az Alpoktól és a Pireneusoktól eltérően a Vosges-hegység a csúcsok, a “ballonok” (lekerekített csúcsok) lekerekített alakjának köszönhetően a lágyság szinonimája. A hatalmas erdő a hegység területének 60% – át lefedi, és főleg tűlevelűek (fenyők, fenyők, lucfenyők) és bükk. Ennek ellenére ez a hegyvidéki tömeg még mindig sokféle tájat kínál, beleértve a jeges tavakat, a nedves és nagy magasságú réteket, a mély völgyeket, vízeséseket, sziklákat és sziklákat.
- A Vosges-hegység leírása
- Wissembourg-tól Belfort-ig
- az Északi Vosges (Vosges du Nord)
- A magasabb Vosges (Hautes-Vosges)
- A Vosges egyedülálló éghajlata
- A Vosges Fauna és növényvilág
- A Vosges fauna
- A Vogézek növényvilága
- A Hautes-Chaumes a Vosges
- A Vogézek emberi megszállása
- A Vosges: két különböző kultúrák
- vallási örökség található a Vosges
- emberi tevékenységek a Vosges-ben
- A Vosges kézműves ipara
- A Club Vosgien és túrázás a Vosges
- A Fermes-padlizsán és a helyi gasztronómia
- kedvenc útvonalaink a Vosges-en keresztül
- A Route des Crêtes des Vosges
- A Route des Vins d ‘ Alsace
- az útvonal Joffre Thann-tól Masevaux-ig
- A Doller-völgy és a Ballon d ‘ Alsace
- az útvonal Munster és G! között!
- az útvonal Sarrebourg és Saverne között
- az Északi Vosges Bitche-től Wissembourg-ig
- , Hogy a Vosges
A Vosges-hegység leírása
A “Vosges kék vonala” kifejezést Jules Ferry-nek (a 19.század végén) tulajdonítják a háború utáni 1870-ben, amikor emlékeztetőül szolgált a franciáknak, hogy a hegyek másik oldalán Elzász volt, ahol a “Vosges kék vonala” német hatalom alatt. Azóta ez a romantikus név felidézte a Vosges-hegység képeit lekerekített csúcsaival, fenyőerdőivel, áfonyával borított rétjeivel és munster sajtjával.
Wissembourg-tól Belfort-ig
a Vosges-hegység tartománya 180 km-re húzódik a német határtól északon Wissembourg közelében, délen Belfortig. A hegyláncot három történelmi régió osztja meg: Keleten Elzász, Nyugaton Lorraine,délen pedig Franche-COMT. A címervonal valódi nyelvi és kulturális akadályt jelentett Elzász és Lotaringia között. Mint olyan, az “Elzász-Lotaringia” kifejezés nem homogén régióra utal, hanem éppen ellenkezőleg; az Elzász és Moselle Lotaringiai megyéjének Poroszország általi annektálásának megfelelő földrajzi egység leírására használták. A francia terület többi részét Elzászban még mindig “belső Franciaország” (La France Int enterprieure) vagy “a Vosges-en túl”néven ismerik.
két nagy geológiai képződmény van, amelyek könnyen megkülönböztethetők egymástól, és amelyeket két regionális természeti park, az Északi Vosges és a magasabb Vosges létrehozása véd.
az Északi Vosges (Vosges du Nord)
az Északi Vosges-hegység ~ francia pillanatok
az Északi Vosges-hegység ~ moments
az északi Vosges, más néven “Vosges gr Xhamsterseuses” (a homokkő Vosges), Donon északi részén kezdődik, és többnyire vörös homokkőből áll. A francia-német határon túl a német Pfalz természeti parkjába (Naturpark PF 6lzerwald) nyúlnak. A két Park megkapta a rangos címet nemzetközi Bioszféra Rezervátum az UNESCO 1991-ben, ezt a címet világszerte csak mintegy 320 helyszín osztja meg.
A magasabb Vosges (Hautes-Vosges)
Grand Ballon a Vosges-ben! ~ francia pillanatok
A a magasabb Vosges, a “Cristallines Vosges” néven ismert (a hegyek gránitborítására hivatkozva) a hegység legmagasabb csúcsai, amelyek gyakran jelzik a határt Lorraine és Elzász között. Ezen csúcsok közül a Grand Ballon (1424 méter) a Vosges csúcspontja. További főbb csúcsok a Hohneck (1363 m), a Ballon d ‘ Alsace (1247 m), a Ventron (1204 m), a Drumont (1200 m), a Champ du Feu (1099 m) és a Donon (1009 m). Ennek a geológiai képződménynek a nagy része a Ballons des Vosges regionális természeti Park, amelyet 1989-ben hoztak létre.
A Vosges egyedülálló éghajlata
A Vosges-hegység éghajlata félkontinentális, nyáron száraz és meleg, télen pedig gyakran hideg és havas. A varázslatos pillanat akkor jön el, amikor a köd végigsöpör az alatta lévő völgyön, és a Rajna síkságát és magasságát vastag felhőtakaró borítja, miközben a tiszta kilátás folytatódik egészen a németországi Fekete-erdőig, a svájci Jura-ig és a tiroli Alpoktól a Mont-Blancig.
a Vosges természetes akadályt jelent a nyugatról érkező óceáni zavarok ellen. A telek hidegek, a nyarak hűvösek (átlagosan 11 Kb, szemben az elzászi síkság 20 Kb-jával). A crest jelentős csapadékot tapasztal, néha több mint 2 méter eső évente.
eső a Vosges-hegységben! adapted moments
a Vosges-hegység egyedisége a két oldalának lejtésében rejlik: meredek a Vosges-hegység lejtőin.
elzászi oldalon, és esik óvatosan a Lorraine és Franche-COMT 6 oldalon egyesül a párizsi medencében.
ezt a Foehn-effektusként lehet a legjobban leírni, és sok mindent megmagyaráz a mikroklímáról, amely kedvező az elzászi Borút mentén fekvő városok és különösen a Colmar környéki régió számára.
A magasabb Vosges szintén akadályozza a rossz Atlanti időjárást, amely áthalad Franciaországon, mivel a felhők és az eső ütköznek a hegyekkel, és megvédik Colmart a csapadéktól.
A Vosges Fauna és növényvilág
A Vosges fauna
a Vosges-hegység számos állatvilágnak ad otthont, beleértve a szarvasokat, ikrákat, vaddisznókat, borzokat, rókákat, nyesteket, sztoátokat és zergéket. A vadmacskák (Hiúzok) a 20.század vége óta kísértik az erdőket, de nagyon nehéz észrevenni őket, a Doller-völgyben pedig közel harminc éve hódkolóniát hoztak létre. A siketfajd (vagy nagyfajd) a Vosges-hegység emblematikus alakjává vált, és több ragadozó madár siklik át a Vosges-égbolton, 130 másik madárfajjal együtt. Ami a legendás medvéket illeti, 1760 óta kihaltak, amikor az utolsó állatot megölték a Munster-völgy felett.
A Vogézek növényvilága
míg az áfonyát és a Nárciszt a Vogézek növényzetének szimbólumainak tekintik, nem szabad megfeledkeznünk a ballonok oldalán található sok más virágos növényfajról sem. A digitalis és arnicas is érdemes megemlíteni, mint a martagon liliomok és orchideák, zuzmók és gombák. Az alpesi Növényvilág csodálatos a Vosges címerén, ahol a hőmérséklet kemény. Az árnika mellett az alpesi kökörcsin, a sárga gentians és a martagon liliomok élénk színekkel festik a magasságokat.
A Hautes-Chaumes a Vosges
Hautes-chaumes a Vosges-hegységben! ~ francia pillanatok
A Hautes-hegység a Chaumes (magas legelők, ahol a tehenek nyáron legelnek) 1000 méter felett jelennek meg, és körülbelül 4500 hektárt fednek le a Vosges címerei mentén. A szélsőséges éghajlati viszonyok a Vosges-hegység természeti történelmének, valamint az emberi és lelkipásztori megszállás évezredeinek köszönhetők, amelyek alacsony lápok sorozatát eredményezték, amelyek fekete áfonya, Kalluna, alpesi pasqueflower, árnika, scraggly fák, vörös csenkesz fű, alpesi édeskömény és legelők, amelyek koronázzák a csúcsokat.
ezek a legelők a 7.és 8. században a völgyeket gyarmatosító szerzetesek bükkösligetek vagy többé-kevésbé fás rétek egymás utáni tisztásainak eredményei.
A Vogézek emberi megszállása
A Vogéz-hegység a germán és a Latin nyelv világának természetes határán fekszik, és mind Elzász, mind Lotaringia történelmében közös. Nem meglepő tehát, hogy eseménydús múltat ismertek, amint azt a romokban álló erődített középkori várak sokasága vagy az első világháború árkainak maradványai is megerősítik.
a Vogézek hegyi hágói mindig is összeköttetést jelentettek a Latin és a germán világok között, ezek közül a legjelentősebbek: Bussang ezredes (727m), De La Schlucht ezredes (1135 m), Bonhomme ezredes (949 m) és Saverne ezredes (410 m), amelyek összekötik Mulhouse, Colmar és Strasbourg és a svájci Bázel város Párizsig, valamint Nancy és Metz városok lotaringiában.
A Vosges: két különböző kultúrák
A Col de la Schluchtnál: a határ Elzász és Lotaringia között! ~ French Moments
a Vosges-hegység valóban a kontraszt földje, és ez akkor válik nyilvánvalóvá, amikor az elzászi Thur-völgyből átkelünk a de Bussang Ezreden, hogy elérjük a Lotaringiai Moselle-völgyet. A két hely közötti házak építészete gyökeresen különbözik, csakúgy, mint a nyelvjárás.
A legendák továbbra is kísértik az elszigetelt természeti területeket (elszigetelt sziklák, jeges tavak, helységek…) mind a Lotaringiai, mind az elzászi oldalon. A hagyományok és szokások még mindig élnek, mint például a Szent János-máglya június végi ünnepei, amelyek kelta eredetűek.
vallási örökség található a Vosges
az apátság murbachiáitól ~ francia pillanatok
az újdonsült jólét végét követően a murbachiat a barbár inváziók elősegítették a kereszténység felemelkedését. Az apátságok (szerzetes építőmesterek által) hozzájárultak a hegylánc kiaknázásához, csakúgy, mint a völgyek, különösen Doller, Thur, Moselle és Bruche völgyeinek tisztításához. Nagy szerzetesi közösségeket alapítottak itt, mint Luxeuil-les-Bains, Munster, Remiremont, Pairis és Mont-Saint-Odile. Murbach apátság, Guebwiller közelében, hatalmas területeket kormányzott Elzászban, a templom romjai pedig a román művészet remekművei a Vosgesben.
A vallási örökség még mindig jelen van a Vosges-hegységben; az utak mentén tanúkat találhatunk róla, ahol a kő bizonyítékait láthatjuk, amelyek intenzív keresztény buzgalmat idéznek elő (keresztek, Kálvária tereptárgyak, távoli kápolnák), míg a kisvárosokban a templomokat koruk építészeti irányzatának megfelelően építették; például a román művészet a Marmoutier apátságban, a gótikus művészet a Saint-Thi-Thi Kb templom ban ben Thannés barokk művészet Moyenmoutier-ben. 1955-ben a híres svájci-francia építész, Le Corbusier egy ugyanolyan szerény és merész vonalakkal ellátott kápolnát készített el a Ronchamp zarándoklat egyik ősi helyén, Franche-COMT-ban.
emberi tevékenységek a Vosges-ben
a Vosges-I erdővel körülvett Haut-K ~ Mnigsbourg kastélya a Vosges-I erdővel körülvéve ~ francia pillanat
a középkorban számos erődített vár épült a fő kereskedelmi és katonai utak stratégiai helyszínein. E várak közül sok a Vosges lábánál fekszik, a mai elzászi Borút mentén, mint például Haut-K Enterprises, Kaysersberg és Thann.
a Vosges-hegységet fára használják, és a szerzetesek által a csúcsok megtisztításának köszönhetően már régóta gyakorolják a tenyésztést. A tehenek a Vosges (les Vosgiennes) egy jó hírű fajta, amely még mindig látható legeltetés szabadon a Hautes-Chaumes. A bányászat és a kovácsolás a 15. századtól fejlődött ki a régióban (vas-és rézbányák a Doller-és Bruche-völgyekben, ezüstbányák a Li Apvrette-völgyben).
a Vosges völgyei a textiliparnak köszönhetően a 18.századtól kezdve jólétet élveztek. A 20.század folyamán a külföldi munkaerővel folytatott verseny egyenként bezárásokhoz vezetett, arra kényszerítve a Vosges népét, hogy más pénzügyi forrásokat, például ökoturizmust keressen.
A Vosges kézműves ipara
a Baccarat kristály boltja Baccarat-ban működik a francia moments-ben
bár sok angolul beszélő nem ismeri a Vosges-hegységet, ugyanez biztosan nem mondható el néhány, a régióból származó névről és márkáról. A Vogézekről nehéz beszélni anélkül, hogy ne említenénk meg az ásványvizeket (Contrex! és! Vittel), az O! Npinális nyomatokat, a Mirecourt húros hangszerkészítést, valamint a Baccarat kristály fénylő tisztaságát és páratlan finomságát.
A Club Vosgien és túrázás a Vosges
A Club Vosgien (Vogesenclub) jött létre 1872-ben Saverne Richard Stieve. Ez a valódi helyi intézmény a legrégebbi túrázók Szövetsége Franciaországban. Úgy tervezték, hogy ösztönözze a túrázókat a hegységben a pályák aprólékos jelölésével. Így több ezer kilométernyi kijelölt ösvényt hoztak létre és tartottak fenn, amelyek közül néhány – a G. R. (Grandes Randonn ons) lehetővé teszi a látogatók számára, hogy az északi Wissembourg-tól a déli Belfort-ig, közel 300 kilométeren keresztül gyalog haladjanak át az egész hegyláncon.
2009 decemberében a Vosges Club Szövetsége 113 különböző szövetséget számlált, amelyek 34 000 taggal büszkélkedhetnek, és 20 000 km pályát tartanak fenn és jeleznek.
túrázás a Vosges-hegységben! ~ ~ francia pillanatok
még mindig láthatók a történelem nyomai néhány pálya mentén, például a határjelzők, amelyek a Vosges-hegység határát jelölik Franciaország és a német birodalom között 1871 és 1918 között. A dohány -, alkohol-és gyufacsempészek megtanulták kívülről megismerni a hegyet, és nem volt szükségük útjelző táblákra, hogy rájöjjenek, hol vannak!
a Vogézek békés oldala nem rejtette véka alá, hogy a népek, különösen Franciaország és Németország, számos harcban harcolnak egymás ellen. A romos várak, amelyek láthatók, bizonyítják ezt, csakúgy, mint a Hartmannswillerkopf (Vieil-Armand) csataterei, a Belfort erődítmények és a híres “Maginot Line” Észak-Vosgesben.
amikor a Vosges-hegységben túrázik, a kézi GPS-egységek nagyon praktikusak lehetnek, és csökkenthetik az eltévedés esélyét. Globosurfer.com kapsz egy átfogó útmutató, hogyan kell kiválasztani a gyalogos GPS.
A Fermes-padlizsán és a helyi gasztronómia
Blueberry fanyar ~ ~ francia pillanatok
a Vosges-hegység, egy autentikus hagyományos mezőgazdasági étkezés a Vosges-I sok parasztház egyikében, amire szüksége van. Ez a “marcaire” étkezés jellemző a Vosges-ben, és első fogásként pite, főfogásként pedig ro 6gabrageldi (füstölt sertés vállú burgonya) szerepel. Ezt természetesen munster sajt és egy finom áfonyás torta követi (nyáron).
A Vosges-I gazdaságokban emberek, állatok és növények élnek egy fedél alatt. Részben el vannak temetve, és a mezőkön található gránitgolyókból épülnek fel, tetején fa tetővel. A leginkább kitett fa ons védi burkolat készült kis fa táblák lefektetett egy hal skála minta, az úgynevezett “essis”, míg a széna a tetőtérben véd a hideg ellen. A sajátos, potbelly kenyérsütők gyakran láthatók ezeken az elszigetelt és megalapozott gazdaságokon és azok körül.
kedvenc útvonalaink a Vosges-en keresztül
csak néhány napot tölthet a Vosges-hegységben? Íme néhány látnivaló, amit ajánlunk:
A Route des Crêtes des Vosges
A Route des Crêtes Vosges © francia Pillanatok
Fenséges vidéket, panorámás kilátással kiterjesztése a távoli Alpok lovaglás a hegyekben, a Route des Crêtes a Vosges, ugyanúgy, mint a Route des Borok d ‘ Alsace (az Elzászi borút), egy híres, nagyon frekventált turisztikai útvonal a nyári időszakban.
az út egy 80 km-es ridgeline útvonalat követ, amely összeköti Thann városát a Col du Bonhomme-val. Az út hossza időnként belép Lorraine-ba, máshol pedig Elzászba. Szimbolikusan, A Route des Cr ons jelöli a határt Lotaringia és Elzász között, a román és a germán nyelvvilág között. Minden hegyoldalon az út egy bukolikus vidéken halad, kilátással a hegyi átjárókra, lekerekített csúcsokra, tavakra, sziklákra, legelőkre és fenséges fenyők erdőire. További információ a Route des Cr Enterprises-ról.
A Route des Vins d ‘ Alsace
az elzászi borút 170 kilométer hosszú, 1953-ban avatták fel. Északról délre halad az elzászi szőlőültetvényeken, és kétségtelenül Franciaország legszebb turisztikai útvonala, bájos falvakkal és vidékekkel, amelyek a Vosges (Le Piedmont des Vosges) lábánál jellemzőek.
mi több, egy látogatás a borospincék lehetővé teszi, hogy megkóstolja a különböző szüreti bor Elzász és esetleg, hogy a saját.
További információ az elzászi Borútról.
az útvonal Joffre Thann-tól Masevaux-ig
Thann, elzászi GmbH francia pillanatok
Thann a déli kapu a route des vins d ‘ Alsace és köszönheti hírnevét a híres Rangen Szőlőskert és az elegáns sziluettje a Saint-thi ons-baut gótikus templom. Az engelbourg-kastély romjaiból lenyűgöző kilátás nyílik az Elzász-síkságra és a Jura-ra.
A Route Joffre egy festői út, amely összeköti Thann-t Masevaux-val a Col du Hundsr (748m) és a békés Vosges falu, Bourbach-le-Haut (600m) útján, csodálatos panorámát kínálva a Thur és a Doller völgyek között.
A Doller-völgy és a Ballon d ‘ Alsace
a Doller-völgy ~ francia pillanatok
a Vosges legdélebbi völgyei, fővárosa Masevaux kisvárosa. Egy sor szép falvak vezet két tó, Lac de Sewen és Lac d ‘ Alfeld. A völgyre néző Ballon d ‘ Alsace (1247 m) Elzász, Franche-COMT és Lotaringia határán fekszik. A kilátás a Ballon látványos, mely a Fekete-erdő keleti, a Berni alpesi lánc dél felé Mont Blanc (Savoie), amely látható egy tiszta nap, és a címerek a Vosges északon.
az útvonal Munster és G! között!
Munster és G.között! a Hohnecknél! ~ francia pillanatok
a Lotaringiai oldalon található ereszkedés hozzáférést biztosít a Retournemer és a Longemer tavakhoz, amelyek gyönyörűen buja növényzetben helyezkednek el.
A G Enterprardmer egy téli sportközpont, amelyet nyáron hegyi gyógyfürdővé alakítanak át. A Lac de G ovit-Rardmer a Vosges legnagyobb tava, 2,2 km hosszú és 750 m széles, és a város a partjai mentén épült. G enterprardmer büszkén versenyzett Chamonix ellen, hogy 1924-ben megrendezze az első téli olimpiai játékokat. Az első Turisztikai Bizottság Franciaországban 1865-ben jött létre G Alternitrardmerben.
az útvonal Sarrebourg és Saverne között
a Lutzelbourgi vár romjai GmbH gzen92-licenc a Wikimedia Commons-tól
ez az útvonal Lorraine-t elzászhoz összekötő pályaként is szolgál. Minden földi szállítás (autópálya, utak, vasútvonal, TGV, Rajna-Marne-csatorna) itt konvergál, hogy hozzáférést biztosítson Strasbourghoz, Nancyhoz, Metzhez és Párizshoz.
Sarrebourg kisvárosa (13 500 lakos) még mindig a Lotaringiai fennsíkhoz tartozik, de gyors hozzáférést biztosít a Vosges erdővel borított hegyeihez. A Vosges ezen sarka a Közép-Vosges és az Északi Vosges közötti határt jelöli, és tele van érdekes látnivalókkal, beleértve a kis fallal körülvett Phalsbourg várost; a Rocher de Dabo (Dabo Rock); A Rocher du Nutzkopf, valamint Haut-Barr és Lutzelbourg várait.
A Saint Louis-Arzviller ferde sík a Vosges-hegység egyik mérnöki csodája. A Rajna-Marne-csatornán, A Col de Saverne közelében található, kissé óriási kád (kocsi tálca) a hajók számára, amely lehetővé teszi számukra, hogy 44,55 méteres cseppen keresztül szállítsák őket, és ezzel elkerülve a 17 zár átlépését.
A Col de Saverne a Vosges egyik legalacsonyabb hegyi hágója, 385 méter magas. Ez is az egyetlen, hogy egy autópálya fut rajta: az A4-es autópálya, amely Párizst Strasbourghoz köti. Hamarosan egy alagút épül, amely lehetővé teszi a TGV áthaladását, összekapcsolva az elzászi fővárost Párizssal kevesebb, mint két órás utazás során.
végül, de nem utolsósorban, Saverne gyönyörű helyen található a Vosges lábánál, és csodálatos favázas házakkal rendelkezik (beleértve a Katz-házat) és a Rohan-kastély (egy gazdag bíboros család otthona).
az Északi Vosges Bitche-től Wissembourg-ig
Wissembourg Városháza ~ francia pillanatok
van néhány 50 km, amely elválasztja a Lotaringiai Bitche városát az elzászi Wissembourg-tól.
A D35, majd a D3 után az útvonal lehetővé teszi, hogy meglátogassa az Északi Vosges legszebb helyeit.
Bitche ismert, hogy egy katonai város, és megtartja a múltban a csodálatos fellegvár Vauban, rózsaszín homokkő a Vosges.
közvetlenül Elzászba való belépés előtt Falkenstein romos kastélya egy sziklás kiemelkedésen áll, amely 20 méterről az erdőre néz. Elzászon belül számos kastély látható, amelyek a középkorban a területi széttöredezettségről tanúskodtak, valamint a Speyer és Strasbourg püspökei és a Lotaringiai hercegek közötti súrlódásról. Ezek közé tartozik a régi Winstein, az új Windstein és a Fleckenstein kastélyok.
Lembachban a pálya a Col du Pigeonnier (432 méter) felé halad, ahonnan kiváló kilátás nyílik a Rajna-síkságra, valamint a Pfalz-hegységre és a németországi Fekete-erdőre.
az utolsó szakasz Wissembourg, amely Németország határán található, és számos középkori házat tartalmaz az erődítményein belül.
, Hogy a Vosges
a módja annak, hogy a Route des Crêtes Vosges © francia Pillanatok
- A Vosges könnyen megközelíthető autóval a Alsace fő városok Strasbourg, Colmar, de Mulhouse, valamint a Lorraine város Nancy s Metz.
- ha Ausztráliából vagy Amerikából utazik, repülhet Párizs Charles De Gaulle, Zürich vagy Frankfurt repülőtereire, és onnan bérelhet autót.
- A TGV Párizs-Gare de l ‘ Est tart 1.30 óra Nancy és Metz, és alig több mint 2 óra Strasbourg, és megáll Colmar és Mulhouse.
Tudjon meg többet a Vosges-hegységről a Turisztikai Iroda oldalán.