La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Houston (HAR) ya no usará el término «maestro» para describir el dormitorio principal de una casa en sus listados de viviendas. El término «maestro» tiene raíces en la esclavitud, y HAR dice que el tema de eliminarlo de la terminología de bienes raíces se ha debatido durante años.
Ahora, la plataforma de Servicio de Listado Múltiple (MLS) que utiliza HAR para listados, utilizará «dormitorio principal» y «baño principal», dijo HAR en un comunicado a CBS News. La asociación observó que algunos miembros consideraban que la palabra «maestro» era sexista, otros la consideraban racista.
«El Grupo Asesor de MLS revisa regularmente los términos y campos utilizados en la MLS para asegurarse de que sean consistentes con el entorno actual del mercado», dice la declaración de HAR. El cambio de dormitorio principal y baño principal se encontraban entre las nueve solicitudes presentadas por los miembros para su revisión, dijo HAR.
El tema también se ha planteado y considerado durante muchos años, «por lo que no era una nueva sugerencia revisar la terminología», dijo HAR, y agregó que muchos constructores dejaron de usar el término «dormitorio principal» hace años.
«El mensaje general era que algunos miembros estaban preocupados por la forma en que otros agentes y consumidores podían percibir los términos. Sobre la base de la discusión que tuvo lugar, más miembros vieron los términos como sexistas que racistas, aunque algunos los vieron como racistas», continúa la declaración.
El término no está clasificado como discriminatorio por HUD y no viola las leyes de Vivienda Justa, según HAR. Por lo tanto, la asociación no prohibirá el término, y permitirá que los agentes inmobiliarios lo sigan utilizando en marketing, comentarios públicos y descripciones de fotos.
«El origen de los términos se debate, y no estamos diciendo que estén arraigados en la esclavitud. Otros no los veían personalmente como sexistas o racistas, pero creían que deberíamos cambiar los términos para cualquier otra persona que pudiera encontrarlos objetables. El consenso fue que Primary describe las habitaciones de la misma manera que Master, evitando cualquier posible percepción errónea», dice la declaración.
Otros están eliminando el término «maestro».»A principios de este mes, GitHub, el sitio más grande del mundo para desarrolladores de software, decidió eliminar el término de codificación «maestro» y cambiarlo a una palabra más neutral, informa BBC News. Había habido una campaña de años para cambiar la terminología en GitHub, que es propiedad de Microsoft y utilizado por 50 millones de desarrolladores para almacenar y actualizar sus proyectos de codificación, según BBC News.
A principios de este mes, el Tribunal de Sommeliers Maestros dijo que cambiaría el uso del término «maestro», que se usa para referirse a aquellos que han alcanzado el «título definitivo» de sommeliers, informa el New York Times. Ahora, los apellidos se agregarán al título de» Master Sommeliers».
En 2016, Harvard eliminó la palabra «maestro» de los títulos académicos. La universidad cambió el término «maestros de la casa» por «decanos de la facultad» después de que los estudiantes protestaran, informa la BBC.