Espera: ¿Es el famoso tenor Andrea Bocelli, en un escenario de Cape Cod, compartiendo un dúo conmovedor con la superestrella Barbra Streisand? Bueno, en realidad, no.
Espera: ¿Es el famoso tenor Andrea Bocelli, en un escenario de Cape Cod, compartiendo un dúo conmovedor con la superestrella Barbra Streisand?
Bueno, en realidad, no. Pero a algunas personas les puede resultar difícil distinguir la diferencia cuando los artistas son, de hecho, los gemelos Edwards, Anthony y Eddie, que crean sus propias interpretaciones de las dos celebridades.
Los gemelos idénticos están de vuelta en el Cabo este verano interpretando «An Evening With the Stars», un espectáculo lleno de las imitaciones por las que son conocidos. El compromiso de varias noches continúa este fin de semana y el próximo en el Doubletree by Hilton en Hyannis, luego Ago. 17 en el Hotel Seacrest Beach en North Falmouth.
Los hermanos han trabajado durante muchos años para perfeccionar una colección de más de 100 celebridades diferentes, incluyendo a Cher (con Sonny), Elton John, Bette Midler, Billy Joel y Dolly Parton. Las adiciones recientes a su repertorio incluyen a Lady Gaga, Frankie Valli y Bocelli.
La versión de Eddie Edwards de Streisand incluso hizo un cameo reciente en la serie de Netflix «The Kominsky Method», protagonizada por Michael Douglas y Alan Arkin.
Esta será la temporada 20 que los gemelos han realizado en Cape Cod, después de comenzar aquí en el restaurante old Christine en West Dennis. Los dos han actuado juntos desde finales de la década de 1980, y su carrera actual incluye actuaciones en Las Vegas y un exigente calendario de giras durante todo el año.
» Trabajamos 350 días al año y hacemos 250 espectáculos al año», dice Anthony, y agrega que los gemelos han» aprendido tanto el lado del espectáculo como el lado comercial » de la actuación.
Si estás buscando imitaciones cómicas rápidas de una estrella, mejor vete a otra parte, dice. El acto de los Gemelos Edwards se juega directamente, no para reírse. Anthony lo describe como llevar el arte de la imitación «a un nivel diferente», que surge, dice, del deseo de «interpretar exactamente» cada detalle de un personaje.
«Queríamos elevar el nivel de las imitaciones», dice, y agrega que ambos gemelos tratan de captar componentes «psicológicos y espirituales» en las estrellas que se propusieron interpretar.
Creen que su talento radica en la capacidad de habitar sus personajes, con una atención obsesiva al detalle, duplicando la voz, el estilo y los gestos de cada celebridad. Eso incluye vestuario exacto y replicación de peluca, con maquillaje que, según Anthony, puede tardar hasta cuatro horas en aplicarse.
La gente, dice, piensa que está sincronizando los labios. «Así que salgo con un micrófono y hago 20 voces, una tras otra, de Tony Bennett a Tina Turner.»Esa introducción se ha añadido a muchas de las actuaciones de los gemelos.Anthony y Eddie, nacidos en 1965, mostraron talento como jóvenes para hacerse pasar por estrellas, dicen. Como adultos, se separaron por un tiempo. Anthony obtuvo un título del Instituto de Artes de California. Más tarde se graduó de la Academia de Policía de San Diego, con la intención de una carrera en la aplicación de la ley, mientras que también continúa realizando imitaciones en clubes en el área de San Diego.
Eddie comenzó a actuar con el club nocturno de Beverly Hills La Cage aux Follies y viajó ampliamente interpretando sus imitaciones.
Los hermanos decidieron fusionar sus talentos a mediados de la década de 1980, después de que Carol Burnett, que los había visto actuar por separado, sugirió que unieran fuerzas como un «acto gemelo». Eddie asumió los papeles femeninos, mientras que Anthony tocaba el piano y se hacía pasar por los famosos masculinos.
¿hay vida fuera del mundo del espectáculo? «Nuestro tiempo de inactividad es dormir», dice Anthony.
» Tener talento no es suficiente. … Necesitas seguir fortaleciendo ese talento » con el tiempo. «Es mucho trabajo, (tienes que) poner toda tu energía en él.»
El trabajo incluye aprender a meterse en la cabeza de otra persona, y él dice que el talento para hacer eso «es un regalo. Como actor, es un desafío maravilloso.»