Jó szavak ésrossz szavak
12. Zsoltár
könnyű angol fordítás jegyzetekkel (körülbelül 1200 wordvocabulary) a 12. Zsoltáron
www.könnyű angol.Biblia
Gordon templomkert
a dobozokban lévő szavak a Bibliából származnak. Zárójelben lévő szavak, ( ), nem a héber Bibliában.
Jézus azt mondta: “amit mondok, igaz”. (János 8: 45)
(ez) Dávid dala.
(mondd meg a) zenei vezetőnek, hogy használjon férfi énekeseket.
V1 Uram, segíts!
Nincs több kedves ember.
senki sem hűséges sehol.
v2 mindenki elmondja a szomszédjának.
a szavak jól hangzik, de nem azok.
V3 Uram, vágj le minden hazugságot mondó nyelvet.
Zárjon be minden szájat, amely büszkélkedhet.
v4 tegye ezt mindenkihez, aki azt mondja:
· amit mondunk, erőssé tesz minket
· azt mondjuk, amit szeretünk
· ki állít meg minket?
v5 Az Úr azt mondja:”most teszek valamit.
Ez azért van, mert a rossz emberek támadják a szegényeket.
megríkatják a szegényeket.
tehát biztonságban fogom tenni a szegényeket.
biztonságban lesznek mindazoktól, akik megvetik őket”
v6 a theLORD szavai gyönyörű szavak.
olyanok, mint az ezüst.
Az emberek finomítani ezüst 7-szer egy nagyon forró tűz.
V7 Uram, a szegényeket biztonságban tartod.
soha nem hagyja, hogy a rossz emberek bántsák őket.
v8 az istentelen arewinners
amikor az emberek azt mondják, hogy “rossz helyes”.
szavak listája
hűséges ~ valaki, aki betartja az embereknek tett ígéreteit
ezüst ~ nagy értékű fém
finomítás ~ nagyon tiszta
A 12.Zsoltár története
az emberek rossz dolgokat mondtak Dávidról. Dávid úgy gondolta, hogy mindenki rossz dolgokat mond. Nem tudjuk, mikor volt ez. Talán ez volt:
· amikor Dávid Saullal élt. Miután Dávid megölte Góliátot, elmentélni Saullal. Amikor Saul szomorú volt, Dávid zenélt. Ez ismét boldoggá tette Sault. De néhány embernek nem tetszett. Nem voltak boldogok, hogy Saul tetszettdavid. Rossz dolgokat mondtak Davidről.amikor Dávid elmenekült Saul elől. Elment az erdőbe ésmezők és hegyek. Az emberek megint rossz dolgokat mondtak Davidről.Dávid imádkozott Istenhez. Elmondta Istennek, amit az emberek mondtak. Dávid hallotta a választ az Úrtól. Nem tudjuk, hogy hallotta. De David leírta. Ez tette Dávidot prófétává. Ez azért volt, mert Dávid elmondta az embereknek, amit Isten mondott. Ezt teszi egy próféta.
1. vers:” kedves emberek ” itt olyan embereket jelent, akik:
· szeretik Istent, és
* jó dolgokat tesznek
2. vers: David azt mondja:”az emberek nem azt gondolják, amit őkmondják”. Saul királynak egy dolgot mondanak, de valami mást jelentenek.
4.vers: “ki állít meg minket” az “aki Urunk felett” héberül. Az Úr nagyon erős ember. A rossz emberek azt hiszik, hogy senki sem erősebb náluk. De tévednek. Isten erősebb.
5.vers: itt a “biztonságos” és a “segítség” a zsoltárok 12:1-ben ugyanaz a szó héberül. Ez a héber szó, hogy megkapjuk a Mijézus szó.
6. vers: az emberek ezüstöt találnak a földben. Ez piszkos.Az emberek tűzzel tisztítják meg. Akkor nagyon szép és nagy értékű.Dávid azt mondja, hogy Isten szavai is ilyenek.
mi a próféta?
a próféta két dolgot tesz:
· elmondja az embereknek, mit mond Isten valamiről
· elmondja az embereknek, mit fog tenni Isten a jövőben
sok próféta van a Bibliában. A Biblia két részből áll.Az első rész Az Ószövetség. Azt mondja, mi történt Jézus Előttjött a földre. A második rész az Újszövetség. Azt mondja nekünk, mi történt, miután Jézus a földre jött. Mindkét oldalon vannak próféták.
az Ószövetségben 16 prófétai könyv található. Néhányan hosszúak, mint Isaiah. Mások rövidek, mint Aggeus. Néhány más könyv ismondja el nekünk, amit a próféták mondtak. Jó példa erre a Zsoltárok. Az Újszövetség azt mondja, hogy Dávid nagy próféta volt. Mózes is próféta volt. a Zsoltárok 12:5-ben Dávid prófétaként beszél. Elmondja az embereknek, mit fog tenni Isten. Dávid nem mondja meg, mikor fogja Isten megtenni. Ez történik az összes theprophets. Nem vagyunk biztosak abban, hogy mikor fognak bekövetkezni a próféciáik! (A prófécia az, amit a próféták mondanak.)
vannak próféták az Újszövetségben. Keresztelő János volt aprophet. Beszélt az embereknek Jézusról. Agabus próféta volt. Azt mondta, Mi fog történni Paullal. A Szentlélek sok keresztényt prófétává tett. A Szent Spiritis egy másik név Istennek.
ma is vannak próféták az egyházban. Elmondják nekünk, mit mond Isten a világunkról. Ezek a próféták Isten ajándékai az egyháznak.
valami tennivaló
· beszélj erről a barátaiddal: a rossz emberek nyernek, ha a jó emberek nem csinálnak semmit. Igaz ez?
· keress prófétákat a saját egyházadban. Kérdezd meg Istent arról,hogy mit mondnak. Igaz ez?