1.lecke játék szavakkal
néha a vicceket nehéz megérteni egy másik nyelven. A viccek különböző dolgokat használnak, hogy viccesek legyenek. Néhány vicc használja a játék a szavak. Néha nehéz megérteni azokat a vicceket, amelyek szavakkal játszanak, ha más nyelven vannak. Íme néhány példa a viccekre, amelyek a szavak játékát használják, hogy viccesek legyenek, és magyarázatot adnak rájuk.
==> hallottál arról a macskáról, aki lenyelt egy gyapjúgolyót? Kesztyűje volt.
Ez a vicc vicces, mert játszik a szó Ujjatlan és a szó cica. Általában egy macskának van cica (baba macska). Az ujjatlan kesztyű egyfajta ujjatlan kesztyű, amelyet hidegben visel. Gyakran gyapjúból készülnek. A kiscicák és az ujjatlanok nagyon hasonlítanak egymásra, és az első betű kivételével ugyanúgy vannak írva.
==> mit kap, ha keresztez egy csajt egy sikátor macskával? Egy kukkoló.
Ez a vicc vicces, mert a “peeping Tom” kifejezéssel játszik.”A kukucskáló Tom az, aki más emberek házainak ablakaiba néz. A sikátor macskát gyakran Tom macskának hívják. A csaj (egy kis csirke) hangját kukucskálásnak hívják. Itt a “keresztezni” kifejezés azt jelenti, hogy két dolgot összekeverünk vagy párosítunk.
==> mit kapsz, ha átlépsz egy hóembert egy vámpírral? Fagyás.
a “kereszt” kifejezés ugyanazt jelenti, mint az utolsó viccben. Ez azt jelenti, hogy két dolgot összekeverünk vagy párosítunk. A hóember hóból készül, így hideg. A fagy akkor fordul elő, amikor hideg van, és a levegőben lévő víz jéggé változik. Általában fagyot láthat az ablakokon vagy a földön. A fagyás akkor fordul elő, amikor a test egy része túl hideg lesz. A bőr túl hideg lesz, és a hideg károsítja. A vámpír egy kitalált lény, amely megharapja az embereket a nyakán, hogy kiszívja a vérüket.
==> miért nem pókereznek a macskák a dzsungelben? Túl sok a gepárd.
Ez a vicc a szavak kiejtését használja. A póker egy kártyajáték, és néha az emberek csalnak benne. Nem akarsz pókerezni, ha valaki más csaló lenne. A “gepárd” szó egy nagy foltos macskát jelent Afrikából. A gepárd szó nagyon hasonlít a csaló szóhoz.
==> hogyan lehet elkapni egy egyedi nyulat? Egyedülálló rajta.
Ez a vicc is kiejtési vicc. Az egyedi azt jelenti, hogy más vagy eredeti. Az egyedülálló nyúl egyfajta nyúl lenne. Az “egyedi,” bár, úgy hangzik, mint az angol szavak: “te besurransz.”A lyukasztóban (ez a vicc válaszrésze, az a rész, amely megnevettet), amikor azt mondod: “egyedi rajta”, úgy hangzik, mint az angol, “besurransz rá.”
==> hogyan lehet elkapni egy szelíd nyulat? Szelíd módon, egyedülálló rajta.
Ez a vicc követi az utolsó viccet. “Tame way” hangzik, mint az angol ” ugyanúgy.”A szelíd nyúl az egyik ember, mint egy kisállat.
==> milyen kávét szolgáltak fel a Titanicon? Sanka.
A Titanic egy híres hajó volt, amely elsüllyedt, miután 1912-ben jéghegynek ütközött. A Sanka az instant kávé jól ismert márkája. A “Sanka” név úgy hangzik, mint az angol “elsüllyedt.”
==> mit csinál egy macska, ha megőrül? Ez dob egy hisztis roham.
a macskák egyik hangja sziszeg. Gyakran így hangzik, amikor őrültek. Az a személy, aki megőrül, és aki azt mutatja, hogy megtapossa a lábát, vagy valami más ostoba dolog, hisztis rohamot dob. Egy másik szó a sziszegő roham egy dühroham, vagy csak egy hiszti. A sziszegő roham vagy dühroham általában a gyerekek dolga. Ha azt mondod, hogy egy felnőtt sziszegő rohamot dob, ez azt jelenti, hogy úgy viselkednek, mint egy őrült gyermek.