A következő levelet a Berkeley Fizika Tanszék leköszönő és nyári elnöke adta ki. Nyilvános észrevételeket lehet benyújtani erre az oldalra, amelyet a kancellári hivatal tett közzé.
kedves Berkeley fizikai közösség,
ma fontos üzenettel írunk. Múlt hét, Az UC Berkeley Épületnév-felülvizsgálati Bizottsága bejelentette, hogy javaslatot fontolgat a LeConte Hall “névtelenítésére”, mind a régi, mind az új. Ez a bejelentés a fizikai kar elsöprő állásfoglalására adott válaszként érkezett. A LeConte Hallra vonatkozó, hivatalosan Christ kancellárnak tett javaslatot közzétették az Épületnév-felülvizsgálati bizottság honlapján, a Barrows-ra és a Kroeber-csarnokokra vonatkozó javaslatokkal együtt, és a javaslathoz fűzött észrevételeket örömmel fogadjuk. Ha a Bizottság egyetért a javaslattal, ajánlást tesz a kancellárnak, aki ajánlást tesz az elnöknek. Az elnöknek döntési joga van a név eltávolításával kapcsolatban.
az elmúlt években kiderült, hogy a LeConte név elválaszthatatlanul kapcsolódik a rabszolgasághoz és a rasszizmushoz, ezért nem tükrözi az egyetem vagy tanszékünk értékeit. A Berkeley campusán működő hallgatói csoportok, nevezetesen a fekete Hallgatói Unió, régóta aggódnak amiatt, hogy a kiemelkedő egyetemi épületeket rabszolgatartókról nevezik el, és sok fizikus hallgató aktívan támogatja a tanszék konstruktív változásait, csakúgy, mint a személyzet. A fizika hallgatók és a személyzet hangja hangosan és egyértelműen az Átnevezés mellett szólt, és amit mondtak, óriási jelentőséggel bírt a kar számára, amikor szavaztak. Kollektív állásfoglalásunk elismeri a rasszizmus és a faji egyenlőtlenségek kezelésének fontosságát a tudományos közösségen belül, mint azon erőfeszítéseink egyik részét, hogy barátságos és támogató környezetet teremtsünk a diákok, a tanárok és a színes személyzet számára.a LeConte Hallt a John és Joseph LeConte testvérek tiszteletére nevezték el. John LeConte fizikus volt az első Berkeley kar tagja, az UC Berkeley első megbízott elnöke és a harmadik elnök. Joseph LeConte természettudós, aki követte testvérét Berkeley-be, kiváló tudós és az evolúció korai támogatója volt, aki csatlakozott John Muirhoz a Sierra Club megalapításában.
a LeConte testvérek apjuk Georgia ültetvényén nevelkedtek, amely vállalkozás 231 rabszolgát tartott, és amelyet a polgárháború kitörése előtt örököltek. Mindkét testvér a Konföderáció szolgálatában állt, ezáltal támogatva a rabszolgaságot. Később Joseph a szélsőséges rasszizmust támogatta, beleértve Louis Agassiz elméleteinek támogatását. A LeConte Hall átnevezésére vonatkozó döntésünk egyik fontos tényezője az volt, hogy Joseph durván visszaélt a tudománnyal, hogy olyan érveket hozzon létre, amelyek az afroamerikaiak elnyomásához és jogaik megtagadásához vezettek. A LeConte név megtartása a fizikai épületünkben összekapcsolná a területünket ezekkel a hiedelmekkel és cselekedetekkel.
a lépés, hogy nevezze LeConte Hall összhangban van az egyetem elkötelezettségét a méltányosság, a sokszínűség és a befogadás. Ez az egyetem hosszú hagyománya van a kaliforniai és a világ polgárainak kiszolgálására, méltányos oktatást, hozzáférést és lehetőségeket kínálva, amelyek meghaladják a versenyt vagy az osztályt. Ezeket a célokat nem lehet teljes mértékben kifejezni vagy elérni, ha a fizikai épületek tiszteletben tartják azokat a múltban, akik megpróbálták diszkriminálni és megszüntetni a színes emberek lehetőségeit.
mi Berkeley fizikai Tanszékén mindig a legmagasabb színvonalon tartottuk magunkat. A tudományos kutatás a csúcspontján van, ha elvi etikával, magas szintű társadalmi felelősségvállalással és sokféleséggel járulnak hozzá azok között, akik hozzájárulnak ehhez. Munkánk arra törekszik, hogy szolgálja az emberiséget, és úgy gondoljuk, hogy ennek tükröződnie kell minden szempontból életünk Berkeley campus.
szeretnénk, ha tisztában lenne ezzel a fontos javaslattal, amely döntő előrelépést jelent. Ez az egyik módja annak, hogy jó ígéretet tegyünk az alulreprezentált hallgatók hozzáférésének és támogatásának növelésére, egy sokszínűbb kar és hallgatói szervezet felvételére, valamint a méltányos oktatási és karrier eredmények megkönnyítésére.
a régi és az új LeConte csarnokok új neveinek megadása külön folyamat lesz, és örömmel osztjuk meg ezeket a neveket a jövőben. Köszönjük, hogy szerves része a Berkeley fizika közösség kutatók, tanárok, személyzet, diákok, öregdiákok, adományozók, és a barátok.