Mil insultos se intercambiaron libremente, las facciones rivales de Irishtown generalmente no hicieron gran cosa de los celos que existían. Hubo, sin duda, enfrentamientos físicos ocasionales, resaltados por peleas a puñetazos y la ruptura de tablas sobre las cabezas de los demás, pero nada por lo que emocionarse, y mucho menos alterar la forma de vida de uno.
De todos los irlandeses que se establecieron aquí, los más tímidos fueron los que vivieron duro junto a la aguja de San Malaquías. Burlado por los irlandeses más ricos, es decir, los que podían permitirse cortinas en las ventanas de sus residencias, el «Irlandés de Ángulo» se convirtió en el más chovinista de los irlandeses en Cleveland y, con mucho, el más resentido de tener su territorio invadido.
No era raro para un tipo de «Cortina de encaje», en caso de que tuviera la oportunidad de conocer a una chica desde «El Ángulo», arreglara reunirse con ella en territorio neutral, como la esquina de West 25th Street y Detroit Avenue. Esto era preferible a soportar amenazas reales e imaginarias de los hermanos, primos e incluso miembros no relacionados de la fraternidad Angle de la muchacha. Después de una noche de cortejo, decía sus buenas noches en esa esquina y veía a su amada desaparecer en la oscuridad.
Si bien puede sonar un poco despeinado, tenía mucho sentido por dos razones: primero, le ahorró una posible paliza y segundo, no había necesidad de que la acompañara simplemente por razones de seguridad. Nadie en ninguna sección de Cleveland …..