Elegidos por el Dr. Oliver Tearle
Anteriormente, hemos ofrecido algunos de los mejores poemas muy cortos de poetas americanos, y en este post volvemos nuestros pensamientos a poemas sobre Estados Unidos, que creemos que son especialmente apropiados para el Cuatro de julio. Estos son algunos de los poemas más fervientemente patrióticos sobre los Estados Unidos para el Día de la Independencia.
Francis Scott Key, ‘The Star Spangled Banner’.
O digamos que puedes ver, a la luz temprana del amanecer,
Lo que aclamamos con tanto orgullo en el último resplandor del crepúsculo, Cuyas amplias rayas y brillantes estrellas a través de la peligrosa lucha,
Sobre las murallas que vimos, fluían tan galantemente?Y el resplandor rojo de los cohetes, las bombas estallando en el aire, Dieron prueba a través de la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí; Digamos que ese estandarte estrellado ondea aún sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
Este es un nombre poco apropiado, ya que el nombre del himno patriótico y el himno nacional de los Estados Unidos proviene de un poema con un título oficial diferente, «Defensa del Fuerte M’Henry», que fue escrito el 14 de septiembre de 1814 por Francis Scott Key (primo lejano de su tocayo, F. Scott Fitzgerald) después de presenciar el bombardeo del Fuerte McHenry por barcos británicos en el Puerto de Baltimore durante la Batalla de Baltimore (parte de la Guerra de 1812). Key se inspiró en la gran bandera de los Estados Unidos, con 15 estrellas y 15 rayas (p.ej. el Estandarte de Estrellas), que volaba triunfalmente sobre el fuerte durante la victoria de Estados Unidos. Haga clic en el enlace de arriba para leer todo este poema/himno patriótico estadounidense y aprender más sobre él.
Ralph Waldo Emerson, «La fuerza de una nación».
¿Qué hace que los pilares de una nación sean altos y que sus cimientos sean fuertes?¿Qué hace que sea poderoso desafiar a los enemigos que lo rodean?
No es oro. Sus reinos grandiosos caen en choque de batalla;
Sus pozos están colocados sobre arena que se hunde,
No sobre roca permanente
¿Qué hace grande a una nación y qué factores o cualidades contribuyeron a hacer de los Estados Unidos la envidia del mundo? En este poema patriótico estadounidense, Emerson, una figura clave en el movimiento trascendentalista estadounidense, pregunta si el oro, la espada o el orgullo hacen poderosa a una nación, antes de concluir que lo más importante son los hombres, «hombres valientes que trabajan mientras otros duermen».
Henry Wadsworth Longfellow, ‘Paul Revere’s Ride’.
Uno de los poemas más famosos sobre la Revolución Americana (o la Guerra de la Independencia), el poema narrativo de Longfellow detalla el viaje realizado por el poeta estadounidense patriota Paul Revere el 18 de abril de 1775, con una buena porción de licencia poética. Revere espera la señal que le dice cómo y dónde atacarán los británicos a las tropas estadounidenses, y cuando se entera de que están atacando por mar, el devoto patriota cabalga a toda piel a través de Massachusetts para advertir a sus conciudadanos estadounidenses. El poema de Longfellow hizo mucho para crear el «mito» moderno de Paul Revere, cuyo célebre paseo nocturno no fue mencionado en los obituarios que reportaban su muerte en 1818.
Walt Whitman, ‘I Hear America Singing’.
Oigo cantar a América, los variados villancicos que escucho,
Los de la mecánica, cada uno cantando el suyo como debe ser alegre y fuerte,
El carpintero cantando el suyo mientras mide su tablón o viga,
El albañil cantando el suyo mientras se prepara para el trabajo, u abandona el trabajo
Aunque Whitman (1819-92) fue un pionero del verso libre y a menudo escribió poemas largos y expansivos, ‘Oigo cantar a América’ tiene solo once líneas, aunque Whitman mucho en esas once líneas. ¿Qué mejor manera de continuar nuestra breve introducción a los mejores poetas de Estados Unidos que con un poema de uno de los pioneros de la poesía estadounidense, alabando a las muchas personas diferentes en su nación y las diversas canciones que cantan?
Julia Ward Howe, «Himno de batalla de la República». Mis ojos han visto la gloria de la venida del Señor; Está pisoteando la cosecha Donde se almacenan las uvas de la ira; Ha soltado el relámpago fatídico De Su terrible espada rápida;
His truth is marching on
Aunque este poema tuvo sus orígenes en otra guerra estadounidense, la Guerra Civil de Estados Unidos en lugar de la Guerra de Independencia de Estados Unidos, se ha convertido en uno de los himnos patrióticos estadounidenses más famosos. Howe más tarde recordó las circunstancias de la composición del poema (que se concibió como una nueva letra de una melodía antigua, «El cuerpo de John Brown»): «Me desperté en el gris del crepúsculo de la mañana; y mientras esperaba el amanecer, las largas líneas del poema deseado comenzaron a enredarse en mi mente. Habiendo pensado en todas las estrofas, me dije a mí mismo: «Debo levantarme y escribir estos versículos, para que no me duerma de nuevo y los olvide.»Así que, con un esfuerzo repentino, me levanté de la cama, y encontré en la oscuridad un viejo muñón de un bolígrafo que recordé haber usado el día anterior. Garabateé los versos casi sin mirar el papel.»
Julia Ann Moore, «Fourth of July». Cuatro de julio, qué dulce suena , como todos los años. / Trae alegría activa al niño y al hombre, / Este día glorioso a través de nuestra tierra. Aunque Moore tiene la reputación de ser «la mujer William McGonagall», su poesía no siempre fue tan mala como ese sobrenombre podría implicar. Aquí, ofrece un conmovedor himno a la fiesta americana del Día de la Independencia.
Emma Lazarus, «El Nuevo Coloso’.
‘Mantener, tierras antiguas, su legendaria pompa! llora con labios silenciosos. «Dame tus cansados, tus pobres, Tus amontonadas masas que anhelan respirar libres, El miserable desecho de tu rebosante orilla.Envíame estos, los desamparados, tempest-tost, ¡levanto mi lámpara junto a la puerta dorada!’
Emma Lazarus (1848-87) es famosa por escribir este poema, un soneto que adorna el pedestal de la Estatua de la Libertad. Escrito en 1883, el poema ayudó a dar forma a la idea popular de la Estatua de la Libertad como una madre acogedora, y de Estados Unidos como la gran nación de inmigrantes. Este punto de vista se vio favorecido por el hecho de que la Estatua fue el primer gran hito en los Estados Unidos que los inmigrantes que llegaban a los Estados Unidos verían. Haga clic en el enlace de arriba para leer el poema completo y aprender sobre su historia.
E. E. Cummings, ‘al lado de por supuesto dios américa i’. Este poema es una de las tomas de Cummings en la forma de soneto, aunque como esperaríamos de un innovador técnico como Cummings, juega con el esquema de rima (rima su poema ababccdefgfeg), el espaciado (‘deafanddumb’) y los finales de línea (‘beaut- / iul’ abarca dos líneas). El poema evoca varios poemas patrióticos anteriores sobre los Estados Unidos, como «The Star-Spangled Banner» de Key y, quizás, el poema de Felicia Dorothea Hemans sobre el desembarco de los Padres Peregrinos. ¿Es el poema patriótico o crítico del patriotismo americano ciego? Parece ser ambas cosas, lo que sugiere que si uno ama a su país, uno debería reprocharlo cuando hace algo reprobable (como involucrarse en guerras extranjeras: Cummings era, famosamente, un pacifista).Rita Dove, ‘Banneker’. ¿Qué mejor poema para completar esta selección de los mejores poemas sobre Estados Unidos para el Cuatro de julio? Dove, un poeta afroamericano contemporáneo, escribió ‘Banneker’ sobre Benjamin Banneker (1731-1806), el erudito negro estadounidense que publicó una serie de almanaques populares y ayudó a estudiar el área que se convirtió en la capital de la nación, Washington D. C.
El autor de este artículo, el Dr. Oliver Tearle, es crítico literario y profesor de inglés en la Universidad de Loughborough. Es autor, entre otros, de The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History