Aprender una nueva palabra no suele cambiar tu vida.
Pero esta no era una palabra ordinaria.
La mayoría de las palabras son solo etiquetas. Manijas útiles, se podría decir. Los adjuntamos a objetos, acciones o ideas, para que podamos entregarlos fácilmente a otros. Ya sabes. Palabras como «algodón» o «trotar» o «enojado». Tienen significados simples, tienen poco matiz y son fáciles de traducir de un idioma a otro. Palabras muy útiles, sin duda, pero no del tipo que cambiaría tu vida.
Y luego hay otro tipo de palabra.
Estas palabras son especiales. Son profundas. Son tan poderosos que en realidad pueden reescribir toda su perspectiva de la vida y, a veces, redefinir su propia existencia.
La semana pasada, me topé con ese tipo de palabra.
¿Qué fue?
Avodah.
Y no, no es inglés. Viene del hebreo antiguo. Tan antigua, de hecho, que su palabra raíz, «Avad», aparece en el segundo capítulo de Génesis (Avodá aparece más tarde, en el capítulo 29). A lo largo del Antiguo Testamento, las variaciones de esta palabra raíz se encuentran más de 1,000 veces.
Wow! Eso es mucho. Entonces what ¿qué significa en realidad?
Ahí es donde se pone interesante. Verás, no significa sólo una cosa. En la versión en inglés de la Escritura, se ha traducido aproximadamente a tres palabras diferentes: «Trabajo», «Adoración» y «Servicio».»
Espera un minuto. Eso es un poco confuso, ¿no? En el idioma inglés, esas parecen tres cosas bastante diferentes. ¿Cómo podría una sola palabra hebrea significar los tres? Bueno, eso es lo que hace especial a Avodah. En realidad, toma los tres conceptos, los combina y crea una forma completamente nueva de entender
nding life.
Cuando descubrí esta palabra, fue como rasgar un velo. De repente, las cosas que había vislumbrado solo débilmente antes eran de repente claras, brillantes y sobrecogedoras.
Durante años he tenido una comprensión vaga de este concepto. (Arañé la superficie en este post. Cuanto más tiempo he trabajado en la historia de Lily y Fred, más me he dado cuenta de que mi trabajo como escritor no es solo «trabajo».»Es parte de cómo estoy sirviendo a Dios e invirtiendo mis «talentos» para el Maestro.
Pero ni siquiera empecé a captar la plenitud de esta idea. Hasta que se descubrió Avodah. Y de repente se encendieron las luces.
El idioma inglés separa «trabajo», «servicio» y «adoración» en tres categorías muy diferentes. Especialmente la adoración. Si eres como yo, probablemente asocies la adoración con un pedazo especial de tiempo tallado en la » vida real «para que podamos hacer cosas» espirituales » (como orar, cantar, leer, escribir, etc.).
Pero Avodah desafía esas categorías separadas. Y al hacerlo, expande nuestra comprensión de» adoración «y eleva nuestra idea de» trabajo » a un plano completamente nuevo.
Ya ves, Dios no divide nuestra vida en categorías y dice » Mira. ¿Ves a esta hora el domingo? Es la hora de adoración. Es mío. Aquí está la semana de trabajo. Eso es lo tuyo. Y, por cierto, también deberías dedicarte unas horas a servir a otras personas. No olvides incluir eso en el horario.»
Dios no piensa así.Quiere cada parte de nosotros. Nuestro trabajo, nuestro servicio y nuestra adoración. Todo está entrelazado porque es parte de vivir nuestras vidas dedicadas a Él. Los Puritanos en realidad tenían una muy buena comprensión de este concepto. A diferencia de la visión católica de la época, que 
separaba las cosas «sagradas» de las cosas «seculares» (es decir, vivir una vida santa en un claustro vs.la vida secular de un cónyuge/artesanos/padres, etc.), los Puritanos creían que debían servir a Dios en todas las áreas de su vida. En lugar de» carrera «o» trabajo», prefirieron el término» vocación » porque reconocieron que cualquier cosa que hagamos, debemos tratarla como un llamado de Dios, y hacerlo para Su gloria. Echa un vistazo a esta cita de William Perkins que expresa a la perfección el concepto de Avodah:
«El fin principal de nuestra lives…is servir a Dios (adoración) en el servicio de los hombres (servicio) en las obras de nuestro llamado (trabajo).»
Boom. Ahí lo tienen. Trabajo, adoración y servicio, todo entretejido.
Avodá significa que cada día, cada hora, cada momento, estamos viviendo para Él. Si estamos trabajando o sirviendo, si somos misioneros o fontaneros, si escribimos libros o cortamos césped. Cualquier cosa que hagamos, lo hacemos todo para la gloria de Dios. Esto lo cambia todo. Ninguna tarea en la vida es demasiado difícil, o demasiado servil, cuando sabemos a quién le estamos haciendo y en qué fuerza lo estamos haciendo.
el Trabajo es adoración. El servicio es adoración. LA VIDA es adoración.
Vive como lo conoces.
