Dr. Oliver Tearle választotta
korábban felajánlottuk az amerikai költők legjobb nagyon rövid verseit, és ebben a bejegyzésben az Amerikáról szóló versekre fordítjuk gondolatainkat, amelyeket különösen megfelelőnek érzünk július negyedikére. Íme néhány a leglelkesebben hazafias versek Az Egyesült Államokban a Függetlenség Napja.
Francis Scott Key, ‘A csillag Spangled Banner’.
o say látod, a hajnal korai fénye,
Mi olyan büszkén üdvözölték a szürkület utolsó csillogó,
akinek széles csíkok és fényes csillagok a veszélyes küzdelem,
o ‘ er a sáncok néztük, olyan gálánsan streaming?
és a rakéták vörös fénye, a bombák repedt a levegőben,
bizonyította az éjszaka folyamán, hogy a zászló még mindig ott volt;
o mondani, hogy ez a csillaggal tarkított banner még hullám
O ‘ er a föld a szabad és a haza a bátor?
Ez valami helytelen elnevezés, mivel a neve a hazafias himnusz és a nemzeti himnusz az Egyesült Államokban származik egy vers egy másik hivatalos címe, ‘Defence of Fort m ‘Henry’, amelyet írt szeptember 14-én, 1814 Francis Scott Key (távoli unokatestvére névrokona, F. Scott Fitzgerald) után tanúja a bombázás Fort McHenry brit hajók Baltimore kikötő a baltimore-i csata (része a háború 1812). A Key-t a nagy amerikai zászló ihlette, 15 csillaggal és 15 csíkkal (pl. a csillag-Spangled Banner), amely diadalmasan repült az erőd felett az amerikai győzelem idején. Kattintson a fenti linkre, hogy elolvassa ezt a hazafias amerikai verset/himnuszt, és többet megtudjon róla.Ralph Waldo Emerson: a nemzet ereje.
mi teszi a nemzet pilléreit magasra
és az alapjait erőssé?
mi teszi, hogy hatalmas dacolni
az ellenség, hogy körülötte tömeg?
Ez nem arany. A kingdoms grand
menj le a csatában sokk;
tengelyei süllyedő homokra vannak fektetve,
nem maradandó sziklára…
mi tesz naggyá egy nemzetet, és milyen tényezők vagy tulajdonságok járultak hozzá ahhoz, hogy az Egyesült Államok a világ irigységévé váljon? Ebben a hazafias amerikai versben Emerson – az amerikai transzcendentalista mozgalom kulcsfigurája-megkérdezi, hogy az arany, a kard vagy a büszkeség hatalmasá tesz – e egy nemzetet, mielőtt arra a következtetésre jutna, hogy a legfontosabb a férfiak – ‘bátor férfiak, akik dolgoznak, míg mások alszanak’.
Henry Wadsworth Longfellow, ‘Paul Revere’s Ride’.
Longfellow elbeszélő költeménye az amerikai forradalom (vagy szabadságharc) egyik leghíresebb verse, amely részletezi az amerikai forradalom (vagy szabadságharc) utazását Patriot Paul Revere április 18-án 1775, egy jó oldala-segít a költői engedély dobott. Revere várja a jelzést, amely megmondja neki, hogy a britek hogyan és hol támadják meg az amerikai csapatokat, és amikor meghallja, hogy tengeren támadnak, a jámbor hazafi teljes gőzzel lovagol át Massachusetts-en, hogy figyelmeztesse Amerikai társait. Longfellow verse sokat tett Paul Revere modern mítoszának megteremtésében, akinek ünnepelt éjszakai utazását nem említik az 1818-ban bekövetkezett haláláról szóló gyászjelentések.Walt Whitman: hallom, ahogy Amerika énekel.
hallom Amerika énekel, a változatos énekeket hallom,
azok a mechanika, mindegyik énekel a, mint amilyennek lennie kellene blithe és erős,
az asztalos énekel az ő, ahogy méri a deszka vagy gerenda,
a kőműves énekel az ő, ahogy teszi készen áll a munkára, vagy elhagyja a munkát…
bár Whitman (1819-92) úttörő volt a szabad vers, és gyakran írt hosszú, kiterjedt versek, ‘hallom Amerika éneklés’ csak tizenegy sor hosszú, bár Whitman crams egy sok a tizenegy sor. Mi lenne jobb módja annak, hogy folytassuk rövid bemutatkozásunkat Amerika legjobb költőiről, mint az amerikai költészet egyik úttörőjének versével, dicsérve a nemzet sok különböző emberét és a különféle dalokat, amelyeket énekelnek?
Julia Ward Howe, ‘a Köztársaság harci himnusza’.
az enyém szeme látta a dicsőség
Az Úr eljövetele;
ő taposás ki a szüreti
ahol a szőlő a harag tárolják;
ő már oldott a végzetes villám
az ő szörnyű gyors kard;
igazsága menetel …
bár ez a vers egy másik amerikai háborúból származott – az amerikai polgárháborúból, nem pedig az amerikai függetlenségi háborúból -, az egyik leghíresebb hazafias amerikai himnusz lett. Howe később felidézte a vers kompozíciójának körülményeit (amelyet egy régi dallam új szövegeként fogalmaztak meg, ‘John Brown teste’): ‘felébredtem a reggeli szürkület szürkületében; és ahogy a hajnalra vártam, a kívánt vers hosszú sorai elkezdtek fonódni a fejemben. Miután végiggondoltam az összes versszakot, azt mondtam magamnak: “fel kell kelnem, és le kell írnom ezeket a verseket, nehogy újra elaludjak és elfelejtsem őket.”Így hirtelen erőfeszítéssel kiugrottam az ágyból, és a homályban találtam egy régi tollcsonkot, amelyet eszembe jutott, hogy előző nap használtam. Szinte anélkül firkáltam a verseket, hogy megnéztem volna a papírt.’
Julia Ann Moore,’július negyedik’. Július negyedikén, milyen édesen hangzik , mint minden évben. Tevékeny örömet okoz a Fiúnak és az embernek ez a dicsőséges nap az egész országban. Bár Moore híres arról, hogy ‘a női William McGalagony’, költészete nem volt mindig olyan rossz, mint azt ez a józanság sugallhatja. Itt, lelkesítő paeant kínál az amerikai függetlenség napja ünnepére.Emma Lazarus: az új Kolosszus.
‘Keep, ősi földeket, a földszintes pompa!’sír ő
néma ajkakkal. Add ide a fáradt, szegény, összebújó tömegeidet, akik szabad levegőre vágynak,a nyomorult szemétdombot a te nyüzsgő partodról.
küldje el nekem ezeket, a hajléktalanokat, a viharokat,
felemelem a lámpámat az arany ajtó mellett!’
Emma Lazarus (1848-87) leginkább arról híres, hogy ezt az egy verset írta, egy szonettet, amely a Szabadság-szobor talapzatát díszíti. Az 1883-ban írt vers segített kialakítani a Szabadság-szobor mint befogadó anya, Amerika mint a bevándorlók nagy nemzetének népszerű gondolatát. Ezt a nézetet segítette az a tény, hogy a szobor volt az első nagy amerikai mérföldkő, amelyet az Egyesült Államokba érkező bevándorlók látni fognak. Kattintson a fenti linkre, hogy elolvassa a teljes verset és megismerje annak történetét.
E. E. Cummings, ‘természetesen Isten Amerika mellett’. Ez a vers Cummings egyik szonett formáját ölti, bár amint azt egy olyan technikai újítótól elvárnánk, mint Cummings, a rímrendszerrel játszik (versének rímelése ababccdefgfeg), térköz (‘deafanddumb’), és sorvégződések (‘beauty- / iful’ két sort ölel fel). A vers számos korábbi hazafias verset idéz meg az Egyesült Államokról, mint például Key ‘The Star-Spangled Banner’ és talán Felicia Dorothea Hemans’ verse A zarándok atyák leszállásáról. A vers hazafias vagy kritikus a vak Amerikai hazafisággal szemben? Úgy tűnik, hogy mindkettő, ami azt sugallja, hogy ha valaki szereti az országát, akkor meg kell tartania a szemrehányást, amikor valami elítélendőt tesz (például külföldi háborúkba keveredik: Cummings híresen pacifista volt).
Rita Dove, ‘Banneker’. Mi a jobb vers, hogy lezárja ezt a pick a legjobb versek Amerikáról A negyedik július? Dove, egy kortárs afroamerikai költő írta a Bannekert Benjamin Bannekerről (1731-1806), a fekete amerikai polihisztorról, aki népszerű almanachok sorozatát publikálta, és segített felmérni azt a területet, amely az ország fővárosává vált, Washington D. C.
a cikk szerzője, Dr. Oliver Tearle irodalomkritikus és angol nyelvű előadó a Loughborough Egyetemen. Szerzője többek között a The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History