| Kövér kedd | gofri nap | Húsvét | Walpurgis éjszaka |Anyák napja /
| nyár közepén | Halloween | Lucia |Karácsony /
középkori feszület, Buttle templom, Gotland. kép a svéd Történeti Múzeumból historiska.se
húsvéti ünnepek Svédországban
Húsvét (Sw. p ons, ejtsd: “poh-sk”) a legfontosabb ünnep minden keresztény országban. Figyelembe véve, hogy a svédek, a legtöbb más nemzetiséghez képest, nagyon szekularizált emberek, kíváncsi lehet, hogyan ünneplik a húsvétot Svédországban. A svédek egyáltalán ünneplik a húsvétot? Igen, de … a leggyakoribb ünnepségek nem a keresztény mitológiából származnak, hanem az őshonos babonákból és folklórból.
mégis, van egy keresztény történelem (és legalább néhány Svéd részt istentiszteleteken húsvétkor… nos, jó néhány, valójában). Legalábbis keresztény történelmünk nyomokat hagyott az ünnepek nevében.
lehet, hogy nem túl valószínű, de abban az esetben, ha azon kapnád magad, hogy egy svéddel megbeszéled az ünnepeket, jobb lenne, ha tudnád a Stilla veckan (“csendes hét”) vicces napneveit, ezért kezdjük ezzel, mielőtt megvizsgálnánk, hogyan ünneplik a húsvétot Svédországban:
A Nagyhét napjai
a BL GmbH, a “kék Hétfő” fordítása, a húshagyó Hétfő általánosan használt svéd neve. Ez a nap is, ismeretlen okokból, már ismert, mint FL délután (sertés Hétfő) vagy Korvm délután (kolbász Hétfő). Lehet, hogy ezek voltak az eredeti nevek, mert az igazi BL Enterprises valójában a hétfő előtt nagyböjt… miért a név az utóbbi időben vándorolt hat héttel előre még az egyik húsvéti misztériumok.
Vita tisdagen jelentése “Fehér kedd”. Az előző névhez hasonlóan ez is hat héttel közelebb vándorolt a tavaszhoz: a Vita tisdagen eredetileg a kövér kedd másik neve. Félreértések történnek.
a Dymmelonsdag a harmadik nap valódi neve. Furcsa név. A szó második része, onsdag, szerdát jelent, de az első rész? A dymmel szó nagyon régi, meglehetősen archaikus, valószínűleg ugyanolyan eredetű, mint az angol “néma” szó, ami “néma”. A nap a szokásból kapta a nevét, hogy a hét hátralévő részében tompítsa a templomi harangok hangját, ruhával vagy filccel lezárva, a bronz csappantyút pedig egy fából készült csappantyúval cserélve.
SK Enterprtorsdag van Nagycsütörtök. Ez egy vicces szó is: a modern svéd nyelven az “SK adaptr” jelentheti a “rózsaszín” színt vagy az imperatív “vágást”, de természetesen itt nem ezt jelenti. Olyan archaikus, mint az előző név, jelentése “megtisztulás” vagy “tiszta”. Arra a történetre utal, hogy Jézus megmosta a tanítványok lábát az utolsó vacsora előtt. (De fogadok, hogy a fiatalabb generációból legalább néhányan azt gondolják, hogy ez Rózsaszín csütörtöket jelent – ami jól illene a kék hétfőhöz és a fehér keddhez…)
L Xhamngfredag – már kitaláltad – “hosszú pénteket”jelent. Számomra ez megfelelőbbnek tűnik, mint az angol név, Nagypéntek, legalábbis keresztény szempontból.
az L Multingfredag jelentése szinte tapintható egy bizonyos korú svédek számára: 1969 előtt egyetlen üzlet, étterem, színház sem volt nyitva – valójában semmi sem – az L Enterprises-en. Minden zárva volt. A város halottnak tűnt. Csak két TV-csatorna volt, az egyik egyházi szolgálatot mutatott be, a másik dokumentumfilm az etruszk agyagedények szilánkjairól. Ezt a napot Ludo-val, Monopoly-val vagy Pasziánszsal kellett megtölteni, és L. A. N. S. Fred valóban hosszúnak és végtelennek tűnt. Ma ezek a tiltások megszegésre kerültek, és a “Vörös Nap” a naptárban, ami azt jelenti, hogy a legtöbb ember mentes a munkától, és szórakozhat az üzletekben, éttermekben és szórakozóhelyeken.a
P Xhamsterskafton pontosan ezt jelenti: Húsvét. Hűen a svéd hagyományhoz, hogy az ünnep előtti napon ünnepeljük az adott ünnepeket, a P Xhamskafton az a nap, amikor a svédek ünneplik a húsvétot. (A svédek karácsony estéjén ünneplik a karácsonyt, Pünkösd a pünkösd estéjén, Szent Iván a Szent Iván estéjén stb…. Talán azért, mert így felhasználhatja az igazi ünnepet a másnaposság kezelésére?)
P ons természetesen Húsvét vasárnap.
Annandag P Xhamstersk (Húsvét hétfő) lenne a modern svédben Andra P Xhamsterskdagen, ami fordításban “Húsvét második napja”. Ez egy piros, munka nélküli nap.
hagyományos húsvéti ünnepek
Godis! (candy, goodies)
a Húsvét egy Orgia cukorkában, csokoládéban és karamellában, amelyet a gyerekeknek nagy, élénk színű P-ban, azaz kartonból, műanyagból vagy fémlemezből készült tojáshéjban szállítanak; minél nagyobb, annál jobb. Ez azt jelenti, hogy a gyerekeket folyamatosan cukorgyorsítják az SK adaptorsdag-tól, egészen késő délutánig, amikor a P adaptorsdag általában üres, és kimerült szüleiktől nem lehet pótolni.
az USA-val ellentétben Svédországban a gyerekek általában nem hiszik el, hogy a tojásokat a húsvéti nyuszi rakta le, még akkor sem, ha a nyuszi képei gyakoriak a p-n.
p Xhamskris (~ húsvéti gallyak)
“P Xhamskris” – 500 évvel ezelőtt a nyírfa gallyakat korbácsoláshoz használták
ha még nem tette meg, akkor az SK enterprtorsdag az a nap, amikor levágja a nyírfa vékony ágait, és egy vázába helyezi, amelyet tollakkal vagy élénk színű tollakkal díszítenek.
a nyírfa gallyak vágása az SK adaptorsdag-on a 17.századból származik, szerszámokat készítve egymás korbácsolására az L adapterngfredag reggelén, hogy megemlékezzenek Jézus szenvedéséről. A korbácsolási szokás több évszázaddal ezelőtt meghalt, de a nyírfa gallyak befogadásának szokása fennmaradt. Az ötlet, hogy az egészet élénk színű tollakkal szépítsék, Németországból származik, még a 20.század elején.
boszorkány gyakornok a svéd erdőkön
H! XOR (boszorkányok)
SK! DG a nap amikor a boszorkányok állítólag BL adapt-Kulla-ba (~Blue Hill) utaznak, hogy közösüljenek az ördöggel, mielőtt visszatérnek a húsvét vasárnap előtti éjszakán. Úgy tűnik, hogy a BL adapt-Kulla hely csak a mitológiában létezik, még akkor is, ha egyesek – valószínűleg a név hasonlósága miatt – azt gondolják, hogy BL adapt-Kulla a Balti-tenger BL adapt-Jungfrun szigete (~a kék Szűz). A közhiedelem szerint a boszorkányok seprűnyélen utaznak, és útközben megpróbálják elrabolni a gyerekeket, hogy bemutassák őket az ördögnek.
úgy tűnik, hogy ez a mítosz a 16.és 17. században alakult ki. Ez volt a boszorkányperek ideje, amikor Európa-szerte több ezer embert (főleg nőket) vádoltak meg az ördöggel való együttműködéssel, ítéltek el és égettek máglyán. Ez a hátborzongató üzlet a legtöbb katolikus európai országban gyakori volt, ahol mintegy 30 000 nőt végeztek ki kiállítási tárgyalások után, de a protestáns Svédországban is előfordult, bár ritkábban.
boszorkányok és húsvéti levelek
a saját készítésű és előre nyomtatott húsvéti levél díszíti a karlstadi hagahallen élelmiszerbolt ablakát, miután a boltosok FB bejelentette, hogy minden húsvéti levelet húsvéti tojással jutalmaznak. A hagyomány megfordult: -).
az eredeti etimológiai jelentése a szó K Enterprises valójában egy kedves személy, “egy szeretett ember”, de a mai köznyelvben, K Enterprises jelentése “öregasszony”. És a P. A. A. A. egy boszorkány.
mindenesetre egy új szokás alakult ki mintegy 150 évvel ezelőtt, amelyet a boszorkányokról szóló egyre fogyatkozó hit ihletett: a gyerekek elkezdték felöltözni a P-t, és a saját rajzaikat terjesztették a környéken, az úgynevezett P-t (~húsvéti levelek).
Ez a szokás országonként eltérő: kezdetben úgy lehetett végrehajtani, mint a julklappar (Karácsonyi ajándékok) eredeti eljárását, azaz kopogtatni az ajtón, dobni a tárgyat, becsukni az ajtót és futni. Ez az eredeti eljárás még ma is használatban van, többek között, a tartomány meglehetősen vidéki nyugati részén, V. A. – vidéken, a P. A.-ban pedig cukorka van-azaz ajándék a barátoknak.
Sajnálatos módon, ez a dicséretes eljárás romlott a városokban, ahol a gyerekek, akik p-ként jöttek létre, mint P-ok, ahol a gyerekek előre nyomtatott p-ok, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, p-k, stb. Csakúgy, mint a Halloween … sóhajt.
vár godisregn.
p Xhamskparad (húsvéti felvonulás)
egyes városokban egy módosított amerikai koncepció után húsvéti felvonulást rendeznek az SK adaptorsdag-on, boszorkánynak öltözött és festett gyerekekkel. Sok városban azonban a felvonulás zajlik.a felvonulás általában cukorka esővel ér véget.
húsvéti máglya
hagyományos húsvéti máglya “húsvéti máglya” Kinnahult, Nyugat-Gothland gothland)
a boszorkányok elriasztására az emberek húsvéti máglyákat, azaz nagy máglyákat gyújtottak fel. Ez a szokás még mindig gyakori Svédország délnyugati részén, különösen Bohusl tartományban, de manapság általában csütörtök helyett szombaton adják elő (elgondolkodtat, nem akarják-e vissza gyermekeiket?).
az utóbbi időben ez a szokás nagy méreteket öltött, problémákat okozva a göteborgon kívüli szigeteken, ahol az emberek felfedezték, hogy az öreg karácsonyfák kiváló máglyákat készítenek. (Láttál már száraz lucfenyőt égni? Az intenzitás robbanásveszélyes. Az emberek versengenek a legnagyobb tűzért, és még a szomszédos falvakat és külvárosokat is megtámadják, hogy ellopják régi Karácsonyfáikat. A máglyák olyan méretűre nőttek, hogy a tűzoltóságra szükség van, hogy kordában tartsák őket, és a helyi önkormányzatoknak rendeleteket kell kiadniuk arról, hogy mikor, hol és hogyan engedélyezik a tüzeket.
(a máglyák még mindig népszerűek máshol és mindenütt a hűvös Svédországban, de ma a jelenség gyakoribb a Walpurgis éjszaka, a tavaszi beszédekkel, a férfi kórusokkal és az Általános singalongokkal.)
p ons (Tűzhányó)
a tábortüzekkel párhuzamosan a petárdák is népszerűek voltak a P. A.-on, de számos baleset és a helyi hatóságok intenzív propagandája után ez a szokás úgy tűnik, hogy visszahúzódik.
Xhamsterpickning (tojáspeckelés)
Svédország legdélebbi részén, az SK Adapne tartományban az xhamsterpickning egy hagyományos játék Húsvét vasárnap reggelén.
a játék célja az ellenfél tojásának feltörése. A versenyeket sok helyen tartják,a legtöbbet a Simrishamni mólón ismerik. Minden versenyzőnek festett kemény tojást kell hoznia. A játékvezető megvizsgálja a versenyzők tojásait, hogy megbizonyosodjon arról, hogy valódi tojások-e, mielőtt a játék megkezdődhet.
Ez egy igazi kieséses verseny: a tojásokat egymás ellen ütik, tipp a hegy ellen, amíg az egyik eltörik és veszít. A győztes megkapja a vesztes tojását, és találkozik a következő versenyzővel. Végül csak egy tojás maradt épen, és a győztesnek elég tojása van ahhoz, hogy egész családját és szomszédait ellássa.
Ételek és italok
mint bárhol a világon (?) A húsvét Svédországban is a tojáshoz kapcsolódik, így a tojásételek természetesen kötelezőek ezen az ünnepen.
Tojásfelek fehérhal ikrával a húsvéti asztalon.kép: icakuriren.se
a Húsvét estéjén felszolgált P Xhamsterskbordet alapvetően a klasszikus svéd SM (SM) SM (SM) korosztály egyik változata, azzal a megkötéssel, hogy ebben az évszakban többféle módon elkészített tojást kell kínálnia, és számos lazacételt is kínálnia kell (hidegen füstölt, melegen füstölt, pácolt, sült, főtt…). Az inlagd küszöb (pácolt hering) elkerülhetetlen (finom!), és ezen felül, ott általában válogatott húsgombóc, kolbász, pástétom és Quiche.
a gyerekek isznak p xhamskmust (~”húsvéti nedv”), sötétbarna szénsavas ital, titkos összetevőkkel ízesítve (ez valójában ugyanaz az ital, amelyet karácsonykor julmust néven szolgálnak fel). A felnőttek általában sört és akvavitot isznak (kivéve a kijelölt sofőröket, akiknek természetesen be kell érniük a P-vel).
a húsvéti vasárnapi vacsora gyakran bárány steak, és először is, általában sok maradék van az előző napból.
