| Episode Page | Trivia | Goofs | Quotes | Transcript | Gallery | Credits | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Le train hanté est un épisode de Hey Arnold!.
Synopsis
Après avoir entendu une histoire de Grand-père, Arnold, Gerald et Helga tentent de trouver le Train hanté.
Tracé
Arnold et Gerald s’ennuient. Ils jouaient déjà à tous les jeux qu’ils trouvaient dans la maison (Dames, Huit fous, Slapjack, Go Fish, Old Maid, etc.). Pour remonter le moral des garçons, Grand-père leur raconte l’époque où il travaillait pour le chemin de fer et a entendu pour la première fois la légende du train hanté. Les garçons, et les autres enfants qui jouent dans la rue, écoutent curieusement pendant que grand-père parle de l’ingénieur du moteur 25. L’ingénieur est devenu fou un jour et a conduit son train hors des voies et a disparu — il a conduit le train directement dans le « monde souterrain de feu ». Depuis, chaque année, l’ingénieur fou revient dans l’ancienne gare pour récupérer des passagers inconnus hypnotisés par une lumière blanche aveuglante. Une fois à l’intérieur, ils remarquent une forte odeur de « feu et de soufre », qui sent les œufs pourris, puis commencent à entendre une musique horrible. Après cela, le train entre dans la zone d’obscurité. Ils peuvent déjà sentir la chaleur des flammes jusqu’à ce que le train s’arrête, les portes s’ouvrent et ils sont accueillis par le démon rouge lui-même. Il se trouve que ce jour est en fait le 40e anniversaire de la disparition du moteur 25 à la gare de la 53e rue. Alors qu’Arnold, Gerald et les autres enfants bavardent largement sur le train, grand-père entre à l’intérieur et rigole: « Eh bien, tant pis de s’ennuyer! »
Arnold et Gerald discutent du train alors qu’Helga saute à la corde juste à côté d’eux. Helga dit qu’elle ne croit pas un mot de l’histoire à moins qu’elle ne puisse voir la preuve physique du train. Arnold dit que certaines choses ne peuvent pas être prouvées avec des preuves, mais plutôt avec la foi. Il se moque ensuite d’Helga pour avoir « peur », ce que Helga nie rapidement. Arnold lui dit de le prouver en le rencontrant avec lui et Gerald à la gare ce soir-là. Gerald (à contrecœur) et Helga sont d’accord.
Arnold, Gerald et Helga se dirigent vers l’ancienne gare de la 53e rue (Union Station). Là, ils attendent un bon moment. Helga devient agacée alors qu’Arnold joue de l’harmonica et que Gerald chante une chanson de blues sur le train (Haunted Train Blues). Juste au moment où les enfants sont sur le point de rentrer chez eux, un train entre en fait dans la gare — le moteur 25! Lorsque les portes s’ouvrent, les enfants voient une lumière vive et entrent. Quand ils se rendent compte de la situation, ils essaient de sortir mais les portes se ferment et le train sort de la gare. Puis Helga attrape l’odeur des œufs pourris et une musique inhumaine joue aussi. Helga crie, panique et tente à nouveau de sortir du train.
Après un certain temps, les lumières commencent à clignoter jusqu’à ce qu’elles finissent par s’éteindre complètement. Ils sont convaincus qu’ils sont entrés dans la « zone des ténèbres » et le prochain arrêt est le monde souterrain. Helga mentionne qu’elle peut sentir respirer dans son cou. Elle se retourne pour voir une silhouette planant au-dessus d’elle et sifflant étrangement. Helga crie à nouveau alors qu’Arnold et Gerald accourent pour l’aider. Juste à ce moment-là, les lumières se rallument et Brainy se tient là devant eux! Quand ils demandent pourquoi il est là, Brainy répond « Euh… Je ne sais pas. »Dégoûté, Gerald ouvre alors la porte alors qu’Helga jette Brainy hors du train dans un fossé boueux.
Quand ils ferment la porte, ils voient les « flammes des enfers » et les ombres marchant parmi les flammes. Arnold a une idée : le tuyau d’incendie! Les enfants le sortent de son coffre-fort et le pointent vers la porte lorsque le seigneur démon l’ouvre. Arnold vise le démon et essaie de le mettre dehors. Mais bientôt, il s’avère être un simple ouvrier d’aciérie (et maintenant légèrement en colère). L’ingénieur apparaît et leur dit qu’ils sont à l’intérieur d’une aciérie, ce qui explique que l’odeur est le soufre, typique d’une aciérie. Il explique également que les lumières du train clignotent et s’éteignent toujours. Et la musique qu’ils entendaient était la polka que l’ingénieur jouait sur son accordéon.
L’ingénieur ramène les enfants à la gare où grand-père les attend dans son Packard. Sur le chemin du retour, Arnold raconte à grand-père tout de leur aventure. Il demande si grand-père les a mis en place et grand-père répond qu’au moins ils ne s’ennuyaient pas. Arnold suggère que grand-père n’a inventé l’histoire qu’en premier lieu. Mais ce n’est pas tout à fait vrai! Brainy est alors vu assis sur une clôture alors que le moteur 25 passe et que le fantôme de l’ingénieur fou chante sur le train, ce qui fait peut-être de lui la seule personne à voir le train.
Médias maison
VHS
- Hé Arnold!:Aventures urbaines
DVD
- Hé Arnold!: Saison 1
- Hé Arnold!: La Série complète
- Hey Arnold!: La collection ultime
iTunes
- Hé Arnold!: Volume 1
- Nickelodeon Halloween, Vol. 2
- Choix chauds Nickelodeon!
- Nicktoons Spooky Halloween
Voir aussi
- Paroles de cet épisode
- Légende du Train hanté
- Discussion de cet épisode dans Hey Arnold! La communauté Rewatch sur LiveJournal
 |
Cette page utilise le contenu de HeyArnold.TwoToasts.de maintenu par BlaueKatze. La page originale était « Train hanté (épisode) ». |
Cet article doit être développé. Mais, avec un peu de culture, il pourrait devenir un paradis virtuel. Ne voulez-vous pas aider un article dans le besoin? Ce modèle classera les articles qui l’incluent dans la catégorie de tâches Article stubs.