Pyramid Song

Ho saltato nel fiume e cosa ho visto?
black-eyed angeli nuoto con me
una luna piena di stelle e astrale auto
tutte le figure che ho usato per vedere
tutti i miei amici erano lì con me
tutto il mio passato e il futuro
e siamo andati tutti al cielo in una piccola barca a remi

non c’era nulla da temere e nulla da dubitare

ho saltato nel fiume
nero dagli occhi gli angeli di nuoto con me
una luna piena di stelle e astrale auto
tutte le figure che ho usato per vedere
tutti i miei amici erano lì con me
tutto il mio passato e il futuro
e siamo andati tutti al cielo in una piccola barca a remi

non c’era nulla da temere e nulla da dubitare
c’era niente da temere e niente da dubitare
non c’era niente da temere e niente da dubitare
non c’era niente da temere e niente da dubitare

INFORMAZIONI SULLA CANZONE

Pubblicato: giugno 2001
Trovato su: Amnesiac and Pyramid Song CD1& CD2

“Pyramid Song” è un pezzo al pianoforte con voce e testi di Yorke. Presenta anche orchestrazioni d’archi del membro della band Jonny Greenwood. La canzone raggiunge il culmine con l’introduzione del ritmo composto influenzato dal jazz di Phil Selway e i lamenti a sirena dell’Ondes Martenot, uno strumento elettronico precoce suonato anche da Jonny. Colin Greenwood suona il basso verticale piuttosto che il suo solito elettrico; O’Brien aggiunge una sottile chitarra elettrica alle versioni dal vivo, suonando con molto ritardo. Yorke ha detto che “Pyramid Song” è stato fortemente influenzato dalla canzone di Charles Mingus “Freedom”, e in origine aveva anche incluso simili applausi a mano. La canzone è stata prodotta da Nigel Godrich insieme ai Radiohead.

In vari momenti “Pyramid Song” è stata anche conosciuta come “Egyptian Song” e “Nothing to Fear”, da una lirica nel suo coro. Ha avuto il suo debutto dal vivo nel 1999 al Tibetan Freedom Concert di Amsterdam, in cui è stato eseguito da solo da Yorke al pianoforte. Successivamente la versione full-band divenne parte dei concerti previsti dei Radiohead nel 2000, sia prima che dopo l’uscita di Kid A. “Pyramid Song” fu una delle numerose nuove canzoni suonate dal vivo ma non incluse in quell’album, portando alcuni a criticare la band per aver lasciato il loro nuovo materiale più melodico.

Originariamente previsto per una serie di EP o singoli, “Pyramid Song” e le altre canzoni inedite (come ” You and Whose Army?”e” Knives Out”) alla fine si sono riuniti come il follow-up Amnesiac, insieme ad altro materiale che era stato registrato durante le sessioni di marathon Kid A. “Pyramid Song” è stato infatti registrato durante questo periodo, anche se non incluso su Kid A; per esempio, le sue parti d’archi sono state eseguite dall’Orchestra di St. John durante lo stesso giorno di quelli usati in “How to Disappear Completely” di Kid A (così come “Dollars & Cents ” di Amnesiac). Quando “Pyramid Song” viene eseguita dal vivo, Yorke di solito canta insieme a O’Brien supportando con la chitarra elettrica le parti assegnate alle corde nella versione studio.

Nelle recenti esibizioni dal vivo Jonny ha contribuito con la chitarra, suonata con un arco. La fine di “Pyramid Song” è campionata dalla band in “Pulk / Pull Revolving Doors”, la seguente traccia su Amnesiac.

Il testo di “Pyramid Song” è stato visto come in gran parte basato sulla Divina Commedia di Dante con riferimenti all’Inferno, al Purgatorio e al Paradiso, anche se Yorke ha menzionato il Libro tibetano dei Morti (Bardo Thodol), il Libro egiziano dei Morti e il Siddhartha di Hermann Hesse come altre possibili ispirazioni. Le prime due righe hanno una somiglianza con l’inizio del primo verso di “Swing Low, Sweet Chariot.”The line” and we all went to heaven in a little row boat” è quasi identico a un testo trovato nella canzone “Clap Hands” di Tom Waits del 1985, che a sua volta è tratto da un successo del 1965 di Shirley Ellis, “The Clapping Song.”

Il video di” Pyramid Song”, diretto dal collettivo Shynola, presenta una combinazione di computer 3D e animazione disegnata a mano ed era basato su un sogno che il cantante Thom Yorke aveva una volta. Seguendo il più astratto Kid A promozionale blips, è stato il primo video dei Radiohead a non presentare alcuna rappresentazione della band o del cantante (la clip animata “Paranoid Android” aveva brevemente incluso una caricatura di ogni membro intorno a un tavolo in un pub). Il video ha vinto diversi premi, tra cui il miglior video dell’anno di NME Carling.

La canzone è famosa tra i fan per la sua firma temporale, che molti trovano difficile da discernere o addirittura inesistente. Tuttavia, una possibilità è che “Pyramid Song” potrebbe essere basata su una suddivisione non comune di 8/8 tempo (3+3+2) in cui le ottava nota sono oscillate. Questo potrebbe anche essere espresso come 16/8 tempo suddiviso come 3+3+4+3+3. Un’altra interpretazione che può essere trovata seguendo il modello di batteria è un ciclo di 5/4-4/4-4/4-3/4 che si ripete per tutta la canzone.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.