Warum Sie die Vogesen besuchen sollten

Im Gegensatz zu den Alpen und den Pyrenäen sind die Vogesen dank der abgerundeten Form ihrer Gipfel, der „Ballons“ (abgerundete Gipfel), ein Synonym für Weichheit. Der riesige Wald bedeckt 60% der Fläche des Gebirges und besteht hauptsächlich aus Nadelbäumen (Tannen, Kiefern, Fichten) und Buchen. Dennoch bietet diese bergige Masse immer noch eine Vielzahl von Landschaften, darunter Gletscherseen, feuchte und hochgelegene Wiesen, tiefe Täler, Wasserfälle, Klippen und Felsen.

Beschreibung der Vogesen

Der Ausdruck „die blaue Linie der Vogesen“ wird Jules Ferry (Ende des 19. Seitdem erinnert dieser romantische Name an die Vogesen mit ihren runden Gipfeln, Pinienwäldern, Heidelbeerwiesen und dem Münsterkäse.

Von Wissembourg nach Belfort

Die Gebirgskette der Vogesen erstreckt sich über 180 km von der deutschen Grenze bei Wissembourg im Norden bis nach Belfort im Süden. Die Bergkette wird von drei historischen Regionen geteilt: Elsass im Osten, Lothringen im Westen und Franche-Comté im Süden. Die Kammlinie war eine echte sprachliche und kulturelle Barriere zwischen Elsass und Lothringen. So wie, Der Begriff „Elsass-Lothringen“ bezieht sich nicht auf eine homogene Region, sondern im Gegenteil; es wurde verwendet, um die geografische Einheit zu beschreiben, die der Annexion des Elsass und des lothringischen Departements Mosel durch Preußen entspricht. Der Rest des französischen Territoriums ist im Elsass immer noch unter dem Namen „Innerfrankreich“ (la France intérieure) oder „jenseits der Vogesen“ bekannt.

Es gibt zwei große geologische Formationen, die leicht voneinander zu unterscheiden sind und die durch die Schaffung von zwei regionalen Naturparks geschützt sind: die Nordvogesen und die Hochvogesen.

Die Nördlichen Vogesen (Vosges du Nord)

Die nördlichen Vogesen, bekannt als „Vosges gréseuses“ (die Sandsteinvogesen), beginnen im Norden von Donon und bestehen hauptsächlich aus rotem Sandstein. Sie erstrecken sich über die deutsch-französische Grenze hinaus in den Naturpark Pfälzerwald. Die beiden Parks erhielten 1991 von der UNESCO den prestigeträchtigen Titel eines Internationalen Biosphärenreservats, der nur von rund 320 Standorten weltweit geteilt wird.

Die Höheren Vogesen (Hautes-Vosges)

Die Höheren Vogesen, bekannt als „die cristallines Vosges“ (in Anlehnung an die Granitdecke der Berge) kennzeichnet die höchsten Gipfel der Bergkette, die oft die Grenze zwischen Lothringen und Elsass markiert. Von diesen Gipfeln ist der Grand Ballon (1.424 Meter) der Höhepunkt der Vogesen. Weitere wichtige Gipfel sind das Hohneck (1.363 m), der Ballon d’Alsace (1.247 m), der Ventron (1.204 m), der Drumont (1.200 m), der Champ du Feu (1.099 m) und der Donon (1.009 m). Ein Großteil dieser geologischen Formation liegt im regionalen Naturpark Ballons des Vosges, der 1989 angelegt wurde.

Das einzigartige Klima der Vogesen

Das Klima der Vogesen ist halbkontinental, trocken und heiß im Sommer und oft kalt und schneereich im Winter. Der magische Moment kommt, wenn der Nebel durch das Tal fegt und die Rheinebene und ihre Höhen von einer dicken Wolkendecke bedeckt sind, während die freie Sicht bis in den Schwarzwald in Deutschland, den Jura in der Schweiz und von den Tiroler Alpen bis zum Mont-Blanc reicht.

Die Vogesen wirken als natürliche Barriere gegen die von Westen kommenden ozeanischen Störungen. Die Winter sind kalt und die Sommer kühl (durchschnittlich 11 ° C im Vergleich zu 20 ° C in der elsässischen Ebene). Der Kamm erfährt erhebliche Niederschläge mit manchmal mehr als 2 Meter regen pro Jahr.

Die Einzigartigkeit der Vogesen liegt im Hang ihrer beiden Seiten: Sie ist auf der elsässischen Seite steil und fällt sanft von der lothringischen Seite Franche-Comté-Seite mit dem Pariser Becken zu verschmelzen.

Dies kann am besten als Föhn-Effekt beschrieben werden und erklärt viel über das Mikroklima, das für die Städte entlang der elsässischen Weinstraße und insbesondere für die Region um Colmar günstig ist.

Die Höheren Vogesen sind auch ein Hindernis für das schlechte Atlantikwetter, das Frankreich durchquert, da Wolken und Regen mit den Bergen kollidieren und Colmar vor Niederschlag schützen.

Die Fauna und Flora der Vogesen

Die Fauna der Vogesen

Die Vogesen beherbergen eine Vielzahl von Tieren, darunter Hirsche, Rehe, Wildschweine, Dachse, Füchse, Marder, Herden und Gämsen. Wildkatzen (Luchse) spuken seit dem Ende des 20.Jahrhunderts in den Wäldern, sind aber sehr schwer zu erkennen, und im Dollertal hat sich seit fast dreißig Jahren eine Biberkolonie etabliert. Das Auerhuhn (oder Auerhuhn) wurde zu einer emblematischen Figur der Vogesen und mehrere Greifvögel gleiten zusammen mit 130 anderen Vogelarten über den Vogesenhimmel. Die legendären Bären sind seit 1760 ausgestorben, als das letzte Tier über dem Münstertal getötet wurde.

Die Flora der Vogesen

Während Blaubeere und Narzisse als Symbole der Vogesenvegetation gelten, dürfen wir die vielen anderen blühenden Pflanzenarten an den Seiten der Ballons nicht vergessen. Die Digitalis und Arnicas sind ebenfalls erwähnenswert, ebenso wie Martagon-Lilien und Orchideen, Flechten und Pilze. Die alpine Flora ist großartig auf den Kämmen der Vogesen, wo die Temperaturen hart sind. Zusammen mit der Arnika färben Alpenanemonen, gelbe Enziane und Martagon-Lilien die Höhen mit leuchtenden Farbtupfern.

Die Hautes-Chaumes der Vogesen

Die Hautes-Chaumes (Hochweiden, auf denen im Sommer Kühe grasen) erscheinen über 1.000 Meter und bedecken etwa 4.500 Hektar entlang der Kämme der Vogesen. Die extremen klimatischen Bedingungen sind auf die Naturgeschichte der Vogesen sowie auf Jahrtausende menschlicher und pastoraler Beschäftigung zurückzuführen, die zu einer Reihe von Niedermooren geführt haben, in denen Blaubeeren, Calluna, Alpenpasqueflower, Arnika, zottelige Bäume, Rotschwingelgras, Alpenfenchel und Weiden, die die Gipfel krönen.

Diese Weiden sind das Ergebnis einer Reihe von Lichtungen von Buchenhainen oder mehr oder weniger bewaldeten Heiden durch die Mönche, die die Täler im 7. und 8. Jahrhundert besiedelten.

Menschliche Besetzung der Vogesen

Die Vogesen liegen an der natürlichen Grenze zwischen der germanischen und der lateinischen Sprachwelt und haben an der Geschichte des Elsass und Lothringens teilgenommen. Es ist daher nicht verwunderlich, dass sie eine bewegte Vergangenheit gekannt haben, wie die Vielzahl der befestigten mittelalterlichen Burgen in Trümmern oder die Überreste von Schützengräben des Ersten Weltkriegs bestätigen.

Die Gebirgspässe der Vogesen waren schon immer das Bindeglied für die Kommunikation zwischen der lateinischen und der germanischen Welt, von denen die bedeutendsten sind: Col de Bussang (727 m), Col de la Schlucht (1135 m), Col du Bonhomme (949 m) und Col de Saverne (410 m), die die elsässischen Städte Mulhouse, Colmar und Straßburg sowie die Schweizer Alpen stadt Basel nach Paris und die Städte Nancy und Metz in Lothringen.

Die Vogesen:zwei verschiedene Kulturen

Die Vogesen sind in der Tat ein Land der Kontraste, und dies wird deutlich, wenn Sie den Col de Bussang vom Thurtal im Elsass aus überqueren, um das Moseltal in Lothringen zu erreichen. Die Architektur der Häuser zwischen den beiden Orten ist radikal anders, ebenso wie der Dialekt.

Legenden verfolgen weiterhin isolierte Naturstätten (isolierte Felsen, Gletscherseen, Ortschaften…) sowohl auf lothringischer als auch auf elsässischer Seite. Traditionen und Bräuche leben immer noch weiter, wie die Feierlichkeiten zu den Freudenfeuern des Heiligen Johannes Ende Juni, die keltischen Ursprungs sind.

Religiöses Erbe in den Vogesen

Der neu entdeckte Wohlstand nach dem Ende der barbarischen Invasionen begünstigte den Aufstieg des Christentums. Die Abteien (von Mönchsbaumeistern) trugen ebenso zur Ausbeutung der Gebirgskette bei wie die Rodung von Tälern, insbesondere von Doller, Thur, Mosel und Bruche. Große Klostergemeinschaften wie Luxeuil-les-Bains, Munster, Remiremont, Pairis und Mont-Saint-Odile wurden hier gegründet. Die Abtei Murbach in der Nähe von Guebwiller beherrschte weite Gebiete im Elsass und die Kirchenruine ist ein Meisterwerk der romanischen Kunst in den Vogesen.

Das religiöse Erbe ist in den Vogesen immer noch präsent; entlang der Straßen finden Sie Zeugen davon, wo Sie steinerne Zeugnisse sehen können, die eine intensive christliche Inbrunst hervorrufen (Kreuze, Golgatha-Wahrzeichen, abgelegene Kapellen), während in den kleinen Städten die Kirchen nach dem architektonischen Trend ihrer Zeit gebaut wurden; zum Beispiel romanische Kunst in der Abtei Marmoutier, gotische Kunst in der Kirche Saint-Thiébaut in Thann und barocke Kunst in Moyenmoutier. 1955 vollendete der berühmte schweizerisch-französische Architekt Le Corbusier eine Kapelle mit ebenso bescheidenen wie kühnen Linien an einem antiken Ort der Ronchamp-Wallfahrt in der Franche-Comté.

Menschliche Aktivitäten in den Vogesen

Im Mittelalter wurden mehrere befestigte Burgen an strategischen Standorten der wichtigsten Handels- und Militärstraßen gebaut. Viele dieser Burgen stehen in den Ausläufern der Vogesen, entlang der heutigen elsässischen Weinstraße, wie die von Haut-Kœnigsbourg, Kaysersberg und Thann.

Die Vogesen werden für ihr Holz genutzt und die Zucht wird hier seit langem praktiziert, dank der Rodung der Gipfel durch die Mönche. Die Kühe der Vogesen (les Vosgiennes) sind eine angesehene Rasse, die in den Hautes-Chaumes noch frei grasen kann. Ab dem 15.Jahrhundert wurden in der Region Bergbau und Schmieden betrieben (Eisen- und Kupferminen im Doller- und Bruche-Tal, Silberminen im Lièpvrette-Tal).

Die Täler der Vogesen erfreuten sich ab dem 18. Der Wettbewerb mit ausländischen Arbeitskräften im Laufe des 20.Jahrhunderts führte dazu, dass sie nach und nach geschlossen wurden, was die Menschen in den Vogesen zwang, auf andere finanzielle Ressourcen wie den Ökotourismus zurückzugreifen.

Die Handwerksindustrie der Vogesen

Während viele Englischsprachige vielleicht nicht vertraut mit dem bei den Vogesen kann das sicherlich nicht für einige der Namen und Marken gesagt werden, die aus der Region stammen. In der Tat ist es schwierig, über die Vogesen zu sprechen, ohne die Mineralwässer (Contrexéville und Vittel), die Épinal-Drucke, den Mirecourt-Saiteninstrumentenbau sowie die leuchtende Reinheit und unvergleichliche Finesse des Baccarat-Kristalls zu erwähnen.

Der Club Vogesen und Wandern in den Vogesen

Der Club Vogesen (Vogesenclub) wurde 1872 in Saverne von Richard Stieve gegründet. Diese echte lokale Institution ist der älteste Wanderverein Frankreichs. Es wurde entwickelt, um Wanderer in der Bergkette durch die sorgfältige Markierung von Wegen zu ermutigen. Auf diese Weise wurden mehrere tausend Kilometer markierte Wanderwege angelegt und gepflegt, von denen einige – die Grandes Randonnées (Grandes Randonnées) – es den Besuchern ermöglichen, die gesamte Bergkette zu Fuß von Wissembourg im Norden bis Belfort im Süden auf fast 300 Kilometern zu durchqueren.

Im Dezember 2009 zählte der Verband der Vogesen Club eine Versammlung 113 verschiedene Verbände, die 34.000 Mitglieder verfügt und unterhält und beschildert 20.000 km von Spuren.

Auf einigen Spuren können Sie noch die Spuren der Geschichte sehen, wie die Grenzmarkierungen, die früher die Grenze zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich markiert haben 1871 bis 1918. Schmuggler von Tabak, Alkohol und Streichhölzern lernten den Berg auswendig und brauchten keine Wegweiser, um herauszufinden, wo sie waren!

Die friedliche Seite der Vogesen verbarg nicht die Tatsache, dass die Völker, insbesondere Frankreich und Deutschland, in zahlreichen Kämpfen gegeneinander kämpften. Davon zeugen die zerstörten Burgen, die Schlachtfelder am Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand), die Festungsanlagen von Belfort und die berühmte „Maginot-Linie“ in den Nordvogesen.

Wenn Sie in den Vogesen wandern, können Handheld-GPS-Geräte sehr praktisch werden und die Wahrscheinlichkeit verringern, verloren zu gehen. Globosurfer.com gibt Ihnen eine umfassende Anleitung zur Auswahl eines Wander-GPS.

Die Fermes-Auberges und die lokale Gastronomie

Wenn Sie müde und erschöpft von einem Spaziergang auf den Gipfel der Vogesen sind, ein authentisches traditionelles Bauernessen in einem der vielen Bauernhäuser in den Vogesen ist genau das, was Sie brauchen. Dieses „Marcaire“ -Gericht ist typisch für die Vogesen und bietet Kuchen als ersten Gang und Roïgabrageldi (Kartoffeln mit geräucherter Schweineschulter) als Hauptgericht. Dazu gibt es natürlich Münsterkäse und eine leckere Heidelbeertarte (im Sommer).

Die Bauernhöfe der Vogesen beherbergen Menschen, Tiere und Pflanzen unter einem Dach. Sie sind teilweise begraben und bestehen aus Granitkugeln, die auf den Feldern gefunden und mit einem Holzdach gekrönt wurden. Die am stärksten exponierte Fassade wird durch eine Verkleidung aus kleinen Holzbrettern geschützt, die in einem Fischschuppenmuster angeordnet sind, das als „Essis“ bekannt ist, während das Heu auf dem Dachboden vor Kälte schützt. Die eigentümlichen, dickbauchigen Brotbacköfen sind oft auf und um diese isolierten und etablierten Farmen zu sehen.

Unsere Lieblingsrouten durch die Vogesen

Sie haben nur ein paar Tage in den Vogesen zu verbringen? Hier sind einige Sehenswürdigkeiten, die wir empfehlen:

Die Route des Crêtes des Vosges

Erhabene Landschaft, Panoramablick auf die die fernen Alpen und Reiten auf den Hügeln, die Route des Crêtes in den Vogesen, ähnlich wie die Route des Vins d’Alsace (die Elsässische Weinstraße), ist eine renommierte und hoch frequentierte touristische Route während der Sommerzeit.

Die Straße folgt einer 80 km langen Kammlinie, die die Stadt Thann mit dem Col du Bonhomme verbindet. Die Länge der Straße führt manchmal nach Lothringen und manchmal ins Elsass. Symbolisch markiert die Route des Crêtes die Grenze zwischen Lothringen und dem Elsass, zwischen der romanischen und der germanischen Sprachwelt. An jedem Berghang führt die Straße entlang einer idyllischen Landschaft und bietet Blick auf Pässe, abgerundete Gipfel, Seen, Felsen, Weiden und Wälder mit majestätischen Kiefern. Lesen Sie mehr über die Route des Crêtes.

Die Route des Vins d’Alsace

Die Elsässische Weinstraße ist 170 Kilometer lang und wurde 1953 eingeweiht. Sie schlängelt sich von Norden nach Süden durch die elsässischen Weinberge und ist zweifellos Frankreichs schönste Touristenroute mit charmanten Dörfern und Landschaften, die für die Ausläufer der Vogesen charakteristisch sind (Le Piedmont des Vosges).

Darüber hinaus können Sie bei einem Besuch der Weinkeller die verschiedenen Jahrgangsweine des Elsass probieren und möglicherweise Ihren eigenen herstellen.

Lesen Sie mehr über die Elsässische Weinstraße.

Die Route Joffre von Thann nach Masevaux

Thann ist das südliche Tor der Route des Vins d ‚Alsace und verdankt seinen Ruhm dem berühmten Weinberg Rangen und der eleganten Silhouette der gotischen Kirche Saint-Thiébaut. Der atemberaubende Blick von den Ruinen der Burg Engelbourg erstreckt sich über die elsässische Ebene und den Jura.

Die Route Joffre ist eine Panoramastraße, die Thann mit Masevaux über den Col du Hundsrück (748 m) und das ruhige Vogesendorf Bourbach-le-Haut (600 m) verbindet und herrliche Panoramen zwischen den Tälern Thur und Doller bietet.

Das Doller-Tal und der Ballon d’Alsace

Das Doller-Tal ist eines der südlichsten Täler der Vogesen, und hat die kleine Stadt Masevaux als Hauptstadt. Eine Reihe von hübschen Dörfern führt zu zwei Seen, Lac de Sewen und Lac d’Alfeld. Der Ballon d’Alsace (1.247 m) überblickt das Tal und liegt an der Grenze zwischen Elsass, Franche-Comté und Lothringen. Die Aussicht vom Ballon ist spektakulär und bietet den Schwarzwald im Osten, die Berner Alpenkette im Süden in Richtung Mont Blanc (Savoie), die an klaren Tagen zu sehen ist, und die Kämme der Vogesen im Norden.

Die Strecke zwischen Munster und Gérardmer

Von Munster im Elsass kreuzt die Straße der Col de la Schlucht (1.135m) in der Nähe des Hohneck (1.362m) bietet einen herrlichen Blick über die elsässische Ebene und Lothringen. Es schneidet die berühmte Route des Crêtes am Pass, der von 1870 bis 1918 die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland war.

Der Abstieg auf der lothringischen Seite führt zu den Seen Retournemer und Longemer, die wunderschön in üppigem Grün liegen.

Gérardmer ist ein Wintersportort, der im Sommer in einen Bergkurort umgewandelt wird. Der Lac de Gérardmer ist mit 2,2 km Länge und 750 m Breite der größte See der Vogesen. Gérardmer trat stolz gegen Chamonix an, um die ersten Olympischen Winterspiele 1924 auszurichten. Das erste Fremdenverkehrsamt in Frankreich wurde 1865 in Gérardmer gegründet.

Die Route zwischen Sarrebourg und Saverne

Diese Route dient auch als Verbindungsstrecke zwischen Lothringen und dem Elsass. Alle Bodentransporte (Autobahn, Straßen, Eisenbahnlinie, TGV, Rhein-Marne-Kanal) laufen hier zusammen, um den Zugang zu Straßburg, Nancy, Metz und Paris zu ermöglichen.

Die kleine Stadt Sarrebourg (13.500 Einwohner) gehört immer noch zur lothringischen Hochebene, bietet aber einen schnellen Zugang zu den bewaldeten Bergen der Vogesen. Diese Ecke der Vogesen markiert die Grenze zwischen den mittleren Vogesen und den nördlichen Vogesen und ist voll von interessanten Orten zu besuchen, darunter die kleine ummauerte Stadt Phalsbourg; der Rocher de Dabo (Dabo Rock); der Rocher du Nutzkopf und die Schlösser Haut-Barr und Lutzelbourg.

Die schiefe Ebene Saint Louis-Arzviller ist eines der technischen Wunderwerke der Vogesen. Es liegt am Rhein-Marne-Kanal in der Nähe des Col de Saverne und ist so etwas wie eine riesige Badewanne (eine Trolleywanne) für Boote, die es ermöglicht, sie über einen 44,55-Meter-Fall zu transportieren und dabei 17 Schleusen zu überqueren.

Der Col de Saverne ist mit 385 Metern einer der tiefsten Pässe der Vogesen. Es ist auch das einzige, durch das eine Autobahn verläuft: die Autobahn A4, die Paris mit Straßburg verbindet. In Kürze wird ein Tunnel gebaut, der den TGV passieren lässt und die elsässische Hauptstadt in weniger als zwei Stunden mit Paris verbindet.

Nicht zuletzt liegt Saverne wunderschön am Fuße der Vogesen und verfügt über prächtige Fachwerkhäuser (darunter das Katz-Haus) und das Schloss Rohan (Heimat einer wohlhabenden Kardinalsfamilie).

Die Nordvogesen von Bitche bis Wissembourg

Es gibt etwa 50 km, die die Stadt von Lothringische Stadt Bitche von Wissembourg im Elsass.

Wenn Sie der D35 und dann der D3 folgen, können Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten der Nordvogesen besuchen.

Bitche ist als Militärstadt bekannt und bewahrt aus seiner Vergangenheit die bewundernswerte Zitadelle von Vauban aus rosa Sandstein aus den Vogesen.

Kurz vor dem Eintritt ins Elsass steht die Burgruine Falkenstein auf einem Felsvorsprung, der aus 20 Metern Höhe den Wald überblickt. Im Elsass angekommen, können Sie mehrere Burgen sehen, die von der territorialen Zersplitterung im Mittelalter und den Reibungen zwischen den Bischöfen von Speyer und Straßburg sowie den Herzögen von Lothringen zeugen. Dazu gehören der Alte Winstein, der Neue Windstein und die Burgen Fleckenstein.

In Lembach steigt die Strecke in Richtung Col du Pigeonnier (432 Meter) an, von wo aus man einen herrlichen Blick auf die Rheinebene sowie die Pfälzer Berge und den Schwarzwald hat.

Die letzte Etappe ist Wissembourg, das an der deutschen Grenze liegt und mehrere mittelalterliche Häuser innerhalb seiner Befestigungsanlagen umfasst.

Anreise in die Vogesen

• Die Vogesen sind von den elsässischen Hauptstädten Straßburg, Colmar und Mulhouse sowie von den lothringischen Städten Nancy und Metz aus leicht mit dem Auto zu erreichen.
• Wenn Sie aus Australien oder Amerika anreisen, können Sie entweder einen Flug nach Paris Charles de Gaulle, Zürich oder Frankfurt nehmen und von dort aus ein Auto mieten.
• Der TGV von Paris-Gare de l’Est dauert 1,30 Stunden nach Nancy und Metz und etwas mehr als 2 Stunden nach Straßburg und hält auch in Colmar und Mulhouse.

Erfahren Sie mehr über die Vogesen auf der Website des Fremdenverkehrsamtes.