Isten és az istenek
82.Zsoltár
könnyű angol fordítás jegyzetekkel (kb. 1200 wordvocabulary) a 82. Zsoltáron
Gordon templomkertben
szavak dobozok a Bibliából.
a szavak listája a végén egy *csillaggal magyarázza a szavakat.
a lefordított bibliai szöveg még nem ment keresztül AdvancedChecking.
Jézus azt mondta: “Láttam *a Sátánt leesni *az égből, mint egy fény az égen”. (Lukács 10: 18)
(ez) egy zsoltár *Asáf.
v1 Isten a hatalmasok találkozójának vezetője.
elmondja az isteneknek, hogy mit döntött.
v2 (azt mondja)”meddig nem leszel igazságos az emberekkel szemben?
(mennyi ideig) azt fogja mondani, hogy a * istentelen vanjobb?”*SELAH
v3 légy igazságos és segíts:
* gyenge emberek
· halott szülőkkel rendelkező gyermekek
· szegény emberek
* bárki, akinek nincs semmi
v4 tegye biztonságossá a szegény embereket, és adja meg nekik a szükséges segítséget.
vedd el őket a hatalom a *istentelen.
v5 ők (az*istentelenek) semmit sem tudnak és semmit sem értenek.
sötétségben járnak.
a föld alattuk mozog.
v6 én (Isten) azt mondom:”Istenek vagytok
és mindannyian a Magasságos fiai vagytok.
v7 de meg fogsz halni, mint Adam.
el fogsz esni, mint az uralkodók”.
V8 Isten, állj fel ésszabályozza a földet,
mert az összes ország benne tartozikön.
A 82.Zsoltár története
nem tudjuk, ki írta ezt a zsoltárt, vagy mikor. Ez egy kép arról, hogy Isten egy találkozót vezet a mennyben, ahol él. Elmondja az isteneknek, hogy mit döntött. Kik ezek az istenek? A bibliakutatók négy választ javasolnak:
* a Föld országainak uralkodói, * mint a királyok
· a Föld országainak hamis istenei
· Izrael népe 2500 évvel ezelőtt
* * angyalok, akiknek hatalmuk van a Föld országai felett
Most ezek közül az első három vagy ember, vagy istenek, akiket ember teremtett. De a zsoltár 6.és 7. versei azt mondhatják nekünk, hogy ezek az istenek nem emberek. Ők “a Magasságos fiai (akik meg fognak halni, mint Aadam”. Az “Ádámot” itt “férfiaknak”fordíthatjuk. Fordított 6, “A Magasságos fiai “jelentése”Isten fiai”. Ez vagy angyalokat jelent (akik Istennel élnek a mennyben), vagy az ő népét, Izraelt(Exodus 4:22). A legegyszerűbb a zsoltárt két jelentéssel olvasni. Először az” Istenek “azt jelentette, hogy “Izrael népe”. Most azt jelenti:”*angyalok, akiknek hatalmuk van a Föld országai felett” (Efezusiak 6:10).
van egy kép a Jób könyvének első fejezetébenbible. A képen az angyalok találkoznak Istennel a mennyben.
volt egy nap, amikor Isten fiai eljöttek, hogy megmutassák magukat az Úrnak. Sátán is közéjük jött. És az Úr azt mondta a Sátánnak: “honnan jöttél?”És a Sátán válaszolt az Úrnak, és azt mondta:”innen-onnan a földön, és azon járva”. És az Úr azt mondta a Sátánnak: “Gondoltál már Jób szolgámra. Nincs hozzá hasonló ember a földön. Ő jó, olyan jó, és engedelmeskedik Istennek, és nem tesz semmi rosszat”. A Sátán válaszolt az Úrnak. Azt mondta: “Jób jó okkal engedelmeskedik Istennek. Nem te tetted őt biztonságba, őt, a házát és mindent, ami az övé? Mindent megtettél, amit csinál, jól működik. Egyre több dolgot kap a földön. De ha felemeli a kezét, és megüti, rossz dolgokat fog mondani az arcodba!”És az Úr azt mondta a Sátánnak:” Nézd, azt tehetsz, amit akarsz mindennel, amid van. De ne bántsa magát a munkát”. A Sátán kiment onnan, ahol Isten volt.
Ez a történet valamiről, ami a mennyben történt. Isten fiai eljöttek oda, ahol Isten volt. Sátán velük volt. Együtt beszélgettek. Aztán Sátán elment, és rossz dolgokat tett Jób ellen. Az egész történet Jób könyvében van. A legfontosabb dolog, amit ebből meg kell értenünk: Istennek találkozói vannak a mennyben olyan emberekkel, akik nem emberek, hanem angyalok! * Sátán a rossz*angyalok vezetője.
A 82. Zsoltár egy másik ilyen találkozóról szólhat. Isten találkozik az angyalokkal, akiknek hatalmuk van a világban. Ráveszik a világ uralkodóit, hogy rossz dolgokat tegyenek. Ezek az angyalok nem jó angyalok, mint Gábriel. Rossz angyalok, mint a Sátán. A bibliakutatók “bukott*angyaloknak” vagy “rossz *szellemeknek”nevezik őket. A zsoltárban Isten azt mondja, hogy akarjaa világ uralkodói, hogy jók legyenek a szegény embereknek. Még két kérdés van:
2. Kik a” * istentelen ” a zsoltárban? Az 1. versben Izrael uralkodói lehetnek. De lehet, hogy ők a rossz angyalok, akik más uralkodókat és királyokat rossz dolgokra kényszerítenek. Fontos megérteni, hogy Izrael a zsoltárban a 2500 évvel ezelőtti Izrael, nem a mai.
mit jelent a 82.Zsoltár
1. vers: az a szó, amelyet “találkozás” – nak fordítottunk, egy, amelyet a Biblia Izrael leírására használ. Ezért gondolják egyes Bibliakutatók, hogy a” hatalmasok ” Izrael vezetőit jelentik. Néhányan Isten népét bántják. A ” hatalmasok “azt is jelentheti, hogy”rossz *angyalok”. Az uralkodók rossz dolgokat tesznek Isten népével és más szegényekkel.
2. vers: Isten két kérdést tesz fel. A válasz mindkettőre az, hogy ‘amíg Isten úgy nem dönt, hogy segítséget nyújt a szegény embereknek, akiknek szükségük van rá’. Ti Izrael urai vagytok, és a gonosz angyalok, akiknek hatalmuk van a földön.
3-4. versek: Isten segítséget nyújt azáltal, hogy az uralkodókat és a fontos embereket engedelmeskedik neki.
5. vers: ez azt mondja nekünk ,hogy az istentelenek nem tudják, mit csinálnak. Olyanok ,mint a férfiak, akik nem látják az utat a sötétben. Mintsétálnak, azt gondolják, hogy a föld a lábuk alatt mozog!
versek 6-7: Isten azt mondja az isteneknek, hogy úgy fognak meghalni, mint a férfiak. Az ok ugyanaz: nem engedelmeskedtek Istennek. Csak azért, mert fontos emberek vagy *angyalok, ez nem fogja megmenteni őket a haláltól.
vers 8: Itt van egy * ima, hogy mindannyian mondhatjuk!
valami tennivaló
1. Tanuld meg fejből mondani a Zsoltárok 82:8-at. Ez azt jelenti, hogy azt mondhatod anélkül, hogy megnéznéda szavakat. Amikor rossz dolgok történnek, imádkozd ezeket a szavakat Istenhez.
2. Ha van Bibliád, olvasd el: János 10:31-39; Efézus 6:12.
adonai ~ *Úr vagy mester; (vagy jobb, Én *Uram vagy mesterem) *héberül.
angyalok ~ *szellemek, akik a mennyben élnek Istennel.
Asáf ~ nézd meg a Dávidkönyv 3 Zsoltárainak bevezetőjében.
szövetség ~ két ember megállapodott abban, hogy mit kell tennie (itt Isten és az ő népe). Vigyázz Zsoltár 25 könyvben 1 A Zsoltárok Ofdavid többet a szövetség.
sötétség ~ amikor nincs fény.
elohim ~ Isten egyik neve *héberül. Ez azt jelenti, hogy nagyon erős.
elyon ~ Isten egyik neve *héberül. Ez azt jelenti, hogy nagyon fontos.istentelen emberek , akik nem engedelmeskednek Istennek, és akik harcolnak ellene.
mennyország ~ Isten otthona.
Héber ~ az a nyelv, amelyet a *zsidók beszéltek, amikor Dávid Zsoltárait írták.
Jehova ~ hogyan mondják egyes nyelvek *Jahve, Isten egyik neve *héberül.
zsidó ~ valaki, aki Ábrahámtól, Izsáktól, Jákobtól és gyermekeiktől született.
like ~ egy másik szó az ‘as’kifejezésre.
Úr ~ Isten neve; ez azt jelenti, hogy hatalma van, vagy’ mester’; *Adonai *héberül. Nézd meg is * LORD alább.
Úr ~ Isten különleges neve, amelyet népe használ. Ez Isten szövetségi neve. * Héberül * Jahve vagy * Jehova. Vigyázz Zsoltár25 könyv 1 A zsoltárok Dávid többet az Isten nevét.
Magasságos ~ Isten neve.
Ima ~ szavak, amelyeket mondasz, amikor imádkozol.
Sátán ~ a rossz szellemek vezetője, más néven a gonosz és Lucifer.
SELAH ~ egy hely, ahol imádkozni, gondolkodni vagy zenét csinálni.
szellemek ~ élnek , de nem látjuk őket. A jó szellemek általában angyalokként ismertek. Rossz szellemek (más néven evilspirits, vagy démonok) most nem a mennyben élnek, hanem a körülöttünk lévő levegőben. * Sátánis a vezetőjük.
Jahve ~ a * szövetség neve Istennek. A legtöbb Bibliák translateit * LORD 4 nagybetűvel. Ez azt jelenti ,valami*, mint ‘vagyok’ vagy ‘alwaysalive’.