Mittelalterliches Kruzifix, Buttle Kirche, Gotland. Bild aus dem Schwedischen Geschichtsmuseum historiska.se
Osterfeierlichkeiten in Schweden
Ostern (Sw. påsk, ausgesprochen „poh-sk“) ist der wichtigste Feiertag in allen christlichen Ländern. Wenn man bedenkt, dass Schweden im Vergleich zu den meisten anderen Nationalitäten ein sehr säkularisiertes Volk sind, kann man sich fragen, wie Ostern in Schweden gefeiert wird. Feiern die Schweden überhaupt Ostern? Ja, das tun wir, aber … die häufigsten Feste haben ihren Ursprung nicht in der christlichen Mythologie, sondern im einheimischen Aberglauben und in der Folklore.
Trotzdem haben wir eine christliche Geschichte (und zumindest einige Schweden besuchen zu Ostern Gottesdienste … naja, eigentlich ziemlich viele). Zumindest hat unsere christliche Geschichte Spuren in den Namen der Feiertage hinterlassen.
Es mag nicht sehr wahrscheinlich sein, aber falls Sie mit einem Schweden über Feiertage diskutieren sollten, wären Sie besser dran, wenn Sie von den lustigen Tagesnamen in Stilla veckan („Stille Woche“) wüssten, also fangen wir damit an, bevor wir uns ansehen, wie Ostern in Schweden gefeiert wird:
Die Tage der Karwoche
Blåmåndag, übersetzt „Blauer Montag“, ist ein häufig verwendeter schwedischer Name für Faschingsmontag. Dieser Tag wurde aus unbekannten Gründen auch als Fläskmåndag (Schweinemontag) oder Korvmåndag (Wurstmontag) bezeichnet. Vielleicht waren dies die ursprünglichen Namen, denn der eigentliche Blåmåndag ist eigentlich der Montag vor der Fastenzeit … Warum der Name in letzter Zeit sechs Wochen nach vorne gewandert ist, ist noch eines der Ostergeheimnisse.Vita tisdagen bedeutet „Weißer Dienstag“. Wie der vorherige Name ist auch dieser sechs Wochen näher an den Frühling gewandert: Vita tisdagen ist ursprünglich ein anderer Name für Fat Tuesday. Missverständnisse passieren.
Dymmelonsdag ist der wahre Name des dritten Tages. Es ist ein seltsamer Name. Der zweite Teil des Wortes, onsdag, bedeutet Mittwoch, aber der erste Teil? Das Wort Dymmel ist sehr alt, ziemlich archaisch, wahrscheinlich mit dem gleichen Ursprung wie das englische Wort „dumb“, was „stumm“ bedeutet. Der Tag erhielt seinen Namen von dem Brauch, den Klang der Kirchenglocken für den Rest der Woche zu dämpfen, indem man sie mit Stoff oder Filz verschließt und die Bronzeklatsche gegen eine Holzklatsche austauscht.
Der Skärtorsdag ist Gründonnerstag. Das ist auch ein lustiges Wort: Im modernen Schwedisch kann „skär“ die Farbe „Pink“ oder den Imperativ „Schnitt“ bedeuten, aber das bedeutet es hier natürlich nicht. Es ist so archaisch wie der vorherige Name und bedeutet „säubern“ oder „reinigen“. Es bezieht sich auf die Geschichte von Jesus, der den Jüngern vor dem letzten Abendmahl die Füße wusch. (Aber ich wette, dass zumindest einige in der jüngeren Generation denken, dass es Rosa Donnerstag bedeutet – das würde gut zu Blauem Montag und weißem Dienstag passen …)
Långfredag – Sie haben es bereits erraten – bedeutet „Langer Freitag“. Mir, Dies scheint angemessener als der englische Name, Karfreitag, zumindest aus christlicher Sicht.
Die Bedeutung von Långfredag ist für Schweden eines bestimmten Alters fast greifbar: vor 1969 durften am Långfredag keine Geschäfte, Restaurants, Theater – eigentlich nichts – geöffnet sein. Alles war geschlossen. Die Stadt schien tot. Es gab nur zwei Fernsehsender, von denen einer den Gottesdienst zeigte, der andere eine Dokumentation über Scherben etruskischer Tontöpfe. Dieser Tag musste mit Ludo, Monopoly oder Solitaire gefüllt werden, und Långfredag schien wirklich lang und endlos zu sein. Heute sind diese Verbote gebrochen, und Långfredag ist ein „roter Tag“ im Kalender, was bedeutet, dass die meisten Menschen frei von Arbeit sind und in Geschäften, Restaurants und Unterhaltung herumtollen können.
Påskafton bedeutet genau das: Ostern. Getreu der schwedischen Tradition, einen bestimmten Feiertag am Tag vor dem Feiertag zu feiern, ist Påskafton der Tag, an dem die Schweden Ostern feiern. (Schweden feiern Weihnachten an Heiligabend, Pfingsten an Pfingsten, Mittsommer an Mittsommerabend und so weiter … vielleicht, weil Sie auf diese Weise den echten Feiertag nutzen können, um Ihren Kater zu pflegen?)
Påskdagen ist natürlich Ostersonntag.Annandag Påsk (Ostermontag) würde im modernen Schwedisch Andra Påskdagen heißen, was übersetzt „der zweite Tag von Ostern“ bedeutet. Es ist ein roter, arbeitsfreier Tag.
Traditionelle Osterfeierlichkeiten
Godis! (Süßigkeiten, Leckereien)
Ostern ist eine Orgie aus Süßigkeiten, Pralinen und Toffee, die den Kindern in großen bunten Påskägg, d. H. Eierschalen aus Pappe, Kunststoff oder Blech, geliefert wird; Je größer, desto besser. Das heißt, Kinder sind ständig Zucker beschleunigt von skärtorsdag bis spät in påskafton, wenn die påskägg in der Regel leer ist und Nachschub von ihren erschöpften Eltern ist nicht verfügbar.
Im Gegensatz zu den USA glauben Kinder in Schweden normalerweise nicht, dass die Eier vom Osterhasen gelegt wurden, auch wenn Bilder eines Hasen auf ihrem Påskägg üblich sind.
Påskris (~ Osterzweige)
„Påskris“ – Vor 500 Jahren wurden die Birkenzweige zum Auspeitschen verwendet
Wenn Sie dies noch nicht getan haben, ist skärtorsdag der Tag, an dem Sie dünne Birkenzweige schneiden und in eine Vase stellen, die mit Federn oder Daunen von heller Farbe verziert ist.Das Schneiden von Birkenzweigen am skärtorsdag hat seinen Ursprung im 17.Jahrhundert und bereitet Werkzeuge vor, um sich am Morgen des långfredag gegenseitig auszupeitschen, um an das Leiden Jesu zu erinnern. Die Auspeitschgewohnheit starb vor einigen Jahrhunderten, aber der Brauch, Birkenzweige aufzunehmen, überlebte. Die Idee, das Ganze mit bunten Federn zu verschönern, wird jedoch erst Anfang des 20.Jahrhunderts aus Deutschland importiert.
Hexenpraktikantin über schwedischen Wäldern
Häxor (Hexen)
Skärtorsdag ist der Tag, an dem Hexen angeblich nach Blåkulla reisen (~ Blue Hill) Geschlechtsverkehr mit dem Teufel zu haben, bevor er in der Nacht vor Ostersonntag zurückkehrt. Der Ort Blåkulla scheint nur in der Mythologie zu existieren, auch wenn einige Leute – wahrscheinlich wegen der Namensähnlichkeit – meinen, dass Blåkulla die Insel Blå Jungfrun (~ die Blaue Jungfrau) in der Ostsee ist. Im Volksglauben, die Hexen machen die Reise Reiten auf Besen, und auf ihrem Weg werden sie versuchen, Kinder zu schnappen, um sie dem Teufel zu präsentieren.
Dieser Mythos scheint im 16. und 17.Jahrhundert entstanden zu sein. Es war die Zeit der Hexenprozesse, als Tausende von Menschen in ganz Europa (hauptsächlich Frauen) der Zusammenarbeit mit dem Teufel beschuldigt, verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden. Dieses grausame Geschäft war in den meisten katholischen europäischen Ländern üblich, wo etwa 30.000 Frauen nach Schauprozessen hingerichtet wurden, aber es kam auch im protestantischen Schweden vor, wenn auch seltener.
Hexen und Osterbriefe
Osterbrief, selbst gemacht und vorgedruckt, schmückt das Fenster des Lebensmittelgeschäfts Hagahallen in Karlstad nach der Ankündigung der Ladenbesitzer, dass jeder Osterbrief mit einem Osterei belohnt wird. Tradition umgekehrt: -).
Die ursprüngliche etymologische Bedeutung des Wortes kär ist eigentlich eine liebe Person, „ein geliebter Mensch“, aber im heutigen Volksmund bedeutet kär „alte Frau“. Und ein påskkäring ist eine Hexe.
Vor etwa 150 Jahren entstand eine neue Gewohnheit, inspiriert vom schwindenden Glauben an Hexen: Kinder begannen sich als påskkäringar zu verkleiden und ihre eigenen Zeichnungen in der Nachbarschaft zu verteilen, genannt påskbrev (~Osterbriefe).
Dieser Brauch variiert von Land zu Land: am Anfang könnte es wie das ursprüngliche Verfahren zum Verschenken von Julklappar (Weihnachtsgeschenken) durchgeführt worden sein, d. H. An die Tür klopfen, das Objekt hineinwerfen, die Tür schließen und rennen. Dieses ursprüngliche Verfahren wird unter anderem noch im eher ländlichen Westen der Provinz Värmland angewendet, und der Påskbrev ist mit Süßigkeiten gefüllt – also ein Geschenk an die Freunde.
Leider hat sich dieses lobenswerte Verfahren in den Städten verschlechtert, wo Kinder, die als Påskkäringar geschminkt sind, herumlaufen und vorgedrucktes Påskbrev für alle in der Nachbarschaft anbieten und im Gegenzug Godis beanspruchen. Genau wie Halloween … seufz.
Warten auf godisregn.
Påskparad (Osterparade)
Am skärtorsdag wird in einigen Städten nach einem modifizierten amerikanischen Konzept eine Osterparade veranstaltet, bei der Kinder als Hexen verkleidet und bemalt werden. In vielen Städten findet die Parade statt.die Parade endet normalerweise mit einem Bonbonregen.
Osterfeuer
Traditionelles Osterfeuer „Osterfeuer“ in Kinnahult, West-Gothland gothland)
Um Hexen abzuschrecken, zündeten die Menschen Osterfeuer an, also große Lagerfeuer. Dieser Brauch ist im Südwesten Schwedens, insbesondere in der Provinz Bohuslän, immer noch verbreitet, wird aber heutzutage normalerweise am Samstag statt am Donnerstag aufgeführt (Sie fragen sich, wollen sie ihre Kinder nicht zurück?).
In letzter Zeit hat dieser Brauch große Ausmaße angenommen und Probleme auf den Inseln außerhalb von Göteborg verursacht, wo die Menschen entdeckt haben, dass alte Weihnachtsbäume ausgezeichnete Lagerfeuer machen. (Hast du eine trockene Fichte brennen sehen? Die Intensität ist nahezu explosiv. Die Menschen konkurrieren um das größte Feuer und überfallen sogar benachbarte Dörfer und Vororte, um ihre alten Weihnachtsbäume zu stehlen. Die Lagerfeuer sind so groß geworden, dass die Feuerwehr benötigt wird, um sie unter Kontrolle zu halten, und die lokalen Regierungen müssen Dekrete erlassen, wann, wo und wie Brände erlaubt sind.
(Freudenfeuer sind immer noch beliebt anderswo und überall im kühlen Schweden, aber heute ist das Phänomen häufiger in der Walpurgisnacht, mit Reden über den Frühling, Männerchöre und allgemeine Singalong.)
Påsksmällare (Feuerwerkskörper)
Parallel zu den Lagerfeuern waren Feuerwerkskörper auf påskafton beliebt, aber nach zahlreichen Unfällen und intensiver Propaganda der lokalen Behörden scheint diese Gewohnheit zurückzugehen.
Äggpickning (Eierpicken)
In der Provinz Skåne, im südlichsten Teil Schwedens, ist Äggpickning ein traditionelles Spiel am Morgen des Ostersonntags.
Das Ziel des Spiels ist es, das Ei des Gegners zu knacken. Wettbewerbe finden an vielen Orten statt, am bekanntesten auf dem Pier in Simrishamn. Jeder Teilnehmer muss ein bemaltes hart gekochtes Ei mitbringen. Ein Schiedsrichter prüft die Eier der Teilnehmer, um sicherzustellen, dass es sich um echte Eier handelt, bevor das Spiel beginnen kann.
Es ist ein echter Knockout-Wettbewerb: Die Eier werden gegeneinander geschlagen, Spitze gegen Spitze, bis man bricht und verliert. Der Gewinner bekommt das Ei des Verlierers und trifft den nächsten Teilnehmer. Schließlich ist nur noch ein Ei intakt und der Gewinner hat genug Eier, um seine ganze Familie und seine Nachbarn zu ernähren.
Essen und Trinken
Wie überall auf der Welt (?) Ostern ist auch in Schweden mit Eiern verbunden, daher sind Eierspeisen an diesem Feiertag natürlich ein Muss.
Eierhälften mit Felchenrogen auf Ostertisch.bild von icakuriren.se
Påskbordet, serviert am Osterabend, ist im Grunde eine Version des klassischen schwedischen Smörgåsbord, mit der Einschränkung, dass zu dieser Jahreszeit Eier auf verschiedene Arten zubereitet werden müssen, und es muss auch eine Reihe von Lachsgerichten anbieten (kalt geräuchert, heiß geräuchert, geheilt, gebacken, gekocht…). Die inlagd sill (eingelegter Hering) ist unvermeidlich (lecker!), und darüber gibt es normalerweise eine Auswahl an Fleischbällchen, Würstchen, Pasteten und Quiches.
Kinder trinken påskmust (~“Ostersaft“), ein dunkelbraunes kohlensäurehaltiges Getränk, das mit geheimen Zutaten aromatisiert ist (dies ist eigentlich das gleiche Getränk, das zu Weihnachten unter dem Namen julmust serviert wird). Erwachsene trinken normalerweise Bier und Akvavit (außer ausgewiesenen Fahrern, die sich natürlich mit påskmust begnügen müssen).
Das Abendessen am Ostersonntag ist oft ein Lammsteak, und zu Beginn gibt es normalerweise viele Reste vom Vortag.
