Bishop Shuts Down

“Bishop halott” – jegyezte meg Karen Schwartz, a Sage to Summit hegymászó üzlet tulajdonosa és a szomszédos Edzőterem, amikor péntek reggel biciklivel érkezett oda. És ez egy jó dolog: “van néhány autó” az utcán, azt mondta, ” de az üzenet ki van téve.”

a múlt hétvégén nagy tavaszi hétvége volt a kaliforniai Bishopban, ahol 200-300 autó parkolt az úton a fő szikladarabok mellett, míg a közeli Owens River Gorge Sportmászó területe “tele volt”, egy megfigyelő szerint. Tömeg várható egy forgalmas tavaszi hétvégére, de a múlt hétvégén Bishop emblematikus lett annak, hogy a korlátozott létesítményekkel rendelkező kisvárosok és sok látogató szembesült a COVID-19 terjedésének idején.

Stephen Muchovej, a városi tanács tagja és hegymászó azt mondja: “ami igazán aggasztó volt, amikor sok iskola elkezdett bezárni. A püspök világszínvonalú hegymászó célpont, és a legforgalmasabb idők közül néhány általában a nagy ünnepek.”Az egyik ilyen alkalom a tavaszi szünet. “A főiskolai hallgatók vagy más emberek, akik tavaszi szünetet kapnak, általában ide jönnek. általában a főiskolák szakaszos hetekben engedik ki.”

ezúttal ahelyett, hogy egy hónap alatt, márciustól áprilisig engednék szabadon a hallgatókat, az oktatási intézmények hasonló időpontokban zártak be.

“úgy tűnt, hogy sokan csak a hegyek felé futnak … és nem igazán vették figyelembe, hogy ezek a dombok azért vonzóak, mert ritkán lakottak. Nem rendelkezünk olyan szintű erőforrásokkal, mint mondjuk egy nagyváros. A kórházunknak 24 ágya van, és ez az egyetlen kórház több mint 50 mérföldre. A Mammoth Lakes Kórház 17 ággyal rendelkezik. Ez az egyetlen két kórház 150 mérföldre.”

a város, mondja, látta, hogy ” riasztó emelkedés a hegymászók jönnek ki ide, amikor tényleg otthon kellett volna maradniuk. A mi kis városunk sem mentes a pánikvásárlástól, amely az egész nemzetet körbejárta. Így sok üzletünk sok termékből üres. Felesleges extra terhet ró egy amúgy is stresszes helyzetre.”

Ez a tendencia azonban megfordult. Schwartz szerint a megértés lassan süllyedt. Az edzőterme március 12-én, csütörtök este volt tele, szombaton pedig azon tűnődött, vajon be kell-e zárnia. “De hétfőig tartott, hogy azt mondjam:” be kell zárnom az üzletemet ” – mondja.

március 17-én, kedden Dave McAllister, egy denveri lakos, de 20 éves Bishop látogatója, egy befolyásos cikket tett közzé a blogján, Thundercling, bemutatva a parkoló autók végtelen sorát, és idézve a helyiek azon kérését, hogy a látogatók eloszlanak. A történetet széles körben megosztották, sőt az Associated Press is felvette.

“a járvány püspökhöz érkezik: egy kis közösség küzd a COVID-19 súlya alatt” címmel olvasható: “Míg Amerikában minden tornaterem levette a zsindelyét, az iskolák pedig bezártak, hogy megvédjék szomszédaikat, a hegymászók kiábrándító tömege a közegészségügyi válságot használta fel egy közúti utazás megtervezésére. Bishop helyiek rámutatott, hogy mintegy 300 autó ‘parkolt’ a Chalk Bluff Road, a szája a Happy Boulders, a múlt hétvégén.”Egy helyi futó “legalább 30” kisteherautót figyelt meg a szokásos útvonala mentén, ahol öt lenne normális.

egyéb jelentős elemek mellett szerdán Moab, Utah, zárva a kemping és a látogatók. Az Access Fund és az American Alpine Club nyilatkozatban kérte a hegymászókat, hogy tartózkodjanak az utazástól. Mindkét érdekképviseleti szervezet hivatkozott gateway közösségek, mint Bishop és Slade, Kentucky, többek között.

különböző Püspöki intézmények bezártak: szerdán például a Looney Bean kávézó a Facebook-on közzétette: “úgy döntöttünk, hogy bezárjuk a Looney Bean-t, hogy megvédjük … mindenki mást, akit a betegségellenőrzési Központ most próbál megmenteni.”

Muchovej azt mondja: “Azt hiszem, hogy különbséget tettem, mert csütörtökön az ebédszünetemben a Happys parkolója mellett vezettem, és csak körülbelül két tucat autó volt, ami egy hétköznap egy kicsit nehéz, de nem olyan rossz.

” az igazi válasz ezen a hétvégén lesz.”

szintén csütörtökön a Bishop Area Climbers Coalition a korábbi óvatosságnál erőteljesebben közzétette: “hegymászó barátok, kérjük, ne utazzanak Bishopba ebben az időben hegymászó kikapcsolódásra. Kérjük, hogy tisztelettel maradjon otthon, hogy segítsen megvédeni közösségünket.”

aznap este Kalifornia kormányzója végrehajtási parancsot adott ki, hogy további értesítésig otthon maradjon”.

az ország legszigorúbb felhatalmazása szerint, és az ország legnépesebb államában, Gavin Newsom kormányzó elrendelte, hogy minden lakos maradjon otthon, és zárja be a vállalkozásokat, kivéve azokat, akik “alapvető szolgáltatásokat” nyújtanak: beleértve az élelmiszerboltokat, a gyógyszertárakat és a benzinkutakat.

egy sajtótájékoztatón Newsom azt mondta: “még mindig kiviheted a gyerekeidet, gyakorolva a józan észt és a társadalmi távolságtartást. Még sétáltathatod a kutyádat.”

A Hostel California, egy klasszikus hegymászó és túrázó lógni, hogy alszik 50-60, volt redőnyös péntek reggel, március 20.

“zárva vagyunk” – mondja egy alkalmazott, aki névtelenséget kért. A legtöbb ember már lemondta az elmúlt héten, ő mondta. Péntekig csak az alkalmazottak maradtak a helyszínen, és néhány ember Európából, akik telefonáltak és megpróbáltak hazarepülni.

a kormányzó megbízatása előtt az alkalmazott azt mondta, hogy a szálló nem foglalt fenntartásokat, csak tiszteletben tartotta azokat, akik voltak.

osztja a kisváros vonakodását, hogy most fogadjon látogatókat. “Kérlek, ne gyere ide. Csak ne utazz. Csak maradj otthon. Csak pár hét.”

McAllister szerint blogbejegyzése közel 100 000 megtekintést kapott, míg normál hozzászólásai (általában “ostoba dolgok, hogy megnevettessék a barátaimat”) legfeljebb 6000-et érnek el. “A püspök emberek azt mondják, hogy a pushback működött. Új szigorú BACC üzenet a cikk után, kávézók zárva, stb. Hallottam, hogy csak 15-20 autó volt a Happys-ban a minap. Hála Istennek mindenért. De igen, ez a hétvége valóban elmondja a történetet.”

Karen Schwartz a Sage and Summit – ból, aki szintén a város korábbi polgármestere, azt mondja az elmúlt héten: “bouldering padokat bérelünk, és mindenki lemondta a foglalását.

“vasárnap és hétfőn egyre többet fizettünk vissza. Hétfő vagy kedd volt az utolsó lemondásunk.”Arra a kérdésre, hogy úgy gondolja-e, hogy az árapály megfordult, azt mondja: “Azt hiszem, a látott mintaméret alapján.”

Schwartz úgy véli, hogy a tudatosság időbe telt, az utazók számára pedig több kellett. “Három nap alatt elsüllyed. Pénteken és szombaton az üzenetküldés hit. Az emberek már püspökben voltak …. Azt hiszem, az emberek hallották az üzenetet, olyanok, mint, “Ó, mennünk kellene” — – Vagyis távozni. “Öt vagy hat lemondásom volt:” Ó, hallottuk, hogy nem kellene jönnünk.’

“mindig lesznek kívülállók, emberek, akik nem hallgatnak. Legalább azok az emberek, akikkel kapcsolatba léptem, azt mondják, ‘ úgy érezzük, felelőtlenség eljönni. Most már egyfajta társadalmi tabu a szikladöntés. Azt hiszem, nagy a nyomás, ami jó.

“nagyra értékeljük, hogy tudatja az emberekkel, hogy itt az ideje, hogy otthon maradjanak, és ez arról szól, hogy megvédjük mindazokat az embereket, akiket szeretünk és törődünk velük, az emberi fajt, és megtesszük a részünket.”

további információkért és frissítésekért keresse fel Inyo megye weboldalát