Todos sabemos que aprender un idioma es una de las cosas que nos hacen humanos, pero ¿sabías que aprender un idioma es una de las cosas más complejas que hacemos? Algunos chimpancés han podido utilizar con éxito una cantidad limitada de tarjetas con imágenes para mostrar su comprensión del lenguaje. Algunos delfines han sido capaces de hacer sonidos en una especie de comunicación con los seres humanos, pero su nivel de habla ni siquiera coincide con mi nieto de 2 años. El lenguaje es definitivamente un dominio humano.
Estamos conectados para aprender un idioma desde el nacimiento y no solo son las palabras, sino también las complejidades de la pronunciación donde, dependiendo de su país de nacimiento, aprenderá las complejidades de enrollar sus «r» de chasquear su lengua o usar sonidos guturales creados en la garganta. Estas son el tipo de cosas que hacen que aprender otro idioma sea más difícil. Aprender un segundo idioma es, al principio, un proceso de comparar lo que ya sabemos con lo que escuchamos en el nuevo idioma. Escuchamos nuevos sonidos y nuevas palabras e intentamos compararlos y conectarlos con el idioma existente que ya conocemos.
» Si hablas con un hombre en un idioma que entiende, eso se le sube a la cabeza. Si hablas con él en su propio idioma, eso va a su corazón.»~Nelson Mandela
Cada semana Rocco y George me enseñan una nueva frase en italiano-Buongiorno, arrivederci, uno momento, parli Italiano? Esto es lo más lejos que se puede llegar, hasta aquí. Es genial para perfeccionar la pronunciación, pero un poco lenta. Probablemente encaja con mi actitud en la vida, que es aprender lo que puedes, en cualquier momento, de cualquiera que puedas. Soy un aprendiz de por vida lleno de todo tipo de curiosidades interesantes. No hay urgencia en mi estudio, solo una vaga idea de que un día no sería bueno si cuando fuera a Italia, pudiera hablar un poco de italiano.
«Los que no saben nada de lenguas extranjeras no saben nada de su propio.»- Johann Wolfgang von Goethe.
Mi hija está aprendiendo una frase en francés por día. Ella está muy ocupada y tiene muchas otras cosas que suceden en su vida, por lo que solo necesita insertar una frase en su día. Esto se adapta a sus necesidades y lo aprende de una aplicación en su teléfono, que también es bueno para escuchar la pronunciación. Pero para aprender un idioma en 3 meses se requiere algo más.
A los 17 años, Roshan tenía la pasión y el deseo de aprender un idioma. Su familia era de Alemania hace unas generaciones y sintió una fuerte conexión con esto que alimentó su deseo de aprender el idioma. Quería saber de dónde había venido su familia y sentía que era importante aprender a pensar como uno de sus antepasados para comprender plenamente sus raíces. Se subió a un avión, voló a Alemania y se quedó allí durante 3 meses y se propuso un desafío: no hablar más que alemán durante todo el tiempo que estuvo allí. La idea era que primero aprendiera frases y palabras clave, y luego aprendiera la gramática casi inconscientemente a medida que avanzaba. Al no hablar en su lengua materna, está empezando a pensar en el nuevo idioma. Esto resultó en un aprendizaje más rápido y una mejor retención de vocabulario y una transición rápida a la fluidez. Cuando Roshan regresó a casa después de 3 meses, podía hablar alemán con fluidez. Roshan creía que
» El lenguaje es la hoja de ruta de una cultura. Te dice de dónde viene su gente y a dónde van.»- Rita Mae Brown.
Cuando se trata de aprender un idioma, serás uno de estos tipos de estudiantes, pero cuando se trata de aprender un idioma en 3 meses, la técnica de inmersión, que siguió Roshan, es considerada por los expertos en idiomas como la mejor manera. Han descubierto que las personas aprenden más rápido si dejan de leer libros y simplemente comienzan a hablar el idioma que pretenden aprender. Esta exposición intensiva cosecha grandes recompensas. Entonces, si te gusta la idea de aprender un idioma en 3 meses y también tienes la pasión de hacerlo y no tienes la suerte de viajar, ¿qué puedes hacer?
- Descargue lecciones de audio a su computadora, reproductor de mp3 o ipod.
- Asistir a una escuela de idiomas – la mayoría de las escuelas de idiomas utilizan alguna versión del método de inmersión.
- Descarga una aplicación de idiomas.
- Skype a alguien en otro país y converse.