MPCA emite los permisos finales de calidad del aire y el agua de PolyMet y la certificación 401
El 20 de diciembre de 2018, la MPCA tomó decisiones reglamentarias firmes para emitir el permiso de emisión de aire de PolyMet, el permiso de calidad del agua y la certificación 401. Las decisiones se tomaron después de un análisis normativo y técnico exhaustivo, una amplia participación del público y una revisión por parte de otras agencias estatales/federales y expertos independientes de terceros.
Esta notificación es el informe de progreso final de la MPCA sobre el estado del permiso de emisión de aire de PolyMet, el permiso de calidad del agua y la certificación 401.
Poly Met Mining, Inc. (PolyMet) propone desarrollar una mina y una planta de procesamiento para extraer cobre, níquel y metales preciosos del Depósito NorthMet en el noreste de Minnesota.
El proyecto NorthMet se encuentra a unas seis millas al sur de Babbitt y una milla al sur de la mina Northshore (mineral de hierro) existente. El procesamiento del mineral se llevaría a cabo en la antigua planta de taconita LTV cerca de Hoyt Lakes.
El proyecto total incluye una nueva mina a cielo abierto, áreas de eliminación de residuos de roca temporales y permanentes, renovación de una planta de procesamiento existente y una cuenca de relaves, y renovación de un corredor ferroviario y de servicios públicos de siete millas existente entre los sitios de la mina y la planta.
Revisión ambiental
El Departamento de Recursos Naturales de Minnesota, el Servicio Forestal de los Estados Unidos y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos realizaron una revisión ambiental integral del proyecto propuesto.
- Para información sobre la revisión ambiental: http://www.dnr.state.mn.us/input/environmentalreview/polymet/
Permisos
El papel de la MPCA es proteger el agua y el aire, lo que hace, en parte, a través de la emisión de permisos ambientales.
Cuando una instalación presenta una solicitud a MPCA para obtener un permiso, el personal técnico revisa la solicitud y evalúa si la instalación puede cumplir con las regulaciones y estándares ambientales aplicables. A continuación, la MPCA desarrolla las condiciones de los permisos específicos de cada instalación. Las condiciones del permiso garantizan que se cumplan todas las normas especificando cómo debe operarse la instalación, describiendo el monitoreo que debe llevarse a cabo y limitando el tipo y la cantidad de descargas de agua o emisiones a la atmósfera.
Los permisos individuales de calidad del aire y de aguas residuales NPDES/SDS para el proyecto NorthMet, y la certificación de la Sección 401 (Ley de Agua Limpia)son efectivos en diciembre. 20, 2018.
Para obtener más información sobre los permisos, consulte lo siguiente:
- Permisos de aire
- Permisos de agua
- Certificación 401
El MPCA sigue el proceso general a continuación para procesar permisos y certificación:
