Yubitsume / The Yakuza: Menú sin meñique y Tatuado

yubitsume

A yakuza le faltan porciones de su dedo meñique izquierdo y anular. © Anton Kusters / antonkusters.com

Si mencionas yakuza a alguien en Japón, o incluso en el extranjero, a menudo se te ocurren dos cosas: dedos perdidos y tatuajes. Yubitsume, que literalmente se traduce como «acortamiento de dedos», es la práctica de cortarse el dedo en la articulación, generalmente comenzando con el meñique izquierdo y moviéndose a lo largo de la mano si se necesita realizar más de una vez. El ritual tiene su origen en bakuto (jugadores japoneses), que introdujo el proceso como un castigo por no pagar las deudas de uno. Cortar los dedos no solo era un proceso extremadamente doloroso, sino que también debilitaba la mano de la espada de la víctima, limitando sus capacidades defensivas.

Bajo el código yakuza hay dos formas generales de yubitsume. El primero es shinu yubi, o «dedo muerto», que se realiza cuando un yakuza comete algún tipo de ofensa. El delincuente se corta el dedo con un tanto (una espada corta japonesa) y se lo ofrece a su oyabun (jefe) envuelto en una servilleta blanca como pago por dicha ofensa. El segundo es iki yubi, o «dedo vivo», que se realiza para evitar un conflicto. En este escenario, el yakuza que se corta el dedo generalmente no es responsable de la ofensa cometida, y está ofreciendo su propio dedo como medio de resolución de conflictos. Dado que el infractor directo no ofrece el iki yubi, se ve como una forma de lealtad extrema y sincera.

Una encuesta gubernamental realizada en 1993 reveló que el 45% de los yakuza modernos habían realizado yubitsume, y que el 15% había realizado el ritual al menos dos veces. En los últimos años, la práctica ha disminuido debido a la represión del gobierno, y los jóvenes yakuza simplemente pagan multas por cometer delitos. Muchos yakuza y ex yakuza usan dedos protésicos debido al estigma social asociado a los dedos faltantes; cada prótesis cuesta alrededor de 3 3000.

Bosmia, Anand N., Christoph J. Griessenauer, and R. Shane Tubbs. «Yubitsume: Ritualistic Self-amputation of Proximal Digits among the Yakuza.»Journal of Injury and Violence Research. Universidad de Ciencias Médicas de Kermanshah, 06 de julio de 2014. Web. 15 de diciembre 2015.

«Yubitsume: El Arte De Cortarte El Dedo Meñique.»Tan Malo Tan Bueno. Tan Malo Tan Bueno PTY LTD., n. d. Web. 15 de diciembre 2015.

» Explicación de Yubitsume.»Yubitsume Explicó. Todo Lo Explicado Hoy, N. D. Web. 15 de diciembre 2015.

Bosmia, Anand N., Christoph J. Griessenauer, and R. Shane Tubbs. «Yubitsume: Ritualistic Self-amputation of Proximal Digits among the Yakuza.»Journal of Injury and Violence Research. Universidad de Ciencias Médicas de Kermanshah, 06 de julio de 2014. Web. 15 de diciembre 2015.Fujita, Akiko. «Los Dedos Protésicos Ayudan A Reformar a Los Temidos Gángsteres Yakuza de Japón.»ABC News. ABC News Network, 07 de enero. 2013. Web. 15 de diciembre 2015.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.