¿Qué es el continuo cuidado de la salud?
NHS continuing healthcare (NHS CHC) es un paquete de atención médica organizada y financiada exclusivamente por el servicio de salud de Inglaterra para una persona de 18 años o más para satisfacer necesidades de salud física o mental que han surgido debido a una discapacidad, accidente o enfermedad.
La atención financiada por el NHS se puede prestar en cualquier entorno. Si recibe atención en su propio hogar, el NHS financia un paquete de atención adecuado para satisfacer sus necesidades de salud y cuidado personal evaluadas. Si vive en un hogar de cuidados, el NHS tendrá un contrato con el hogar para pagar el alojamiento y la comida, así como para satisfacer sus necesidades de salud y cuidado personal evaluadas.
¿Quién es elegible para recibir atención médica continua del NHS?
El diagnóstico de una enfermedad o afección en particular no determina la elegibilidad. Las personas con el mismo diagnóstico o condición de salud pueden tener necesidades muy diferentes. Sin embargo, una comprensión de la(s) condición (es) subyacente (s) puede informar el proceso.
Las decisiones de elegibilidad para CHC del NHS se basan en las necesidades y se basan en si su necesidad de atención se debe principalmente a sus necesidades de salud. Esto se conoce como tener una «necesidad de salud primaria».
La necesidad de atención primaria de salud se limita a la atención de enfermería, que es:
- meramente incidental o auxiliar de la prestación del alojamiento que una autoridad local está obligada a proporcionar (la prueba de cantidad), y
- de una naturaleza que una autoridad de servicios sociales puede esperar proporcionar (la prueba de calidad)
Esto significa que ciertas características de sus necesidades, combinadas o solas, pueden demostrar una «necesidad de atención primaria de salud» porque ayudan a decidir si la cantidad y/o la calidad de la atención necesaria para gestionarlas está más allá de los límites de la responsabilidad de una autoridad local.
Algunas personas pueden necesitar la supervisión de enfermeras para su cuidado, pero sus necesidades principales son el apoyo para la vida diaria, es decir, lavar, vestirse, alimentar, etc. Este tipo de atención y apoyo se clasifica como atención social o personal, no de atención médica, incluso si la necesidad de la atención surgió debido a una enfermedad como demencia o un accidente cerebrovascular.
Por lo tanto, al evaluar sus necesidades, nuestra guía aconseja al personal que las considere en relación con las siguientes características:
- Naturaleza: el tipo y las características particulares de sus necesidades, físicas, mentales o psicológicas. Esto influye en el tipo de intervenciones necesarias para gestionarlas.
- Intensidad: esto se relaciona tanto con el alcance y la gravedad de sus necesidades como con el apoyo necesario para satisfacerlas de forma continua.
- Complejidad: cómo se presentan e interactúan las diferentes necesidades para aumentar el conocimiento y la habilidad necesarios para monitorear sus síntomas, tratarlo y/o cualquier afección múltiple que tenga y/o la interacción entre ellos, y cómo esto afecta el manejo de su atención.
- Imprevisibilidad: cambios inesperados en su condición que son difíciles de manejar y desafían al personal requerido para cuidarlo; el nivel de monitoreo requerido para garantizar que usted y los demás estén seguros y el grado de riesgo para usted u otros si no se brinda atención adecuada y oportuna. Es probable que una persona con necesidades de atención médica impredecibles tenga una condición fluctuante, inestable o que se deteriore rápidamente.
Todas las decisiones de elegibilidad se revisan a los tres y 12 meses.
¿Es elegible para una herramienta de Vía Rápida?
Si se está acercando al final de su vida, puede ser elegible para completar una Herramienta de Vía Rápida que le permita recibir fondos rápidos del NHS para su atención al final de su vida, evitando el proceso de evaluación completo ya descrito.
Los criterios para la Herramienta de Vía Rápida tienen solo dos elementos:
- una condición de rápido deterioro
- que puede estar entrando en una fase terminal
Tales cambios en su condición podrían observarse mientras está en el hospital, en el hogar o en un hogar de cuidados. Si esto sucede, deben ponerse en contacto con un médico clínico apropiado y pedirles que consideren completar la herramienta de Vía Rápida.
Para obtener más información, visite el sitio web de Atención médica continua del NHS. O, alternativamente, puede descargar una copia de las Preguntas frecuentes .
El contacto para cualquier consulta que pueda tener en relación con usted o un miembro de su familia que esté considerando recibir Atención médica continua del NHS debe dirigirse a: [email protected]