mindenki végtelenül megismétli, hogy “Jézus ács volt.”Hé, még Kris Kristophernek is van egy dala, ami így kezdődik, és az ember lökhárító matricákat lát arról, hogy állandóan egy “zsidó ácsot” követ. Tudtad, hogy a hivatkozás Jézus, amelynek ilyen kereskedelmi csak akkor fordul elő egyszer minden evangéliumok számlák. Itt van ez az egyetlen vers:
Ez nem az ács, Mária fia, Jakab, József, Júdás és Simon testvére? És a nővérei nincsenek itt velünk?”(Márk 6:3)
furcsa módon, Matthew, követve Mark történetét itt eltolja ezt a “ez nem az asztalos fia?”(Máté 13: 55), József névtelen–ami elég érdekes. Nehéz elképzelni, hogy egy ilyen uralkodó kép Jézusról, aki fűrésszel és kalapáccsal dolgozik egy faüzletben, hogyan függ egy ilyen apró szálon.
mint kiderült, a szó görögül (Tekton/ons), amelyet Mark itt használ, Angolul általában “Ács” – ként fordítva, jobb, ha általánosabban “építő” – ként fordítják le, és ugyanolyan könnyen utalhat egy kőművesre. Ha Jézus különböző történeteit Példázatokként és analógiákként nézzük, amelyek Isten országáról szóló üzenetével kapcsolatosak, akkor egy kőműves vagy építő képe dominál–még a részletekig is, hogy hogyan kell tervezni, finanszírozni, és hogyan kell megfelelően szilárd alapot fektetni egy jelentős épülethez vagy toronyhoz (Lukács 6:46-49; 14:29-30). Hogy képzett napszámos volt – e, szerződéses munkás, vagy talán, akár ügyvezető vállalkozó, nincs módunk tudni. Az egyik dolog, amit tudunk, hogy a csodálatos város Szeforisz (tspori héberül), hogy Josephus hívja a” gyöngyszeme az egész Galilea, ” épült fel Heródes Antipas, mint a főváros az évek során Jézus nőtt férfiasság (10-20 CE). Názáret, egy falu külvárosa, kevesebb, mint négy mérföldre délkeletre, elkapta volna a gazdasági épület fellendülését, amelyet ez a nagy projekt ösztönzött. Elég könnyű elképzelni Jézust, a fogadott apját, Józsefet és a testvéreit, ahogy a kor előrehaladtával a Szeforiszi építőiparban dolgoztak. Ez egészen más kép, mint a kis Jézus furcsa romantikus képe, amely apja, József faüzletében dolgozik, oly gyakran ábrázolják a családi Bibliákban.