eredet
ennek a kifejezésnek az eredete egy latin versre vezethető vissza Horace könyvéből, Odes Book-I. később sok író idézetként használta műveiben. Például Lord Byron belefoglalta a munkájába levelek. Horace versében használja, Dum loquimur, fugerit invida/Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. Horatius szerint a jövőnk előre nem látható, ezért mindent meg kell tennünk, amit ma megtehetünk, és ne számítsunk a jövőben esetlegesen felmerülő esélyekre és lehetőségekre.
jelentése
ennek a kifejezésnek a pontos jelentése: “ragadja meg a napot.”Ez egy közmondás, ami azt jelenti, hogy ma kell cselekednünk, nem pedig várni a jövőre. Pontosabban, a gyümölcsök kopasztására utal. Így ennek a vonalnak a teljes jelentése az, hogy a lehető legkevesebbet bízzon a jövőben. Egyszerű szavakkal, ez azt jelenti, hogy élvezze a mai pillanatot, anélkül, hogy időt pazarolna, mert senki sem tudja, mi történhet a jövőben.
használat
ennek használata nagyon gyakori. Hasonló módon használhatjuk, mint más angol közmondások, amelyek azt mondják nekünk, hogy a lehető legtöbbet kell kihoznunk a rendelkezésünkre álló időből, mivel rövid időnk van a földön. Ez a kifejezés a “halott költő Társaság”című könyv központi témájaként is szolgál. Más, hasonló jelentésű angol közmondások közé tartozik: “a korai madár elkapja a férget” és “sztrájk, amíg a vas forró.”A tanár tanácsot adhat a diákjainak, vagy a pincér megkérdezheti az ügyfeleit “Carpe Diem.”Hasonló módon egy helyszín vagy esemény szlogenje lehet a turisták vonzására.
irodalmi forrás
Ez a Latin kifejezés jelenik meg egy vers által írt Horace Odes Könyv I, ahol ez olvasható,
“Sapias, Vina liques et spatio brevi
Dum loquimur, fugerit invida
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.”
(Odes, 1.11)
Ez azt jelenti, hogy az embernek ki kell használnia a jelen pillanatát, és meg kell ragadnia a boldogság esélyeit, amint megjelennek, mielőtt eltűnnek, mert az élet nagyon rövid. Egyszerűen, azt sugallja,hogy az élet minden napját a legteljesebb mértékben éljük.
irodalmi elemzés
irodalmi szempontból ez a kifejezés nagyon fontos, mivel megvilágítja az egész filozófiát. Ez áll Epikurosz epikureizmus filozófiájának középpontjában, amely azt állítja, hogy az öröm a legnagyobb jó, és az élvezet eléréséhez az embernek élvezetes és fényűző életet kell élnie, anélkül, hogy bármilyen más dologra odafigyelne. Irodalmi előnye, hogy magyarázatok helyett csak két szóval foglalja össze a fényűző életmódot vagy a fényűző életmódra való meghívást. Horace Epikureai hátterének összefüggésében azonban egyértelműen érthető, ami azt jelenti, hogy ne bízz a jövődben, mivel lehet, hogy soha nem jön el. A megfelelő idő a cselekvésre ma van, nem holnap.
irodalmi eszközök
- közmondás: ez a kifejezés közmondás.