Wie man Text in Spalten in Google Sheets aufteilt (mit Beispielen)

Video ansehen – Wie man Text in Spalten in Google Sheets aufteilt

Mit dem Split Text to Columns in Google Sheets können Sie den Inhalt einer Zelle (oder eines Zellbereichs) schnell aufteilen.

Dieser Artikel behandelt:

Text in Spalten in Google Tabellen aufteilen

Die Funktion zum Aufteilen von Text in Spalten ist praktisch, wenn Sie den Vor- und Nachnamen oder den Benutzernamen und den Domänennamen schnell von der E-Mail-ID oder den Domänennamen von URLs trennen möchten.

In diesem Tutorial zeige ich Ihnen mehrere Beispiele, wie Sie Text in Spalten in Google Tabellen aufteilen können.

Beispiel 1 – Teilen Sie den vollständigen Namen in Vorname und Nachname

Unten ist ein Datensatz mit den Namen einiger meiner Lieblingssuperhelden:

Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - Vollständige Namen

Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - Vollständige Namen

Hier sind Schritte, um den vollständigen Namen in den Vor- und Nachnamen aufgeteilt:

  • Wählen Sie die Daten, die Sie teilen möchten.
  • Gehen Sie zur Registerkarte Daten.Text in Spalten in Google Tabellen aufteilen - Registerkarte Daten
  • Klicken Sie im Dropdown-Menü auf Text in Spalten aufteilen.Text in Spalten in Google Tabellen aufteilen - Text in Spalten aufteilen
  • Wählen Sie im Dialogfeld Trennzeichen unten rechts in den Daten Leerzeichen als Trennzeichen aus.Teilen Sie Text in Spalten in Google Sheets - space

Das war’s! Es wird sofort die Namen in den Vornamen und den Nachnamen aufgeteilt.

Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - Ergebnis

Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - Ergebnis

Hinweis:

  • Wenn Sie „Text in Spalte aufteilen“ verwenden, wird der ursprüngliche Datensatz überschrieben. Wenn Sie den ursprünglichen Datensatz beibehalten möchten, erstellen Sie eine Kopie des Datensatzes und verwenden Sie Split Text to Column für diesen Datensatz.
  • Es würde Ihnen ein statisches Ergebnis geben. Dies bedeutet, dass Ihre Daten nicht aktualisiert werden, wenn Sie den ursprünglichen Datensatz aktualisieren. Wenn Sie möchten, dass dies dynamisch ist, verwenden Sie die Split-Funktion.
  • Jedes Leerzeichen wird als ein anderes Trennzeichen betrachtet. Wenn Sie ein doppeltes Leerzeichen zwischen den Namen haben und das Leerzeichen als Trennzeichen verwenden, wird der Name in 3 Spalten aufgeteilt. Entfernen Sie in solchen Fällen das doppelte Leerzeichen mit der TRIM-Funktion .

Beispiel 2 – Teilen Sie die E-Mail-ID in Benutzername und Domänennamen

Angenommen, Sie haben einen Datensatz mit E-Mails, wie unten gezeigt:

Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - E-Mails

Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - E-Mails

Hier sind die Schritte, um Text in Spalten aufzuteilen, um Benutzername und Domainnamen zu trennen:

  • Wählen Sie die Daten aus, die Sie aufteilen möchten.
  • Gehen Sie zur Registerkarte Daten.
  • Klicken Sie im Dropdown-Menü auf Text in Spalten aufteilen.
  • Wählen Sie im Dialogfeld Trennzeichen unten rechts in den Daten die Option Benutzerdefiniert aus.Text in Spalten in Google Tabellen aufteilen - benutzerdefiniert
  • Geben Sie im Feld Benutzerdefiniert @ ein. Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - mit der Rate

Sobald Sie @ eingeben, teilt Google Sheets den Text sofort in Benutzernamen und Domainnamen auf.

Denken Sie daran, dass dadurch der ursprüngliche Datensatz überschrieben wird. Wenn Sie den ursprünglichen Datensatz beibehalten möchten, erstellen Sie eine Kopie, und verwenden Sie dann die Funktion Text in Spalten aufteilen.

Beispiel 3 – Holen Sie sich den Domainnamen von der URL

Angenommen, Sie haben einen Datensatz wie unten gezeigt:

Text in Spalten in Google Sheets - URLs aufteilen

Text in Spalten in Google Sheets - URLs aufteilen

Beachten Sie, dass es eine Mischung von URLs gibt, bei denen einige nur die Stammdomäne und andere Links zu einer bestimmten Seite / einem bestimmten Beitrag enthalten.

Hier sind die Schritte, um den Domainnamen von URLs mithilfe von Split Text to Columns zu erhalten:

  • Wählen Sie die Daten aus, die Sie teilen möchten.
  • Gehen Sie zur Registerkarte Daten.
  • Klicken Sie im Dropdown-Menü auf Text in Spalten aufteilen.
  • Wählen Sie im Dialogfeld Trennzeichen unten rechts in den Daten die Option Benutzerdefiniert aus.Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - url benutzerdefiniert
  • Geben Sie im Feld Benutzerdefiniert /Text in Spalten in Google Sheets aufteilen - Schrägstrich

Beachten Sie, dass die URLs nach der Eingabe von / angezeigt werden und der Domainname in Spalte C steht.

Wenn Sie sich jetzt fragen, warum Spalte B leer ist, es ist, weil es zwei Schrägstriche nach HTTP in den URLs gibt. Jeder Schrägstrich wird als individuelles Trennzeichen behandelt.

Beachten Sie auch, dass diese Technik funktioniert, wenn Sie die Domainnamen im selben Format haben. Wenn Sie beispielsweise einen mit HTTP und einen ohne HTTP haben, erhalten Sie möglicherweise die Domänennamen in verschiedenen Spalten.

Pro-Tipp: Wenn Sie Text in Zeilen (und nicht in Spalten) aufteilen möchten, besteht eine einfache Möglichkeit darin, zuerst das Ergebnis mit Text in Spalten zu erhalten und dann die Daten zu transponieren.

Auf diese Weise können Sie die Text-zu-Spalten-Funktion in Google Tabellen verwenden, um die Daten schnell aufzuteilen. Sie können der Spalte auch ähnlichen Text mithilfe von Formeln (z. B. RECHTS, LINKS, MITTE usw.) hinzufügen.). aber in den meisten Fällen finde ich es viel einfacher.

Ich hoffe, Sie fanden dieses Tutorial nützlich!

Vielleicht gefallen Ihnen auch die folgenden Google Sheets-Tutorials:

  • So führen Sie Zellen in Google Sheets schnell zusammen.
  • Entfernen Sie das letzte Zeichen aus einer Zeichenfolge in Google Sheets
  • So frieren Sie Zeilen in Google Sheets schnell ein.
  • So transponieren Sie Daten in Google Tabellen.
  • Einfügen von Zeitstempeln in Google Tabellen.
  • In Google Sheets verketten – Zellen mit Formel kombinieren.
  • Großschreibung der Anfangsbuchstaben in Google Tabellen (mit Formel)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.