- Itinerario de viaje
- Martes., Oct. 12: Llegadas
- Mié., Oct. 13: Parque Estatal de Cape May / Refugio de Aves de Cape May
- Jueves., Oct. 14: Tour en barco por Stone Harbor Point | Salt Marsh / Isla Nummy
- Vie., Oct. 15: Delaware / Cape Henlopen State Park / Prime Hook NWR
- Sáb., Oct. 16: Forsythe NWR / Avalon Sea Watch / Wetlands Institute
- Sun., Oct. 17: Cape May Trolley Birding & Viaje a The Rips
- Lun., Oct. 18: Salidas
Itinerario de viaje
Martes., Oct. 12: Llegadas
Planifique llegar hoy al Aeropuerto Internacional de Filadelfia (PHL), donde nos reuniremos como grupo a las 2:00 PM en el área de reclamo de equipaje de Continental Airlines. Su guía, Dan Donaldson, está usando binoculares y se encuentra con usted allí. Luego, cargamos y viajamos aproximadamente 2,5 horas, que incluye una parada rápida para almorzar, a nuestros alojamientos en Cape May, Nueva Jersey. Nos tomamos un poco de tiempo para refrescarnos para cenar y conocer a nuestros compañeros de viaje. Alojamiento en el Sea Crest Inn(D)
Mié., Oct. 13: Parque Estatal de Cape May / Refugio de Aves de Cape May
Hoy partimos para un vuelo temprano a la mañana, una observación/recuento de aves que regresan que fueron empujadas al mar en su migración nocturna. Esta es una oportunidad para ver cientos, si no miles, de currucas y otros paseriformes que regresan a tierra. Hacemos esto una vez en el viaje como grupo y luego como opción en cualquier mañana apropiada.Hoy conocemos a Cape May. Nos quedamos cerca de esta bonita ciudad costera y nos familiarizamos con la isla y los lugares locales que visitamos durante toda la semana. Comenzamos en la sede del Observatorio de Aves de Cape May y la tienda de regalos para orientarnos, obtener las noticias locales de observación de aves y recoger cualquier necesidad de observación de aves. Luego nos dirigimos a la Plataforma de Observación de Halcones del Parque Estatal de Cape May, el centro de naturaleza y el faro. Allí, pasamos el resto de la mañana observando y explorando el parque estatal. Un buen día en la plataforma de observación de halcones se puede marcar con el paso de 2000 a 3000 Halcones de espinillas afiladas, cientos de Aguiluchos Norteños y docenas de Halcones Peregrinos y Merlín. ¡También se han contado más de 1000 águila pescadora en un día determinado! Caminar por la playa cercana puede producir avistamientos de Jaeger parásito, los tres escoceses, colimbos y muchas especies de gaviotas. Los paseos por el parque también pueden empujar a casi cualquier paseriforme del este que emigra tarde en esta época del año. El almuerzo es en uno de nuestros cafés favoritos.Esta tarde exploramos el Refugio de Aves de Cape May, también conocido como «the Meadows».»Esta importante área costera de observación de aves, propiedad y administrada por The Nature Conservancy, es una de las restauraciones de hábitat más exitosas de la costa atlántica. La migración de otoño en los Prados es espectacular. Es famoso por los vuelos nocturnos Merlín y Peregrino, ya que trabajan en los prados para atrapar el último refrigerio de libélula antes de instalarse para la noche. Muchos de los halcones contados en el Cabo Pueden observar pasar directamente sobre los Prados o cazar en él. Peregrino, Halcón de Cooper y Merlín pueden realizar un espectáculo espectacular desde mediados de septiembre hasta finales de octubre, junto con grupos de Aguilucho Boreal, Halcón de espinillas afiladas e incluso el Águila Calva ocasional que sobrevuela. Las áreas de playa pueden ofrecer una buena selección de aves playeras que a menudo se sientan tierra adentro para protegerse del viento. Terminamos hoy, y muchos de nuestros días, en Sunset Beach para ver «flyout» de charranes y escoceses que prefieren dormir en las aguas más profundas del Atlántico.Alojamiento en el Sea Crest Inn (B, L, D)
Jueves., Oct. 14: Tour en barco por Stone Harbor Point | Salt Marsh / Isla Nummy
Esta mañana, y todas las mañanas durante el resto del viaje, aquellos que lo deseen pueden disfrutar de un paseo opcional por la playa al amanecer (6:30 AM) antes del desayuno en el hotel (generalmente todos los días a las 8:00 AM). Después del desayuno, nos dirigimos a Stone Harbor Point, donde se pueden encontrar muchas de las aves playeras y acuáticas de la zona. Los charranes comunes, Negros, Árticos, Pico de Gaviota, Sandwich, Rosados y Reales son posibles. Las mariposas monarca son comunes en la maleza, al igual que los pájaros cantores migrantes.Después de un almuerzo local, nos dirigimos a Miss Chris Marina, donde abordamos el Osprey, un gran barco de excursión en pontón, para explorar las marismas salinas a lo largo del Canal Intracostero de Nueva Jersey. Aquí tenemos la oportunidad de ver muchas aves playeras y aves acuáticas migratorias que utilizan las islas de pastos marinos y las marismas de los arroyos de marea que cambian constantemente. Estamos atentos a la escurridiza Tortuga de la Espalda de Diamante, la única tortuga de agua salada de América del Norte.
Después del almuerzo, nos vamos a explorar más a fondo las marismas saladas mientras conducimos por las áreas intracosteras con paradas en Nummy Island, famosa por anidar la Garza Nocturna Coronada Negra; observe a los charranes voladores de varias especies y busque el siempre presente Carril de Badajo. Aquí también nos detenemos en un parche local donde frecuentan la cola afilada de Nelson y los gorriones costeros. Las mareas pueden requerir que reorganicemos las actividades hoy. Volvemos a ver la puesta de sol en Sunset Beach en Cape May y luego regresamos a nuestro hotel para refrescarnos antes de cenar en un restaurante local. Alojamiento en el Sea Crest Inn (B, L, D)
Vie., Oct. 15: Delaware / Cape Henlopen State Park / Prime Hook NWR
Delaware es el hermano pequeño inteligente de Cape May. Mejor conocido por su migración primaveral de Nudos Rojos y Cangrejos de Herradura, Delaware ofrece fantásticas oportunidades de observación de aves y diversos hábitats. Podría haber sido el destino de observación de aves en la costa este si no fuera por su hermano mayor, Nueva Jersey. Abordamos el ferry temprano de Lewes para un cruce en ferry de observación de aves pelágicas de la bahía al estado de Delaware. Este viaje en ferry puede ser muy productivo para las aves marinas y los escoceses que pasan la noche a flote o vuelan al amanecer para alimentarse. Una vez en Delaware, pasamos el día explorando los hábitats áridos de pinos del Parque Estatal Cape Henlopen. Almorzamos en el Distrito Histórico del Centro de Lewes y pasamos el resto de nuestra tarde en Prime Hook NWR, sitios de observación de halcones locales y otros puntos de observación de aves en otoño en el lado de la bahía de Delaware. Nuestra salida a última hora de la tarde nos da la oportunidad de atrapar el «vuelo» de las aves que visitan las áreas de la bahía durante el día. Al ser un día un poco largo, tradicionalmente hemos hecho esta nuestra cena de fiesta de pizza en el hotel para que podamos dormir un poco antes. Alojamiento en el Sea Crest Inn (B,L,D)
Sáb., Oct. 16: Forsythe NWR / Avalon Sea Watch / Wetlands Institute
Nos abrimos camino a través de las vastas áreas de marismas saladas al norte de Cape May hoy mientras avanzamos por la costa hasta el Refugio Nacional de Vida Silvestre Edwin B. Forsythe (también conocido como Brigantine), un área natural de 43,000 acres con marismas de agua dulce y salada. Aquí tenemos grandes oportunidades para ver Badajos y Rieles, avetoros, aves playeras migratorias y aves acuáticas, así como Halcones Peregrinos que cazan los pantanos. Todas las aves acuáticas y aves zancudas de la costa Este se pueden encontrar aquí, y el Brant y los gansos de nieve deberían estar llegando. Observe cómo los peregrinos y Merlín empujan alrededor de las aves playeras que vuelan en ondas de movimiento parpadeantes. El águila pescadora es común e incluso podemos cansarnos de verlos. Hay miles de acres de marismas dulces y saladas aquí y casi cualquier ave acuática de la Costa Este es posible. En el camino de regreso a Cape May, paramos en Avalon Sea Watch, uno de los sitios de observación/conteo de aves marinas de más larga duración del país. Las aves que probablemente veamos aquí incluyen: Cormorán de doble cresta (200,000 por año), Colimbo de garganta Roja (50,000 por año), negrones (100,000-200,000 al año, en su mayoría Negro y Surf), Alcatraz del Norte (50,000 por año) e incontables números de gaviotas. ¡Aquí, un buen día para los escoceses puede ascender a una cuenta de 20,000 aves! También hay un flujo constante de Colimbos Comunes, charranes de varias especies, Cerceta de alas verdes, Pato de cola larga, Cabeza de Búfalo, Pato Negro, scaup y muchas otras especies. Los mostradores Audubon de Nueva Jersey están aquí para ayudar con la identificación y la información.Alojamiento en el Sea Crest Inn (B, L, D)
Sun., Oct. 17: Cape May Trolley Birding & Viaje a The Rips
Esta mañana participamos en el Festival de Observación de Aves de Cape May y abordamos un trolebús con un observador de aves famoso para el viaje de observación de aves elegido por su líder. Visitando los parches locales de observación de aves de su elección, experimentamos sus habilidades de observación e interpretación en acción. Después tenemos un almuerzo ligero y exploramos el centro de Cape May, visitando a los vendedores del festival. Por la tarde abordamos el barco American Star tour para un mini viaje pelágico de tres horas al «the Rips».»The Rips es un afloramiento en la boca de la bahía de Delaware, compuesto de bancos de arena y cortes circundantes más profundos. El movimiento del agua a través de los bancos de peces en las mareas entrantes y salientes trae nutrientes y pequeños organismos a la superficie, que luego son alimentados por peces, mamíferos marinos y aves sucesivamente más grandes. Este viaje está programado para llevarnos allí en el mejor momento para la acción de aves y mamíferos marinos, así que espere ver numerosos charranes, gaviotas y alcatraces del Norte, junto con una oportunidad para algunos de los visitantes más raros, como el parásito Jaeger. Los delfines nariz de botella son habituales en este viaje, y las Ballenas jorobadas también se ven ocasionalmente (crucen los dedos).
La cena es en el famoso restaurante Lobster House, donde terminamos nuestras listas de aves y reflexionamos sobre la semana
Alojamiento en el Sea Crest Inn (B,L,D)
Lun., Oct. 18: Salidas
Después de un desayuno temprano, partimos hacia el aeropuerto de Filadelfia, donde debemos llegar a las 11:00 AM. B)