slow your roll

Amoo, ”slow your rollin” voi ajatella vastaavan ”chilliä”, vaikka ”chill” onkin monipuolisempi. Esimerkiksi olin juuri ajamassa pankkiin, ja näin, että tämä nainen yritti katkaista minut, ja sanoin vastaukseksi ”hidasta rullaustasi” (ikään kuin hän kuulisi minut). Copyright, vaikka olet oikeassa (erinomainen vähennys btw), ”hidas roll” käytetään enemmän puhutella henkilö, joka toimii hieman liian aggressiivisesti olosuhteisiin. ”Chill” tai ”chill out” on sopivampi käsitellä joku toimii vihan, vaikka ”slow your roll” ei olisi sopimatonta tässä tapauksessa-vain ole tarpeeksi vahva. Ajattele ’slow your roll’ yhtenä askeleena alaspäin ’ Chill.”Dieettijäähdytys”, jos haluat.
Chill kattaa sekä ”slow your rollin” alueen (eli lempeän muistutuksen Aggression tason alentamisesta) että lisäalueen (eli voimakkaan muistutuksen vihan tason laskemisesta välittömästi) vain riippuen sävystä & painotustasosta, jonka asetat puhutulle sanalle.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.