Se aconsejó a las mujeres que no usaran bikinis si tenían un «vientre agitado», en un consejo publicado en Swim England’s sitio web.
La guía, que se retiró después de que la gente lo señalara ayer, les dijo a las mujeres: «Es vital asegurarse de tener el traje de baño adecuado para la forma del cuerpo. Es importante ser honesto contigo mismo o con la persona para la que estás comprando.’
Swim England es el organismo rector nacional para la natación en Inglaterra, por lo que la gente estaba preocupada al verlos sugerir otra cosa que la natación es para todos y las mujeres pueden usar lo que quieran.
- El consejo original
- Elegir trajes de baño para mujer según la forma del cuerpo
- Torso
- Busto
- Talla grande
- Estómago flácido
- Tengo una historia para Metro.co.uk?
- Regístrese para recibir actualizaciones de noticias
- Obtenga sus últimas noticias, historias para sentirse bien, análisis y más que necesita conocer
El consejo original
Elegir trajes de baño para mujer según la forma del cuerpo
Es vital asegurarse de que tiene el traje de baño adecuado para la forma del cuerpo. Es importante ser honesto contigo mismo o con la persona para la que estás comprando. Puede hacer una gran diferencia.
Torso
- Torso corto Si su cuerpo es corto en proporción a sus piernas, querrá un traje de baño que dé la impresión de litheness. Prueba un bikini con un top halter para enfatizar el busto y los hombros. Combine este top con braguitas de bikini que se sientan bajas en las caderas.
- Torso largo Para dar la impresión de piernas largas, pruebe un traje de baño o bikini de una pieza con piernas de corte alto. Las piernas de corte alto acortan el torso y alargan las piernas.
Forma de pera
La forma de pera ha sido a menudo la plaga de las mujeres, pero ya no tiene que ser así. Para halagar a una forma de pera, intenta emparejar un llamativo bikini o tankini con tenue fondos en un color oscuro. Este tipo de traje de baño atraerá la atención hacia sus características más atractivas.
Busto
- Gran busto. Afortunadamente para las mujeres de todos los tamaños de busto, los diseñadores de trajes de baño ahora ofrecen trajes de baño de una pieza y blusas de bikini con soporte de estilo sujetador. Para un busto grande, busca un corte recto en la parte superior de tu traje de baño con tirantes anchos para minimizar tu busto. Además, asegúrate de probar una parte de arriba de bikini con aros ocultos para mayor sujeción.
- Busto pequeño. Para agregar curvas y un escote sutil a un busto pequeño, busca una parte de arriba de bikini con copas en forma de triángulo y un frente de corbata. Estas características agregarán forma y apariencia de tamaño a su busto pequeño.
Puedo decir con seguridad que no me hace sentir más inclinado a volver a nadar
Al igual que, aparentemente, antes de comenzar, necesito examinar mi cuerpo y averiguar qué defectos debe ocultar mi traje de baño@Swim_England
— Simone ?¿ araña ? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 de octubre de 2018
Talla grande
En general, querrá buscar trajes de baño en colores más oscuros en una talla grande, ya que estos colores tendrán un efecto minimizador general. Sin embargo, no tienes que depender únicamente de trajes de baño negros.
Los rojos profundos y los azules tendrán el mismo efecto y son un poco más apropiados para la diversión de verano.
Para acentuar las curvas, busque un traje de baño ajustado con una cintura definida y un alto porcentaje de licra / spandex. Una pierna de corte alto también adelgazará las piernas y las caderas.
Estómago flácido
Elija un tankini suelto en lugar de un bikini o una pieza. Los bikinis exponen totalmente un vientre agitado, y tratar de apretar en una sola pieza no adelgazará su estómago, solo lo enfatizará. No te preocupes, el programa Shape Up and Tone te ayudará a perder cualquier problema de vientre agitado.
Un portavoz de Swim England dijo: «Esta era una página web antigua de 2010 que no representa las opiniones de Swim England. Tan pronto como el artículo llegó a nuestra atención, eliminamos la página y estamos en el proceso de reemplazarla con información más apropiada.
‘La natación es una de las actividades más accesibles para personas de todas las edades y habilidades. Queremos que todos se sientan cómodos en el agua para que puedan aprovechar los muchos beneficios que ofrece la natación, y pedimos disculpas por cualquier ofensa que esta información antigua pueda haber causado.’
El problema fue destacado por la estudiante de doctorado Simone Webb, quien tuiteó que Swim England ‘aparentemente piensa que un» cuerpo juvenil » necesita ser feminizado, que las mujeres gordas deben minimizar sus cuerpos, que las mujeres que desean nadar deben preocuparse por su apariencia corporal en lugar de disfrutar de su deporte.’
este es un material que @Swim_England está publicando en su sitio web diseñado para alentar a las personas a tomar y disfrutar de la natación. material que dice muy explícitamente a las mujeres que sus cuerpos deben verse de cierta manera y que ese es el objetivo principal de un traje de baño
— ¿Simone ?¿ araña ? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 de octubre de 2018
Siento que me he cansado bastante y lo he visto todo con respecto al sexismo, pero esto realmente me ha sorprendido. @swim_england, ¿quieres eliminar esta página o revisarla para que contenga material más adecuado?¿Simone ?¿ araña ? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 de octubre de 2018
El sitio web se ha actualizado con nuevas directrices.
Tengo una historia para Metro.co.uk?
Póngase en contacto con nuestro equipo de noticias enviándonos un correo electrónico a [email protected]. Para más historias como esta, visita nuestra página de noticias.
Regístrese para recibir actualizaciones de noticias
Obtenga sus últimas noticias, historias para sentirse bien, análisis y más que necesita conocer
¿No está convencido? Encontrar más información «