Reverso es mejor conocido por ser un servicio de traducción en línea que ofrece diccionarios y ayudas para la pronunciación. La compañía también ofrece servicios lingüísticos, como herramientas de corrección ortográfica y gramatical. Es fácil mejorar las oraciones, la gramática y la elección de palabras con Reverso.
El servicio es gratuito y está «financiado principalmente por publicidad», según su página» Acerca de mí». Eso podría ser bueno o malo, dependiendo de lo preciso que sea y si escatima en funciones como soporte multilingüe o un comprobador de plagio.
Hemos probado la función de verificación gramatical Reverso, ya que nd investigó sinónimos, antónimos y descubrió el tesauro en línea gratuito, así como el corrector ortográfico. Al agregar algo de texto al corrector gramatical, descubrimos las principales características de Reverso.
Primero, comencemos con lo que nos gusta de Reverso.
- Reverso Pros
- Interfaz sencilla
- Es relativamente preciso
- Reglas gramaticales Respaldadas por un Servicio de traducción
- Extensión de navegador disponible
- Tesauro
- Servicio multilingüe (12 Idiomas)
- Reverso Contras
- Pierde la marca en Concisión
- No hay Plagio Corrector
- Limitaciones estrictas
- Sin informes/Revisión humana
- El Servicio al cliente Necesita Mejoras
- Reverso Cuesta
- ¿Recomiendo Reverso?
Reverso Pros
Interfaz sencilla
La interfaz de Reverso va directo al grano. Simplemente ingrese su texto y presione «verificar» para comenzar a analizar su escritura. Comprobar tus oraciones es fácil con la interfaz. De hecho, Reverso es uno de los mejores correctores ortográficos que existen.
Cualquier error detectado se resaltará. Una vez que hagas clic en una palabra o grupo de palabras u oraciones, podrás ver y seleccionar sugerencias para un reemplazo.
Es relativamente preciso
Reverso es un comprobador de gramática en línea consistente que identifica errores ortográficos, de puntuación o gramaticales, mejora tu texto y mucho más con facilidad. Es como un diccionario en línea único en su tipo que corrige errores gramaticales y palabras mal escritas. Para mejorar cualquier vocabulario, Reverso es una gran herramienta en línea.
Si necesita verificar el uso de comas en línea, guiones, partes del habla o palabras que se escriben correctamente pero no se usan correctamente, Reverso lo respalda. Reverso puede mejorar su lista de palabras o frases de manera eficiente, así como corregir el uso de voz pasiva. Cualquier palabra que uses (y ortografía) se mejora con el corrector ortográfico Reverso.
A diferencia de otros comprobadores gramaticales gratuitos en línea, Reverso detectó usos incorrectos de «su» de inmediato. Por lo tanto, la mejora de sus oraciones se alivia.
Reglas gramaticales Respaldadas por un Servicio de traducción
Las reglas gramaticales utilizadas para verificar el texto parecen estar respaldadas por Reverso-Softissimo, una potencia de software de idiomas que diseña, publica e integra su trabajo en todo el mercado.
Reverso dice: «hace uso de las mejores tecnologías desarrolladas por Ginger Software con una interfaz, configuraciones y procesamiento complementario diseñados específicamente por Reverso-Softissimo para el sitio web Reverso y los productos de Intranet Reverso.»
Para errores gramaticales y ortográficos, Reverso es conveniente. Puede liberarse de errores de ortografía con Reverso. Mejore sus textos fácilmente con Reverso.
Este corrector gramatical se puede usar a través de un navegador móvil, un navegador web o una extensión de navegador Google Chrome, lo que lo convierte en una herramienta en línea perfecta.
Para acceder a la extensión del navegador, haga clic en el botón «Agregar Reverso a Chrome» en el menú desplegable «Unirse al Reverso».
Se le llevará a Chrome web store, donde simplemente puede hacer clic en» Agregar a Chrome » para comenzar.
Con la extensión, puede ver su historial de búsqueda de traducciones y guardar sus traducciones favoritas para consultarlas más adelante.
(Fuente de imagen)
Tesauro
Ya sea que esté buscando sinónimos y antónimos para mejorar sus oraciones, Reverso es útil.
El tesauro en línea de Reverso está completo. Proporciona una gran lista de sinónimos y ofrece también antónimos de tesauro.
Servicio multilingüe (12 Idiomas)
Reverso puede verificar la gramática en línea gratuita en 12 idiomas diferentes, e incluso detectar automáticamente su idioma en algunos casos. Puede verificar fácilmente la ortografía en un idioma elegido en línea.
idiomas Soportados actualmente son:
- alemán
- rusia
- árabe
- holandés
- hebreo
- polaco
- rumano
- español
- francés
- italiano
- portugués
- inglés
Reverso Contras
Hay un par de contras para este corrector, aunque.
Pierde la marca en Concisión
Es cierto que Reverso detectó problemas gramaticales obvios, como usos incorrectos de «your.»
Sin embargo, no detecta problemas más sutiles como voz pasiva, palabras redundantes, etc. Pasó por alto varios casos obvios, por lo que obviamente es solo una opción básica. (¿Ves lo que hice allí?)
Learner’s dictionary
No hay Plagio Corrector
Reverso no viene con un plagio de corrector. Por lo tanto, podría estar bien para verificar problemas gramaticales simples, pero no lo ayudará a convertirse en un mejor escritor o verificar dos veces los documentos en busca de pasajes copiados y otros problemas que podrían terminar en agua caliente.
Limitaciones estrictas
Reverso solo puede verificar 600 caracteres a la vez, lo que lo convierte en un servicio bastante limitado.
Si necesita verificar una gran parte de texto a la vez, omita esta herramienta. Es mejor usar pequeños fragmentos de texto para disfrutar del Reverso.
Sin informes/Revisión humana
Los usuarios de este comprobador no tienen forma de exportar sus informes para que se refieran a ellos más adelante, y las revisiones humanas tampoco están disponibles.
Esto no es sorprendente, dado que esta herramienta es completamente gratuita.
El Servicio al cliente Necesita Mejoras
La única forma de servicio al cliente en el sitio Reverso es un formulario de contacto.
Los usuarios tienen que elegir el tipo de solicitud e ingresar su nombre, correo electrónico, país, empresa, posición, número de teléfono y comentarios o solicitudes, por lo que es un proceso bastante extenso.
Probamos el formulario para ver cómo era la calidad y la velocidad del servicio de atención al cliente de Reverso, pero nunca recibimos respuesta del equipo.
Reverso Cuesta
Reverso es completamente gratuito.
Pero hay algunas pequeñas ventajas de registrarse para obtener una cuenta gratuita con el servicio, como la capacidad de realizar un seguimiento de sus últimas búsquedas.
(Fuente de imagen)
Si planea usar esta herramienta de forma regular, vale la pena crear rápidamente una cuenta para realizar un seguimiento de su actividad.
¿Recomiendo Reverso?
En realidad no.
no Es terrible. Pero en realidad solo es bueno para pequeñas cantidades de texto, como correos electrónicos.
Debido a las limitaciones de este servicio, no valdría la pena probar y consultar un artículo o documento académico completo con esta herramienta.
Si necesita un software de comprobación de gramática sofisticado y fácil de usar que sea multilingüe para verificar algunos pequeños fragmentos de escritura aquí y allá, vale la pena intentarlo.
De lo contrario, recomendaría revisar una mejor opción general como Grammarly o ProWritingAid para revisar tu texto.