The Upside: The Movie vs. The True Story

Das amerikanische Remake von The Intouchables, The Upside mit Kevin Hart und Bryan Cranston, hat das Publikum möglicherweise nicht so begeistert wie sein Vorgänger. Aber unabhängig davon war der Film ein erhebender, Wohlfühlfilm, der sich um die Bande der Freundschaft und die Überwindung persönlicher Grenzen drehte, in der Hoffnung, den buchstäblichen ‚Kopf‘ für die Herausforderungen des Lebens zu finden.

Es basiert alles teilweise auf der wahren Geschichte des tetraplegischen Millionärs Philippe Pozzo di Borgo und seines ehemaligen Freundes Abdel Sellou. Vor der Veröffentlichung des Films auf Blu-ray, hier ist, wie der Film stapelt sich gegen das Original in Bezug auf sachliche Genauigkeit.

10 Der echte Philippe stammte von französischen Aristokraten ab

Im Film ist Phillip Lacasse (Cranson) ein extrem reicher Unternehmer, der sein Vermögen damit verdient hat, gescheiterte Tech-Startups aufzukaufen und erfolgreich zu machen. Das wahre Vermögen von Philippe di Borgo stammte jedoch aus einer ganz anderen Quelle.

Der Name di Borgo ist Teil der französischen Aristokratie und kann bis in die 1500er Jahre zurückverfolgt werden. Er wuchs umgeben von Reichtum und Opulenz auf, die er fast alle von seinen edlen Vorfahren geerbt hatte.

9 Philippe war erfolgreich in der Champagnerindustrie

Obwohl er reich aufgewachsen ist, hat Philippe seinen Reichtum erweitert, indem er ein erfolgreicher Geschäftsmann wurde, eine Eigenschaft, die er mit seinem fiktiven Gegenstück teilt. Doch anstatt Silicon Valley, Philippe gebeugt seine geschäftlichen Stärken innerhalb Frankreichs illustren Champagner-Industrie.

Dort engagierte er sich in zwei der beliebtesten Champagnerhäuser Frankreichs, zuerst bei Moet & Chandon, wo er als Manager arbeitete, und später bei Pommery, wo er Direktor des Unternehmens wurde.

8 Philippe und seine erste Frau adoptierten zwei Kinder

Im Film wird Cranstons Charakter als kinderlos und allein dargestellt. Nachdem er 1973 seine erste Frau geheiratet hatte, adoptierte das echte Paar später einen Sohn und eine Tochter, die beide ursprünglich in Kolumbien geboren wurden.Interessanterweise kehrt der Aufwärtstrend die Rolle der Abstammung um und macht Kevin Harts Charakter Dell Scott zu dem mit einem Kind (mehr dazu weiter unten).

7 Abdel Sellou war ein algerischer Einwanderer

Kevin Harts Charakter Dell hat viele Ähnlichkeiten mit seinem realen Gegenstück Abdel. Beide waren kleine Diebe, die inhaftiert waren und durch ein von der Regierung sanktioniertes Rehabilitationsprogramm zu Betreuern wurden. Die Unterschiede beginnen jedoch mit ihren jeweiligen Ursprüngen.

Abdels Kindheit war, gelinde gesagt, turbulent. Er war schon früh ein unruhiges Kind und wurde aus seiner Heimat Algerien geschickt, um mit seiner Familie in Paris zu leben. Aber fehlgeleitete Wege setzten sich bis ins Erwachsenenalter fort, und er wurde schließlich wegen Taschendiebstahls verhaftet. Nach einer kurzen Inhaftierung erhielt Abdel die Möglichkeit zu arbeiten, um weitere Gefängnisstrafen und die Möglichkeit einer Abschiebung zu vermeiden. Hier traf er auf Philippe.

6 Abdel stahl auch seinen Arbeitgeber

Ein sehr spezifisches Detail, das von der wahren Geschichte auf den Film übertragen wurde, tritt von Anfang an auf. Während seines Interviews mit Philip stiehlt Dell eine seltene Erstausgabe von The Adventures of Huckleberry Finn von Mark Twain.Eine fast identische Szene ereignete sich im wirklichen Leben, nur statt einer jahrhundertealten Kopie eines klassischen Werkes der amerikanischen Literatur stahl Abdel ein Faberge-Ei, vermutlich um es auf der Straße für ein kleines Vermögen zu verkaufen. Und im Gegensatz zu Dell hatte er keinen Sohn, dem er ihn schenken konnte, denn…

5 Abdel war kinderlos

Ein Teil des Motivationsfaktors für Dells Entscheidung, in dem Film zu arbeiten, beruht auf seinem Wunsch, für die sein Kind und seine Ex-Freundin. Er will seiner Familie beweisen, dass er sich verändert hat und dass er ein besserer Mann sein kann.

Abdel hatte dieses Problem nicht, weil er zu der Zeit, als er Phillippe traf, keine Kinder hatte (zumindest wusste er davon). Sein Grund, für Phillippe zu arbeiten, begann ausschließlich zu seinem persönlichen Vorteil.

4 Phillippes Frau lebte, als Abdel ihn traf

Als Dell Phillip im Krankenhaus trifft, ist Phillips Frau bereits an Krebs gestorben, und es wird angenommen, dass mehrere Jahre vergangen sind seitdem. In Wirklichkeit lebte Phillippes Frau noch, als Abdel anfing, als sein Hausmeister zu arbeiten, obwohl sie kurz darauf an Krebs starb.Im Laufe des Films wird angedeutet, dass Philip und seine Sekretärin Yvonne (Nicole Kidman) romantische Gefühle füreinander haben. Während Kidmans Charakter ein reales Äquivalent hat, Es gibt keine Beweise dafür, dass sie jemals romantisch involviert waren.

3 Philippe und Abdel hatten eine Reihe von lustigen Hijinks

Es ist sehr gut dokumentiert, dass, sobald die realen Gegenstücke für Philip und Dell Freunde wurden, sie Streiche spielten und dumme kleine Abenteuer unternahmen. Dazu gehörte, Philippes Rollstuhl aufzubessern, um ihn schneller zu machen, und Freude daran, in seiner Sammlung exotischer Autos durch Paris zu fahren.

Sogar die Szene, in der Philip einen Anfall vortäuscht, um Dell aus einem Strafzettel herauszuholen, ist identisch mit einem realen Vorfall, als Abdel in Philipes Rolls Royce beim Beschleunigen erwischt wurde. Zum Glück für ihn, Philippe ritt Schrotflinte zu der Zeit.

2 Die beiden ließen sich schließlich nieder und heirateten

Während das Gespräch damit endet, dass dem Publikum versichert wird, dass Philip und Dell bis heute Freunde bleiben, wurde ein wichtiges Detail ausgelassen.Kurz nach der Veröffentlichung des Buches, das später die Intouchables und ihre vielen Remakes inspirieren sollte, machten Philippe und Abdel Urlaub in Marokko, wo Abdel schließlich die Frau traf, die er schließlich heiraten würde. Und in einer ironischen Wendung des Schicksals, die Harlekin würdig ist, Philippe würde später seine zweite Frau treffen, du hast es erraten, Marokko.

1 Die beiden beendeten ihre berufliche Beziehung zu guten Konditionen

Wie auf dem Foto hörte Abdel auf, als Philippe’s Betreuer zu arbeiten, aber ihre Arbeitsbeziehung endete viel freundschaftlicher als dargestellt. Die beiden trennten sich, nachdem sie ihre jeweiligen Lieblinge gefunden hatten, und es kam zu keinem solchen Streit zwischen den beiden wie im Film.

Abdel zog mit seiner Frau zurück nach Algerien und Philippe lebte weiterhin in Marokko. Die beiden stehen weiterhin in engem Kontakt, und bis heute macht es sich Abdel zur Priorität, mindestens einmal im Jahr den langen Flug von Algerien nach Marokko zu nehmen, nur um seinen Freund und ehemaligen Chef zu besuchen.