Brit Akcentusok és dialektusok

megkülönböztető hangok

a beszéd egész Írországban például rhotikus – vagyis a beszélők kiejtenek egy <r> hang egy magánhangzó után olyan szavakban, mint a farm, először és jobb. Ennek kiejtése <r> a hang azonban sokkal inkább hasonlít az angol West Country akcentusban hallható hangra, mint a”megérintett”vagy”hengerelt”<r> a hang sokkal inkább hasonlít az angol West Country akcentussal, mint a “megérintett” vagy “hengerelt” társult skót hangszórók. Másrészt az észak-ír angol magánhangzórendszere jobban hasonlít a skót angolra, nem pedig Anglia, Wales vagy az Ír Köztársaság angoljára. Az olyan párok, mint a pull és a pool, gyakran homofonok, a boot gyakran rímel a lábra, és az olyan kifejezéseket, mint a good food, egyenlő hosszúságú magánhangzókkal ejtik például Belfastban és Glasgow-ban, de Dublinban, Londonban vagy Cardiffban nem. Sok hangszóró – különösen a vidéki közösségek régebbi hangszórói – megtartják azokat a kiejtéseket, amelyek visszaverődnek az angol sokkal régebbi, konzervatív formáihoz, például egy <y> hang a kezdeti után <k> or <g> olyan szavakban, mint az autó és a kert, úgy, hogy kissé úgy hangzanak, mint a “kyarr” vagy a “gyarrden”. Az északír angol nyelvnek is nagyon jellegzetes intonációs mintája van, és a széles északír akcentust nagyon észrevehető tendencia jellemzi, hogy a hangmagasságot a kijelentés vége felé emelik, még akkor is, ha a beszélő nem tesz fel kérdést.

mint Skóciában, egyes beszélők azt állítják, hogy olyan nyelvjárást (vagy nyelvet beszélnek, az ember nézőpontjától függően), amely gyökereit a legkorábbi skót telepesekre – Ulster skótokra-vezeti vissza. Az Ulster Scots-ot a regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartája elismerte, és bár az 1998-as nagypénteki megállapodásban nem próbálták nyelvként besorolni, létrehozták a Tha Boord O Ulster-Scotch-ot (az Ulster Scots Ügynökséget), és a 2006-os St Andrews-i Megállapodás elkötelezettséget tartalmaz az Ulster Scots nyelvének, kultúrájának és örökségének fejlesztésére.

Hallgassa meg az Egyesült Királyság regionális akcentusait és dialektusait

kattintson egy helyre a térképen, hogy hallja a hangszórókat 70 különböző helyről a 20.század közepétől napjainkig.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.