» Who me?»Pato Tatuaje de Referencia

Por Carmen Nyssen

«¡Eh, Tú!»- «¿Quién me?»el par de patos ha sido durante mucho tiempo un elemento básico en el tatuaje. Y tiene una historia interesante. Este «¿Quién me?»La publicación de referencia de Tatuaje de pato es cortesía de la investigación digna de investigación sobre el tema de Jordan Brill (@ajordanbrilltattoos). Hace unos meses, Jordan me preguntó si conocía la referencia original para el » Hey You!»- «¿Quién me?» pato. En ese momento, sabía que provenían de la era de la Segunda Guerra Mundial, y tenía algunas teorías de cómo podrían vincularse a la guerra (es decir, los marineros y los barcos se conocen como patos, «¿Quién soy yo?»como respuesta al cartel de» Te quiero » del tío Sam), pero no tenía documentación concreta. Siendo yo, no pude evitar profundizar un poco más. Seguí el rastro de evidencia y aprendí que los tatuajes de pato definitivamente se relacionan con la segunda Guerra Mundial. El «¿Quién me?»duck puede haber comenzado como un símbolo solitario.

Dada la versión de Sailor Jerry de » Who me?»duck lleva un traje marinero como el Pato Donald, mi pensamiento inicial fue que Walt Disney posiblemente creó el diseño original. Durante la guerra, el Pato Donald era una imagen extremadamente popular, utilizada en arte de nariz de avión, insignias de chaqueta de bombardero, carteles de propaganda, dibujos animados de propaganda, etc. De hecho, los artistas de Disney dibujaron prolíficamente para el esfuerzo de guerra. Mi búsqueda en línea de Donald en » Who me?»plantear, sin embargo, no resultaron …así que he seguido debilitando.

Encontrar el » Who me?»Duck

Me sorprendió gratamente lo que pronto encontré: un intrigante post de un miembro del sitio web del PT Boat Forum sobre un torpedero de la Segunda Guerra Mundial.

«Bobpic: PT167 fue nombrado «Who me?»y el logotipo era un pato apuntando hacia sí mismo como si le acabaran de asignar una misión peligrosa. Heredé el papel de «artista de PT» simplemente porque tenía el único juego de pinturas. Pinté logotipos e iconos regularmente. Incluso tengo la plantilla que hice para el 167.»

Esto apareció en mi búsqueda justo después: el «Quién me?»insignia de la parte delantera del PT-167.

La similitud con el diseño icónico del tatuaje era demasiado cercana para descartarla como una coincidencia. Pensé que no haría daño investigar la historia de PT-167. Efectivamente, eso llevó a otra pista: uno de los apodos de PT-167 era el «Patito feo».»Fue entonces cuando todo comenzó a encajar en su lugar. Como se mencionó, no solo se hacía referencia a los marineros como patos, sino también a sus barcos. Los buques militares de la Segunda Guerra Mundial hechos para una función no para un atractivo estético, los buques que trabajan arduamente normalmente asignados a las misiones más peligrosas, se llamaban «patitos feos».»

Por supuesto, este descubrimiento trajo a la mente la historia de Hans Christian Anderson El Patito feo. Curiosamente, me encontré con varias traducciones al inglés del libro en el que los cisnes le gritan al patito feo: «¡Oye tú!»y el patito responde, «¿Quién me?»Pero no pude encontrar una correlación «¿Quién me?»ilustración de pato.

Entonces me acordé!! Disney hizo un corto de dibujos animados del Patito Feo; fue lanzado en 1939 justo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Gracias a YouTube, solo se necesitaron 4 minutos y 7 segundos de visualización para encontrar la referencia sospechosa. En este cuadro de la caricatura, el pobre patito feo mira su reflejo en el estanque, y entristecido por su taza » fea «(en realidad distorsionada por el agua ondulante), se señala a sí mismo como si dijera: «¿Quién soy yo?»

¡Así que la caza me trajo de vuelta a Disney después de todo! Aunque El Patito Feo Es Quien soy?»no tiene el mismo significado, es claramente la referencia visual tanto para el» Who me?»el tatuaje y el «¿Quién me?»insignia en el torpedero. La interpretación de Sailor Jerry fue particularmente cercana al original.

Ideología de la Segunda Guerra Mundial en tatuajes

¿Cuál fue primero: el tatuaje o la insignia? Es difícil de decir. A menudo, las imágenes de tatuajes y los acontecimientos históricos se influyen mutuamente y vuelven a mezclarse en la medida en que no siempre es posible hacer tales determinaciones.

Una cosa que es segura es que durante la Segunda Guerra Mundial la atención de todos estaba en la guerra. Se veía en todos los aspectos de la vida diaria, incluidos carteles de reclutamiento, carteles de propaganda relacionados y anuncios de productos para el hogar. Desde el principio, » ¡Eh, tú!»- «¿Quién me?»era un dúo de eslóganes, aunque el» Hey You!»a veces estaba simplemente implícito.

Como confirmó el fabricante de insignias de PT-167, » Who me?»es la respuesta de un marinero o soldado a los comandos militares, como ser asignado a una misión peligrosa as como en un líder militar que ordena» ¡Oye! Te escojo para ir a esta peligrosa misión», y el marinero o soldado preocupado, que se parece mucho al pato, dice: «¿Quién soy yo? Soy un simple mortal, un patito feo. No estoy calificado para ese trabajo.»

Los mismos matices impregnaban la propaganda de guerra en casa as como en los carteles de» Te quiero «del tío Sam que llamaban a los jóvenes a unirse al ejército o en el» ¿Quién soy yo?»carteles pidiendo a los civiles que hagan su parte, con el» ¡Tú!»o» Hey You!» inferir.

La Edad de oro del Tatuaje de la Segunda Guerra Mundial

Dadas las connotaciones, es fácil ver por qué el «Who me?»el concepto se abrió camino en la insignia militar y su compañero de guerra estrechamente relacionado: ¡EL TATUAJE!

Durante la Segunda Guerra Mundial, el negocio del tatuaje experimentó uno de los mayores auges de la historia. Un número récord de militares y civiles, hombres y mujeres, se alinearon frente a tiendas de tatuajes para tener emblemas patrióticos populares grabados en su piel. Marineros y soldados, que llevaban diseños a puertos de todo el mundo, se convirtieron en anuncios vivos, un fenómeno que los artistas del tatuaje captaron rápidamente. Aunque los diseños patrióticos probados y verdaderos todavía tenían una gran demanda, muchos tatuadores se inspiraron en fuentes actuales para crear diseños frescos y significativos para la clientela.

Los militares se sentían especialmente cómodos con los símbolos familiares e icónicos de la vida civil. Walt Disney aprovechó esta dinámica creando insignias de guerra inspiradas en los personajes de Disney, como lo demuestra el libro «Who me?»duck, los artistas del tatuaje hicieron lo mismo con los diseños de tatuajes. Ya sea primero un diseño de tatuaje o una insignia militar, el «¿Quién soy?»duck era relevante para los militares porque expresaba de manera sucinta los sentimientos múltiples e interrelacionados del día. Como sucede a menudo con las imágenes evocadoras de tatuajes, ha sobrevivido a su simbolismo original. En cambio, perdura simplemente como un recordatorio de los días pasados ….¡y es un tatuaje genial!

» Hey You!»Tatuaje de pato

El» Hey You!»el tatuaje de pato, con o sin tirachinas, es igual de clásico. Desafortunadamente, no he podido encontrar una referencia. Pero tal vez este diseño era solo un derivado del «Who me?»duck, basado en el conjunto» Hey You!»- «¿Quién me?»wartime concept. Una toma es que el » Hey you!»el pato está» gritando «el» ¿Quién yo?»agáchate as como en guerra. Los tiros con cabestrillo se usan a menudo en la caza de patos.

Sin embargo, el » Hey you!»el tatuaje de pato surgió, probablemente haya una historia detrás. Siempre hay!!