a legtöbb Hawaii kiejtés valójában meglehetősen könnyű elemezni, ha ismeri az egyszerű szabályokat.
és a legegyszerűbb magyarázat, azaz a turista változat, az, hogy csak 13 betű van a Hawaii ábécében, 5 magánhangzó (A, E, I, O, U) és nyolc mássalhangzó (H, K, L, M, N, P, W és az ‘okina’ nevű glottális megálló), plusz egy jel néhány magánhangzó felett, amelyet kahak-nak hívnak, ami megduplázza a magánhangzó hangjának hosszát. A magánhangzók egyedül állhatnak, a mássalhangzókat mindig magánhangzó követi. Az egyes magánhangzóknak egy egységes kiejtésük van a = ah, E = eh, I = ee, O = oh, U = oo van még, de csak ennyi lesz a ballparkban.
tehát csak bontsa le a szavakat… okolemaluna = o ko le ma Lu na = kiejtése: oh ko leh mah loo nah. A leh hang egy kicsit rövidebb, mint a lay angol hangja.
ironikus módon a Hawai ‘ i szó maga az egyik legbonyolultabb szó, amelyet meg kell tanulni jól mondani Hawaii nyelven… a” H “sokkal hangsúlyosabb, mint az angol, A” w “egy puha” v “hang, az” a “és az első” i “alkotják a diftong ai (ayee) és a”okina a két “i” között ejtik hasonló a kis fogás, vagy légzés megáll a közepén a mindennapi angol expletive ” oh oh.”
iskolások tanítják Hawaii egy rote minta úgynevezett Hakalama, felhasználva az összes mássalhangzó és magánhangzók hangok viszont.
így néz ki a Hakaluma első fele…
ha ka la ma na pa wa ‘a
he ke Le me ne pe we’ e
hi ki li mi ni pi wi ‘i
ho ko lo mo no po wo’ o
hu ku lu mu nu pu wu ‘u
és itt van, amit úgy hangzik, mint egy anyanyelvi:
HAKALAMA – YouTube
jó szórakozást!