Amoo, ’slow your roll‘ kann als das Äquivalent von ‚chill‘ angesehen werden, obwohl ‚chill‘ vielseitiger ist. Zum Beispiel fuhr ich gerade zur Bank, und ich sah, dass diese Dame versuchte, mich abzuschneiden, und ich sagte als Antwort ‚Verlangsamen Sie Ihre Rolle‘ (als ob sie mich hören könnte). Während Sie also Recht haben (ausgezeichneter Abzug übrigens), wird ’slow your Roll‘ eher verwendet, um eine Person anzusprechen, die für die Umstände etwas zu aggressiv handelt. ‚Chill‘ oder ‚Chill out‘ ist besser geeignet, jemanden anzusprechen, der aus Wut handelt, obwohl ’slow your Roll‘ in diesem Fall nicht unangemessen wäre – nur nicht stark genug. Stellen Sie sich ‚Slow your Roll‘ als einen Schritt von ‚Chill‘ vor.‘ A ‚Diät-Chill,‘ Wenn man so will.
Chill umfasst sowohl das Gebiet von „slow your roll“ (d. H. Eine sanfte Erinnerung, um Ihr Aggressionsniveau abzuschwächen) als auch zusätzliches Gebiet (d. H. Eine kraftvolle Erinnerung, um Ihr Wutniveau sofort zu senken), nur abhängig vom Ton & Betonung, die Sie auf das gesprochene Wort legen.