episztoláris versek, a Latin “episztula” – ból a “levél” – re, szó szerint, versek, amelyek betűként olvashatók. Mint közvetlen című versek, lehetnek intimek és köznyelviek, vagy formálisak és mérhetőek. A téma a filozófiai kutatástól a szeretetnyilatkozaton át a megbízások listájáig terjedhet, a levelek pedig bármilyen formát ölthetnek, a hősi pároktól a szabad versig.
az episztoláris vers története
a levél formája a Római Birodalom verses leveleire nyúlik vissza, Horatius és Ovidius finomította és népszerűsítette. Ez utóbbi a formát a romantika és a szentimentalizmus helyszínéül használta, mint például a Heroides—ben-az ókori nagy nők Szerelmes leveleiben. Ovidius episztoláris felfedezéseit az udvari költők fogadták el a középkortól a reneszánszig, köztük Samuel Daniel, aki a 17.század elején bevezette a formát angolra. A Horatiai levelek azonban mélyebben befolyásolták a forma modern megértését. Horatius a levelek ismerős és gyóntató jellegéből merített, hogy foglalkozzon a magasztos erkölcsi és filozófiai feltételezésekkel. Ez a hagyomány hozta létre azt, amit általában a legnagyobb angol nyelvű leveleknek tartanak: Alexander Pope erkölcsi esszéit és Dr. Arbuthnotnak írt levelét, a szatíra és a költészet vékony fátyolos önéletrajzi védelmét, hősies párokban, John Arbuthnot barátjának címezve.
többet Epistolary versek
Elizabeth Bishop “Letter to N. Y.,” például használ rímelő négysoros:
a következő levélben szeretném mondani
hová megy, és mit csinál;
hogy vannak a színdarabok, és miután a színdarabok
milyen más örömök te folytat:figyelembe taxik az éjszaka közepén,
vezetés, mintha menteni a lelked
ahol az út megy körbe-körbe a parkban
és a mérő bámul, mint egy erkölcsi bagoly
a merev rím rendszer és szerkezete a vers meghazudtolja a gyászos, szinte rögeszmés jellegét. Bishop ezt a közvetlen beszédet használja, hogy kifejezze elszigeteltségét és vágyódását, miközben megtartja a formális távolságot.
ez ellentmond azoknak a leveleknek, amelyek feltételezik a levél felismerhetőbb konvencióit, kiegészítve egy hagyományos nyitó címmel, mint például Langston Hughes “levele”, amely így kezdődik: “kedves Mama / idő fizetem a bérleti díjat és megkapom az ételt / és a mosodát nem sok maradt / de itt van öt dollár neked.”Az episztoláris forma egyszerű intimitása ismerős könnyedséget ad a versnek.
az episztoláris versek vonzereje a szabadságukban van. A közönség lehet belső vagy külső. Lehet, hogy a költő egy meg nem nevezett befogadóval vagy a nagy világgal, test nélküli entitásokkal vagy elvont fogalmakkal beszél. Sok kortárs költő bevezette ezt a formát műveibe: Mark Jarman gyűjteménye, levelek feltárja a vallási hitet és a kétséget. Bernadette Mayer az anyák vágyai, hogy levelekben örömet szerezzenek másoknak, egy kilenc hónapos időszak alatt írt el nem küldött levelek sorozata. Laynie Browne nyomon követése tisztelgés Mayer szövege, a vágyak levelek veszi anyaság és a közösség idején a politikai nyugtalanság. Elana Bell episztoláris versei, mint például a “levél Palesztinához”, szintén vallási hangon adják a politikát.
Olvass tovább episztoláris versek