¿Qué significa Hisashiburi en japonés?
Como una Conversación…
Añadir números a Buri
Hisashiburi Como una Conversación
«Hisashiburi!»Es una de las formas más comunes de iniciar una conversación.
Hay muchos tipos de saludos, pero no creo que lleva la mezcla de emociones de alegría y leve vergüenza como este.
«Hisashi» significa «mucho tiempo», mientras que «buri» significa «desde entonces».»Me encanta la forma en que esta palabra corta transmite la felicidad que uno siente después de reunirse con alguien después de mucho tiempo. (En inglés, el equivalente directo estaría cerca de » Long time no see!»Pero también se puede usar para hacer otras declaraciones.)
Agregar números a «~Buri»
También puede agregar números específicos a esta frase para decir cosas como «juu-nen buri» o «ni-juu-nen buri».»
Ejemplos:
Traducción: La última vez que nos conocimos debe haber sido en la boda de nuestro amigo, así que probablemente hace unos tres años, supongo.)
2. Han-toshi buri ni eakon no soji o shita.
Traducción: Limpié el aire acondicionado por primera vez en medio año.
3. Nihongo o gakko de narau no wa, ni-juu-nen buri gurai kamoshiremasen.
Traducción: Puede que hayan pasado unos veinte años desde que aprendí japonés en la escuela.
Por cierto
Los bebedores frecuentes tienen una «mordaza oyaji» (un juego de palabras cursi) que dice, «kino buri ni sake, nonda yo» (Tomé una copa por primera vez desde ayer). Eso es solo para tu referencia.
En un negocio u otras situaciones formales, utilice «ohisashiburi» o «gobusata shiteorimasu», ¡lo que definitivamente puede hacer que suene más educado!
Para la versión japonesa de este blog, visite esta página.
Sobre AIUEO de esta semana Autor:
Yasuko Hidari recibió su Maestría en Literatura en la escuela de posgrado en Escocia y estudió sobre la música rock como una mercancía, después de lo cual, trabajó para un grupo de expertos relacionados con la cultura. Tiene un conocimiento muy amplio de música y películas.
Coautor del libro de texto japonés para principiantes, «Nihongo Fun & Easy».
Otros a I U E O de la Serie
AIUEO – A (Usted)
AIUEO – I (I)
AIUEO – U (I)
AIUEO – E (ejemplo)
AIUEO – O (y)
AIUEO – Ki(ser)
AIUEO – Ku(abierto)
AIUEO – Ke(sólo)
AIUEO – Ko(este)
AIUEO – Sa(ser)
AIUEO – Shi(as)
AIUEO – Su(ser)
AIUEO – Se(no)
AIUEO – Así(que)
AIUEO – Ta(o)
AIUEO – Chi(nosotros)
AIUEO – Tsu (dos)
AIUEO – Te (todos)
AIUEO – A (y)
AIUEO – Na (no)
AIUEO – Ni (A)
AIUEO – Nu (die)
AIUEO – Ne(I)
AIUEO – No (de)
AIUEO – Ha (es)
AIUEO – Hi (uno)
AIUEO – Hu (dos)
AIUEO – Él (a)
AIUEO – Ho (así que)
AIUEO – Ma (o)
AIUEO – Mi (único)
AIUEO – Mu (más)
AIUEO – Me (a)
AIUEO – Mo (también)
AIUEO – Ra (de)
AIUEO – Ri (más)
AIUEO – Ru (a)
AIUEO – Re (Si)
AIUEO – Ro (I)
AIUEO – Ya (o)
AIUEO – Yu Yu)
AIUEO – Yo (más)
AIUEO – Wa (I)
que quieren aprender más diario Japonés? Obtenga más información sobre nuestros cursos a tiempo parcial haciendo clic en el enlace a continuación.