Cuando se les pidió a Andy y Bruce Irons que eligieran un tema de entrevista para este número, les tomó tres segundos encontrar un nombre. Kai García es el hombre con el que nos ordenaron hablar. La razón? Nadie representa mejor los muchos estados de ánimo, facetas y rostros de Hawái que » Kaiborg.»A través de los años, su mano firme y su marca única de amor duro se han repartido generosamente a Andy y Bruce, y continúa sirviendo como una fuerza fundamental en sus vidas. Como dice Bruce, » Es uno de los únicos que puede llegar a mí. Otras personas me dirán lo mismo, pero no lo escucharé, no hasta que Kai lo diga.»Con el tiempo, Kaiborg pasó de ser un comediante de estacionamiento y destacado en la alineación a ser el célebre líder de la siempre presente Manada de Lobos de Kauai, una reunión de talentos que esencialmente dirige no solo la Isla Jardín, sino también, en estos días, la Costa Norte de Oahu. Ese papel le brinda a Kaiborg muchas oportunidades únicas y un estilo de vida agradable, pero también conlleva serias responsabilidades, una de las cuales es mantener un ojo vigilante en las personas y los lugares que aprecia.
¿Qué tan temprano te metiste en la escena del surf en Kauai?Desde que era even ni siquiera lo sé. Es todo lo que recuerdo. Crecimos en la playa. Mi única salida era la playa, el océano, mis amigos allí. La mayoría de mis amigos tenían padres que prácticamente hacían lo mismo: ser camareros, camareras, hacer construcción o pescar. Éramos tan unidos que todos te conocían a ti y a tu negocio. Así es como es. Se sabía que tenía problemas, que era de cagarla, que estaba follando la oms. Sabías más de lo que nunca quisiste saber.
Al menos conocías a tus vecinos, porque eso se ha vuelto raro en el continente. Sí, la gente de allí realmente no conoce a sus vecinos como nosotros. Y siempre están surfeando con un flujo constante de gente nueva, ¿sabes? Nadie sabe quién es el local en Lowers; nadie sabe quién es el local en-bueno, usted nombra el lugar-Rincón? ¿Quiénes son? Los lugareños cambian cada dos o tres años.
Kauai tiene un sistema de castas un poco más. Naciste en una jerarquía y te quedas ahí. Sí, a lo que se reduce al final es a respetar a los demás. Si no pueden respetarte, ¿cómo se supone que debes respetarlos? Para nosotros, esa fue la lección principal que nos enseñaron. Todos nos criamos en esta pequeña cueva viendo a los chicos mayores, como Titus, y todos esos chicos mayores vieron la evolución que venía detrás de ellos, y la alimentaron, y ahora somos nosotros los que vemos a todos estos chicos pasar. Es una locura lo rápido que se estaba dando este nuevo cambio, y todo este dinero y cosas estallando en él. Quiero decir, mi generación ganaba unos centavos con el surf, algo de dinero para el almuerzo y esas cosas, pero ahora, ahora es solo’s
Echa un vistazo a una galería de Bruce and Andy guest ed
¿Ahora tienes alumnos de 6º grado haciendo más que sus profesores?
Yeah! Así que todo ha cambiado mucho. Es como, » Oye, mira esto, puedes ganarte la vida con esto.»Ahora realmente vale la pena que un niño practique surf. Y, por supuesto, cuando se le da a los niños esa opción, la van a querer, porque aquí eso significa que no están confinados a servir mesas, construir o ser pescadores comerciales. Te garantizo que si no fuera por el surf, Bruce sería un pescador hoy y Andy probablemente sería un aparcacoches o un botones, algo en el negocio de los hoteles.
Ambos seguirían surfeando bastante bien, ¿no es así?Oh, sí. Está en su sangre, ya sabes, toda la familia de los Hierros surfea. Está en su ADN. Ahora hay un montón de niños, siguiendo sus pasos, y todos estos niños han crecido en este pequeño lugar y ellos son como, «Woah, estos niños son los mejores en el mundo, ¿qué está pasando aquí?»Es divertido sentarse y mirar.
¿Cómo reaccionan los chicos mayores como Titus a todo esto? Se escapan como todos los demás, pero siguen siendo una fuerza guía, ayudando a crear caminos para todos estos niños, porque entienden que solo un puñado de ellos se ganará la vida de verdad. Por mucho que las cosas hayan cambiado, siguen siendo prácticamente las mismas. No cambia el hecho de que todo tiene que ser transmitido. Todavía están ahí fuera en los días de cintura alta con estos niños.