erfolgreichsten Zauber seiner Karriere, erzielte 101 Tore in 173 Einsätzen für Los Blancos und half ihnen, einen ersten La Liga-Titel in fünf Jahren in 1994-95 zu gewinnen, als er mit 28 auch als bester Torschütze der Liga endete.
Zamoranos Partnerschaft mit Davor Šuker in Sevilla war außergewöhnlich, aber zusammen mit Michael Laudrup bei Real erreichte er noch größere Höhen – buchstäblich. Er galt zu dieser Zeit als einer der besten Stürmer der Welt, und in der Luft war er mit einem Sprung wie kein anderer beispiellos.
Nachdem er bereits 1993 mit Real die Copa del Rey und die Supercopa de España gewonnen hatte, kam sein krönender Moment zweifellos in der Mitte dieser 94-95-Saison, als er drei Tore erzielte und die beiden anderen beim 5-0-Sieg gegen Barcelona mitwirkte. Legendärer Status gesichert.
Die Entstehung eines jungen Raúl führte 1996 zu Zamoranos Abgang zu Inter, aber inzwischen war er Teil einer anderen verheerenden Partnerschaft, diesmal auf internationaler Bühne. Er und Marcelo Salas erzielte 11 Tore in 19 Auftritte zwischen ihnen für Chile in diesem Jahr.
Zwei Jahre später waren sie eine der gefürchtetsten Partnerschaften im internationalen Fußball, mit Salas erzielte vier Tore und Zamorano behauptete zwei Assists bei der WM 1998 in Frankreich. Aber, um es noch einmal zu wiederholen, Statistiken allein können Zamoranos Einfluss nicht erklären.
Zu sehen, wie er in diesem Sommer die Nationalhymne gegen Brasilien sang, erklärt zumindest in gewisser Weise den Kampfgeist, den er in die Mannschaft gebracht hat. Im Fußball gibt es viele große Spieler, aber viel weniger große Führer. Zamorano war beides.
Zamorano beendete seine Karriere mit der Verwirklichung seines lebenslangen Ehrgeizes, in Chile für Colo-Colo zu spielen. In 14 Spielen erzielte er acht weitere Tore, bevor er 2003 nach einer mehr als 16-jährigen Profikarriere endlich seine Stiefel auflegte.
„Ich wollte nur Fußball spielen, nichts anderes war wichtig“, sagte Zamorano später in einem Interview mit Marca.
Wie alles andere hat er es möglich gemacht.
Von Mark Holmes
Mehr Serie A
Eine Hommage an Christian Vieri, einen bemerkenswerten Stürmer, der bemerkenswert unterschätzt wird
Zé Elias: Ronaldo sagte zu Mancini: ‚Bleib ruhig, ich gebe dir mein Autogramm danach‘
‚Er hat Dinge getan, die normale Spieler nicht tun‘ – Eine Hommage an Alvaro Recoba bei Inter
Eine Hommage an Gabriel Batistuta, das langhaarige Einhorn der 90er Jahre fußball