Pascua

5| / Martes Gordo / Día de Gofres | Pascua | Noche de Walpurgis |Día de la Madre /

| Verano | Halloween | Lucía |Navidad /

Celebraciones de Pascua en Suecia

Pascua (Sw. påsk, pronunciado «poh-sk») es la fiesta más importante en todos los países cristianos. Teniendo en cuenta que los suecos, en comparación con la mayoría de las otras nacionalidades, son un pueblo muy secularizado, uno puede preguntarse cómo se celebra la Pascua en Suecia. ¿Los suecos celebran la Pascua? Sí, lo hacemos, pero the las celebraciones más comunes no tienen su origen en la mitología cristiana, sino en la superstición y el folclore nativos.

Aún así, tenemos una historia cristiana (y al menos algunos suecos asisten a los servicios de la iglesia durante la Pascua well bueno, bastantes, en realidad). Al menos, nuestra historia cristiana ha dejado huellas en los nombres de las fiestas.

Puede no ser muy probable, pero en caso de que se encuentre discutiendo las vacaciones con un sueco, sería mejor si supiera sobre los divertidos nombres de los días en Stilla veckan («Semana Silenciosa»), así que comencemos con eso, antes de ver cómo se celebra la Pascua en Suecia:

Los días de la Semana Santa

Blåmåndag, que se traduce como «Lunes Azul», es un nombre sueco comúnmente utilizado para el Lunes de Carnaval. Este día también se conoce, por razones desconocidas, como Fläskmåndag (Lunes de cerdo) o Korvmåndag (Lunes de Salchichas). Tal vez estos fueron los nombres originales, porque el verdadero Blåmåndag es en realidad el lunes antes de Cuaresma Why Por qué el nombre ha migrado últimamente seis semanas hacia adelante es aún uno de los misterios de Pascua.

Vita tisdagen significa «Martes blanco». Al igual que el nombre anterior, este también ha migrado seis semanas más cerca de la primavera: Vita tisdagen es originalmente otro nombre para el martes Gordo. Los malentendidos ocurren.

Dymelonsdag es el verdadero nombre del tercer día. Es un nombre raro. La segunda parte de la palabra, onsdag, significa miércoles, pero la primera parte? La palabra dymmel es muy antigua, bastante arcaica, probablemente con el mismo origen que la palabra inglesa » dumb «que significa»mudo». El nombre del día proviene de la costumbre de amortiguar el sonido de las campanas de la iglesia durante el resto de la semana tapándolas con tela o fieltro e intercambiando la badaja de bronce con una de madera.

Skärtorsdag es jueves santo. Esta también es una palabra divertida: en sueco moderno, «skär» puede significar el color «rosa» o el imperativo «corte», pero por supuesto eso no es lo que significa aquí. Es tan arcaico como el nombre anterior y significa «purgar» o «limpiar». Se refiere a la historia de Jesús lavando los pies de los discípulos antes de la última cena. (Pero apuesto a que al menos algunos en la generación más joven piensan que significa Jueves Rosado, que encajaría muy bien con el Lunes Azul y el Martes Blanco L)

Långfredag, ya lo ha adivinado, significa «Viernes largo». Para mí, esto me parece más apropiado que el nombre en inglés, Viernes Santo, al menos desde una perspectiva cristiana.

El significado de Långfredag es casi palpable para los suecos de cierta edad: antes de 1969, en Långfredag no se permitía la apertura de tiendas, restaurantes, teatros, en realidad nada. Todo estaba cerrado. El pueblo parecía muerto. Solo había dos canales de televisión, uno mostrando el servicio de la iglesia, el otro un documental sobre fragmentos de vasijas de barro etrusco. Este día tenía que estar lleno de Ludo, Monopolio o Solitario, y Långfredag realmente parecía ser largo, interminable. Hoy en día, esas prohibiciones se rompen, y Långfredag es un «día rojo» en el calendario, lo que significa que la mayoría de las personas no tienen trabajo y pueden divertirse en tiendas, restaurantes y entretenimiento.

Påskafton significa precisamente eso: Víspera de Pascua. Fiel a la tradición sueca de celebrar cualquier día festivo el día anterior, Påskafton es el día en que los suecos celebran la Pascua. (Los suecos celebran la Navidad en Nochebuena, el Pentecostés en Nochebuena, el Solsticio de Verano en la Víspera de Verano, y así sucesivamente maybe tal vez porque de esa manera, ¿puedes usar el día festivo real para atender tu resaca?)

Påskdagen es, por supuesto, el domingo de Pascua.

Annandag Påsk (Lunes de Pascua) en sueco moderno se llamaría Andra Påskdagen, que se traduce como «el segundo día de Pascua». Es un día rojo, sin trabajo.

Celebraciones tradicionales de Pascua

¡Godis! (dulces, golosinas)

La Pascua es una orgía en dulces, chocolates y caramelos, que se entrega a los niños en grandes påskägg de colores brillantes, es decir, cáscaras de huevo de cartón, plástico o chapa metálica; cuanto más grande, mejor. Es decir, los niños están constantemente acelerados de azúcar desde skärtorsdag hasta tarde en påskafton, cuando el påskägg generalmente está vacío y la reposición de sus padres agotados no está disponible.

A diferencia de Estados Unidos, los niños en Suecia generalmente no creen que los huevos hayan sido puestos por el conejo de Pascua, incluso si las imágenes de un conejo son comunes en su påskägg.

Påskris (~ Pascua ramitas)

Si no lo has hecho ya, skärtorsdag es el día cuando se cortan finas ramitas de abedul y poner en un jarrón decorado con plumas o plumón de color brillante.

Cortar ramas de abedul en skärtorsdag tiene su origen en el siglo XVII, preparando herramientas para azotarse unas a otras en la mañana de långfredag para conmemorar el sufrimiento de Jesús. El hábito de azotar murió hace varios siglos, pero la costumbre de tomar ramas de abedul sobrevivió. Sin embargo, la idea de embellecer todo con plumas de colores brillantes se importa de Alemania, ya a principios del siglo XX.

Häxor (brujas)

Skärtorsdag es el día en que las brujas supuestamente viajan a Blåkulla (~Colina Azul) para tener relaciones sexuales con el diablo antes de regresar la noche anterior al Domingo de Pascua. El lugar Blåkulla parece existir solo en la mitología, incluso si algunas personas quieren decir, probablemente por la similitud del nombre, que Blåkulla es la isla Blå Jungfrun (~la Virgen Azul) en el Mar Báltico. Según la creencia popular, las brujas hacen el viaje montando en escobas, y en su camino intentarán arrebatar a los niños para presentárselos al diablo.

Este mito parece haberse formado en los siglos XVI y XVII. Era la época de los juicios de brujas, cuando miles de personas en toda Europa (en su mayoría mujeres) eran acusadas de colaborar con el diablo, sentenciadas y quemadas en la hoguera. Este espantoso negocio era común en la mayoría de los países católicos europeos, donde unas 30.000 mujeres fueron ejecutadas después de juicios ficticios, pero también ocurrió en la Suecia protestante, aunque con menos frecuencia.

brujas y cartas de Pascua

El significado etimológico original de la palabra käring es en realidad una persona querida, «un ser querido», pero en la lengua vernácula de hoy, käring significa «anciana». Y un påskkäring es una bruja.

De todos modos, hace unos 150 años se formó un nuevo hábito, inspirado en la creencia menguante sobre las brujas: los niños comenzaron a disfrazarse de påskkäringar y distribuyeron sus propios dibujos en el vecindario, llamados påskbrev (~Letras de Pascua).

Esta costumbre varía en todo el país: al principio, podría haberse realizado como el procedimiento original para dar julklappar (regalos de Navidad), es decir, llamar a la puerta, tirar el objeto, cerrar la puerta y correr. Este procedimiento original todavía se utiliza, entre otros lugares, en la parte occidental más rural de la provincia de Värmland, y el påskbrev está lleno de dulces, es decir, es un regalo para los amigos.

Lamentablemente, este procedimiento encomiable se ha deteriorado en las ciudades, donde los niños disfrazados de påskkäringar vagan por ahí ofreciendo påskbrev preimpresos a todos los vecinos, reclamando godis a cambio. Al igual que Halloween s suspiro.

Påskparad (Desfile de Pascua)

Un Desfile de Pascua se organiza en skärtorsdag en algunas ciudades, según un concepto americano modificado, con niños vestidos y pintados como brujas. En muchas ciudades, sin embargo, el desfile tiene lugar.el desfile suele terminar con una lluvia de caramelos.

Hoguera de Pascua

para ahuyentar a las brujas, la gente solía encender hogueras de Pascua, es decir, hogueras grandes. Esta costumbre sigue siendo común en la parte suroeste de Suecia, en particular en la provincia de Bohuslän, pero hoy en día se realiza generalmente los sábados en lugar de los jueves (hace que te preguntes, ¿no quieren que sus hijos regresen?).

Últimamente, esta costumbre ha adquirido grandes proporciones, creando problemas en las islas fuera de Gotemburgo, donde la gente ha descubierto que los viejos árboles de Navidad hacen excelentes hogueras. (¿ Has visto una quemadura de abeto seco? La intensidad es casi explosiva.) La gente está compitiendo por el incendio más grande e incluso están asaltando pueblos y suburbios vecinos para robar sus viejos árboles de Navidad. Las hogueras han crecido a un tamaño que el cuerpo de bomberos necesita para mantenerlas bajo control, y los gobiernos locales tienen que emitir decretos de cuándo, dónde y cómo se permiten los incendios.

(Las hogueras siguen siendo populares en otros lugares y en todas partes en la fría Suecia, pero hoy en día el fenómeno es más común en la Noche de Walpurgis, con discursos sobre la primavera, coros masculinos y cantos cantados en general.)

Påsksmällare (galletas de fuego)

En paralelo a las hogueras, los petardos solían ser populares en påskafton, pero después de numerosos accidentes e intensa propaganda de las autoridades locales, este hábito parece estar desapareciendo.

Äggpickning (picoteo de huevos)

En la provincia de Skåne, en la parte más meridional de Suecia, el äggpickning es un juego tradicional en la mañana del Domingo de Pascua.

El objetivo del juego es romper el huevo del oponente. Los concursos se llevan a cabo en muchos lugares, la mayoría conocidos en el muelle de Simrishamn. Cada concursante tiene que traer un huevo duro pintado. Un árbitro examina los huevos de los concursantes para asegurarse de que sean huevos reales, antes de que el juego pueda comenzar.

Es un verdadero concurso eliminatorio: los huevos se golpean uno contra el otro, punta contra punta, hasta que uno se rompe y pierde. El ganador obtiene el huevo del perdedor y se reúne con el siguiente concursante. Finalmente, solo queda un huevo intacto, y el ganador tiene suficientes huevos para alimentar a toda su familia y vecinos.

Alimentos y bebidas

Como en cualquier parte del mundo (? La Pascua se asocia con los huevos también en Suecia, por lo que los platos con huevos son, por supuesto, una necesidad en estas vacaciones.

El Påskbordet, que se sirve en la Víspera de Pascua, es básicamente una versión del clásico smörgåsbord sueco, con la restricción de que en esta época del año debe ofrecer huevos preparados de varias maneras, y también debe ofrecer una serie de platos de salmón (cocido frío, ahumado caliente, curado, horneado, hervido.). El alféizar incrustado (arenque en escabeche) es inevitable (¡delicioso!), y por encima de eso, por lo general hay una selección de albóndigas, salchichas, patés y quiches.

Los niños beben påskmust (~»savia de Pascua»), una bebida carbonatada de color marrón oscuro con sabor a ingredientes secretos (en realidad, es la misma bebida que se sirve en Navidad bajo el nombre de julmust). Los adultos suelen beber cerveza y akvavit (excepto los conductores designados, que por supuesto tendrán que conformarse con påskmust).

La cena del domingo de Pascua es a menudo un bistec de cordero, y para empezar, generalmente hay muchas sobras del día anterior.